Terms for subject Electronics containing трубка

Russian	English
балансировочная трубка	balance pipe
бумажная изоляционная трубка	paper conduit
вертикальный кожухотрубный парогенератор с U-образными трубками	vertical shell and U tube steam generator
волокно с диэлектрической трубкой	dielectric-tube fiber
выпрямительная трубка	rectifying tube
выращивание методом открытой трубки	growth by open-tube process
газонаполненная рентгеновская трубка	gas X-ray tube
газонаполненная счётная трубка	gas-tube counter
газоразрядная трубка	discharging tube
газоразрядная трубка лазера	laser tube
газоразрядная трубка лазера с возбуждением постоянным током	DC-powered tube
газоразрядная трубка с окнами Брюстера	Brewster angle tube
газосветная трубка	gas-filled lamp
галогенная счётная трубка	halogen-quenched counter tube
гибкая трубка	flex lance
движущееся пятно на экране электронно-лучевой трубки	scan
двойная пробоотборная трубка с газовым управлением	dual gas-driven sample tube
двухэлектродная рентгеновская трубка с термокатодом	hot-cathode X-ray diode
диффузия в закрытой трубке	closed-tube diffusion
диффузия в открытой трубке	open-tube diffusion
запись с экрана приёмной телевизионной трубки	kinescope
запись с экрана приёмной телевизионной трубки	kine
запись телевизионных программ с экрана приёмной трубки	television recording
запись телевизионных программ с экрана приёмной трубки	television film recording
запись телевизионных программ с экрана приёмной трубки	kinescope recording
запоминающая трубка для преобразования сигналов	electrical-signal storage tube
запоминающая трубка с видимым изображением	display storage tube
защитная трубка	protecting tube
изокинетическая трубка Пито	isokinetic Pitot
изолирующая трубка	sleeve
изолирующая трубка	sleeving
изоляционная трубка с термоусадкой	shrinkable plastic tube
индикатор на электронно-лучевой трубке с яркостной отметкой	intensity-modulated cathode-ray tube display
интегральная чувствительность передающей телевизионной трубки	camera-tube sensitivity
ионизационная камера для контроля выходной мощности рентгеновской трубки	monitor ionization chamber
камера на трубке с развёрткой пучком медленных	slow-scan camera
камера на трубке с развёрткой пучком медленных	low-velocity camera
камера на трубке с развёрткой пучком медленных электронов	low-velocity camera
камера на трубке типа видикон	vidicon camera
камера на трубке типа супериконоскоп	superemitron camera
камера на трубке типа ЭМИ	emitron camera
камера на трубке типа эмитрон	emitron camera
катодно-лучевая трубка	cathode-ray tube
кембриковое изоляционные трубки	spaghetti
концевое уплотнение круглой трубки путём сжатия	pinch seal (сплющивания)
ленгмюровский зонд в запаянной стеклянной трубке	glass-sealed Langmuir probe
металлическая трубка вокруг радиатора транзистора	chimney (для усиления теплоотвода)
метод закрытой трубки	closed-tube technique
метод закрытой трубки	mason-jar technique
метод открытой трубки	open-tube technique
микротелефонная трубка	telephone receiver
микротелефонная трубка	RCVR
микротелефонная трубка	RX
микротелефонная трубка	receiver
микротелефонная трубка	telephone handset
микротелефонная трубка с дисковым номеронабирателем	rotary dialing handset
многокаскадная рентгеновская трубка	multistage tube
набор номера без снятия трубки	on-hook dialing
направляющая трубка измерительной камеры	measuring chamber guide tube
неоднозначная зависимость скорости счёта от перенапряжения счётной трубки	counter-tube hysteresis
U-образная трубка	U form tube
осаждение из газовой фазы окисного покрытия на внутреннюю поверхность кварцевой трубки	inside vapour phase oxidation
осциллографическая трубка	oscillograph-scope tube
отборная трубка с обмоткой сетки	screened probe
отпаянная газоразрядная трубка	sealed-off discharge tube
отсасывающая трубка	hydraucone
отсчёт в счётной трубке	tube count
охлаждающая трубка	cooling duct
передающая телевизионная трубка	image pickup tube
передающая телевизионная трубка с внешним фотоэффектом	photoemissive camera tube
передающая телевизионная трубка с внутренним фотоэффектом	photoconductive camera tube
передающая трубка с развёрткой пучком быстрых электронов	high-velocity camera tube
передающая трубка с усилением изображения на кремниевой мишени	silicon intensifier tube
пластиковая инжекторная трубка	spurted plastic tube
плоская счётная трубка	flat counter tube
повторные ложные импульсы в счётной трубке	multiple tube counts
предохранитель с фибровой футеровочной трубкой	fiber lined tube fuse
присос воды через поврежденную трубку	tube leak
присос воды через повреждённую трубку	tube leak
