| Russian | English |
| вода, удовлетворяющая требованиям качества первого контура | primary grade water |
| канал, удовлетворяющий техническим условиям передачи информации в виде открытого текста | approved circuit |
| клавиатура, удовлетворяющая предъявляемым к устройствам для взаимодействия с компьютером требованиям | HID-compliant keyboard |
| отображаемая память, удовлетворяющая требованиям спецификации EMS область дополнительной памяти | expanded memory specification |
| отображаемая память, удовлетворяющая требованиям спецификации EMS область дополнительной памяти | Lotus-Intel-Microsoft expanded memory specification |
| отображаемая память, удовлетворяющая требованиям спецификации EMS область дополнительной памяти | LIM EMS |
| отображаемая память, удовлетворяющая требованиям спецификации EMS область дополнительной памяти | expanded memory |
| отображаемая память, удовлетворяющая требованиям спецификации EMS область дополнительной памяти | EM |
| расширенная память, удовлетворяющая требованиям спецификации XMS область дополнительной памяти | extended memory specification |
| расширенная память, удовлетворяющая требованиям спецификации XMS область дополнительной памяти | extended memory |
| удовлетворять определённым условиям | adapt |
| удовлетворять требования заказчика | customize (ssn) |
| удовлетворять определённым требованиям | serve |
| удовлетворяющая требованиям спецификации EMS область дополнительной памяти | EMS |
| удовлетворяющий международным стандартам на уровень электромагнитного и ионизирующего излучения | LR (о мониторе) |
| удовлетворяющий международным стандартам на уровень электромагнитного и ионизирующего излучения | low radiation (о мониторе) |
| удовлетворяющий определённым условиям | eligible |
| удовлетворяющий самым невысоким требованиям | low-end |
| удовлетворяющий определённым требованиям | serving |
| удовлетворяющий требованиям заказчика | custom-made |
| удовлетворяющий уравнению | satisfying an equation |
