Terms for subject Electronics containing у-у-у

Russian	English
вести счёт по биркам у борта	ship-side tally
вторичное у-излучение	secondary gamma ray
дать расписку в получении у борта судна	receipt at shipside
декларация у люков	declaration of hatches
детектор у-излучения	gamma radiation detector
диэлектрическое напряжение у поверхности изоляции	dielectric stress at insulation surface (Komron)
диэлектрическое напряжение у поверхности проводника	dielectric stress at conductor surface (Komron)
дозиметр у-излучения низкой энергии	low-energy gamma monitor
древовидная структура без циклов и с единственным владельцем у каждого поддерева	hierarchy
древовидная структура, допускающая существование циклов и многих владельцев у поддеревьев	N : M superlattice
древовидная структура, допускающая существование циклов и многих владельцев у поддеревьев	heterarchy
зона обмотки у вершины пазов	top of slot winding belt
измеритель плотности потока у-излучения	gamma flux density meter
индикатор плотности потока у-излучения	gamma flux density indicator
использование надстрочных или подстрочных цифровых, буквенных или комбинированных указателей у символов	indexing
исследование с помощью у-излучения в результате захвата нейтрона	neutron capture gamma ray analysis
источник у-излучения низкой энергии	low-energy gamma source
кварц у-среза	y-cut crystal
кварцевая пластина у-среза	y-cut crystal
косой у-срез	rotated y-cut
кристалл кварца у-среза	y-bar
момент у защемлённого конца	fixed end moment
момент у защемлённого края	fixed-edge moment
монитор плотности потока у-излучения	gamma flux density monitor
опасность у-излучения	gamma hazard
оперативный монитор у-излучения	in line gamma monitor
осмотр у люка	hatch survey
ось у	mechanical axis
поле у тыловой поверхности	back surface field
полная проводимость у точки питания	supply point admittance
поставка у борта судна	delivery at the ship's side
постоянная мощности дозы у-излучения	gamma ray dose rate constant
поток без у-излучения	gamma free flux
появление соседних образов у стереоскопического изображения	spooking (по обеим сторонам)
появление соседних образов у стереоскопического изображения	ghosting (по обеим сторонам)
прибор измерения у-излучения	gamma measuring instrument
пробой у кромки перехода	edge breakdown
развёртка у-излучения топлива	gamma fuel scanning
система у-параметров	y-system
событие с многократным испусканием у-излучения	multiple gamma ray event
соглашение, хранящееся у третьего лица и вступающее в силу при выполнении определённого условия	escrow
спектрометрия смешанного у-излучения	mixed gamma spectrometry
схема замещения в у-параметрах	y equivalent circuit
телетерапия с помощью у-излучения	gamma ray teletherapy
температура воздуха у поверхность земли	ground temperature
у мешения нормированной выдачи	derating (чего-л.)
у-образная муфта	breeches joint
у-образный тройник	y-branch
у-параметры	two-port admittance parameters
у-пластины	vertical-deflection electrodes
уплата у борта	receipt at shipside
условие отсечки у стока	pinchoff condition (полевого транзистора)
У-сплав	Y-alloy
утечка у-излучения	gamma escape
у-циркулятор	y-junction circulator
цветоразностный сигнал г-у	r-y signal
цена поставки у борта судна	price alongside ship
шов у края горизонтальной полки при приварке углов	toe weld
энергия у-излучения	gamma energy