приёмная трубка для воспроизведения цветного изображения	colour picture tube
приёмная трубка для воспроизведения черно-белого изображения	black-and-white picture tube
проходная трубка	wall tube
радиационная счётная трубка	radiation counter tube
разрыв трубки парогенератора	steam generator tube failure
разрядная трубка	discharge tube
расходомер с трубкой Вентури	Venturi meter
реакционная трубка	reaction tube
рентгеновская трубка Кулиджа	Coolidge tube
рентгеновская трубка, работающая при переменном напряжении	self-rectifying X-ray tube
рентгеновская трубка с вращающимся анодом	rotation-anode X-ray tube
самогасящаяся галогенная счётная трубка	halogen-quenched counter tube
сборная счётная трубка	boron counter tube
светодиодная трубка	LED light tube (Dreifeld)
светодиодные трубки	linear tubes (Pothead)
система очистки трубок конденсатора	condenser tube cleaning system
система с открытой трубкой	open-tube system
сифонная трубка	siphon
составная трубка	multiple lance (для вдувания воздуха или газа)
счёт счётной трубки	tube count
счётная трубка	radiation counter tube
счётная трубка Гейгера-Мюллера	Geiger counter
счётная трубка Гейгера-Мюллера	Geiger-Mueller counter tube
счётная трубка Гейгера-Мюллера	Geiger counter tube
счётная трубка с внутренним газовым наполнением	gas-filled radiation-counter tube
счётная трубка с окошком	window counter tube
счётная трубка с органическим гашением	organic-quenched counter tube
счётная трубка с проточной жидкостью	liquid-flow counter tube
счётная трубка с проточным газом	gas-flow counter tube
счётная трубка с тонким корпусом	thin-wall counter tube
телефон микротелефонной трубки	hand receiver
микро телефонная трубка	hand microphone
телефонный аппарат без микротелефонной трубки	speakerphone (с встроенными в корпус микрофоном и телефоном)
телефонный аппарат с микротелефонной трубкой	handset telephone set
телефонный аппарат с микротелефонной трубкой	hand telephone set
телефонный аппарат с номеронабирателем на микротелефонной трубке	dih
тепловая трубка	heat pipe (теплоотводящее устройство)
термоусаживающиеся трубки	shrinkable tubing
термоусаживающиеся трубки	heat-shrinkable tubing
тонкостенная счётная трубка	thin-wall counter tube
трубка аэрации	aeration pipe
трубка для введения кислорода	oxygen lance
трубка для ввода самолётной антенны	fairlead
трубка для контроля утечек	monitoring leak off tube
трубка для контроля утечек	monitor leak off tube
трубка для облучения	irradiation tube
трубка для образцов	sampling tube
трубка для пропускания антенны	fairlead
трубка дугового разряда с сеточным управлением	grid-controlled arc discharge tube
трубка КИП	instrumentation tube
трубка для введения газа контрольно-измерительного прибора	instrumentation lance
трубка магнитных силовых линий	magnetic tube of force
трубка нанометрового диаметра	nanotube
трубка ночного видения	heat-eye tube
трубка полного напора	total head tube
трубка потока	flux tube
трубка с апертурной сеткой	aperture grille tube
трубка с быстропотухаюшим экраном	fast-screen tube
трубка с накаливаемым катодом	hot-cathode tube
трубка с плавкой вставкой	fuse tube
трубка сапуна	breather pipe (противогаза, дыхательного аппарата)
трубка силовых линий	tube of force
микротелефонная трубка снята	off the hook (с рычажного переключателя)
трубка Таммана	Tamman tube
трубка теплообменника	heat exchanger tube
трубка тока	current linkage
трубка электрического потока	electric-flux tube
узел мишени запоминающей трубки ЭЛТ	storage assembly
устройство записи телевизионных программ с экрана приёмной трубки	television recorder
устройство записи телевизионных программ с экрана приёмной трубки	kinescope recorder
устройство записи телевизионных программ с экрана приёмной трубки	kine recorder
фарадеевская трубка	Faraday tube
фотоумножительная трубка	PM-tube (photomultiplier tube. Slawjanka)
черпательная трубка	scoop tube
шаговая трубка с горячим катодом	hot-cathode stepping tube
экран трубки	tube face
электрическая силовая трубка	tube of electric force
электронно-лучевая трубка	Braun tube
электронно-лучевая трубка	video display tube (abbr. VDT)
электронно-лучевая трубка	VDT (video display tube)
электронно-лучевая трубка	scope (ЭЛТ)
электронно-лучевая трубка	display tube
электроннолучевая трубка с поперечным управлением	beam deflection tube
электропроводная металлическая трубка	electrical metallic tubing
электростатическая знакопечатающая трубка	electrostatic printing tube
электрохимический струйный процесс, в котором в качестве электрода-инструмента используются стеклянные капиллярные трубки	electro-stream process
эпитаксиальное осаждение материала в нагретой кварцевой трубке	hot wall epitaxy