Terms for subject Electronics containing трещина

Russian	English
арматура для контроля трещин	crack-control reinforcement
в технологии ПП: появление на поверхности основания волосных трещин	checking
ветвящаяся трещина	branching cracks
водонаполненная трещина	water filled fracture
волосные трещины	crazing
волосовидная тонкая трещина	hairline crack
волосовидная тонкая трещина	hair crack
вызывать появление трещин	flaw
гидридная трещина	hydride crack
глубина трещины	fracture depth
двойная трещина	double crack
детектирование трещин	crack detection
детектор пропитывания трещин	impregnating crack detector
детектор трещины	flaw detector
заполнитель трещины	crack filler
интеркристаллитная трещина	intercrystalline crack
испытание на склонность к образованию поверхностных трещин	surface crack test
капиллярная трещина	capillary crack
коррозионная трещина под напряжением	stress corrosion crack
магнитное детектирование трещин	magnetic crack detection
металлургическая трещина	casting crack
микроскопическая трещина	microscopic crack
нагрузка вызывания трещины	cracking load (разрушения)
начало образования трещины	incipient crack
несквозная трещина	part through crack
образование продольных трещин	alligatoring
образование трещин	crack nucleation
поверхность с трещинами	fissure surface
поперечная трещина	transverse crevasse
появление волосных трещин	crazing (дефект проявляется в виде белых пятен или крестиков на поверхности ПП)
прибор для измерения трещин	crack measuring apparatus
продольная трещина	longitudinal break
развивающаяся трещина	progressive fracture
разошедшиеся трещины	disconnected cracks
раскрытая трещина	vee crack
расположение трещины	break location
рост трещины	crack propagation
сдвиг раскрытия трещины	crack opening displacement
сквозная трещина в стенке	through wall crack
скорость образования трещин	crack growth rate
случайная трещина	random crack
спайные трещины	cleavage steps
способ заварки отверстий, трещин и поверхностных дефектов в керамических изделиях	ceramic welding technique
среда без трещин	unfractured medium
трещина в кратере шва	weld seam crack
трещина в стволе дерева	growth shake
трещина вследствие старения	atmospherical crack
трещина вследствие старения	atmospheric crack
трещина из хрупкого разрушения	brittle crack
трещина основного материала	base metal cracking
трещина под закраиной	underbead crack
трещина релаксации	relaxation crack
трещина сжимания	shrinkage crack
трещины вследствие деформации	strain cracking
трещины и отслоения гальванопокрытия и припоя в области металлизированного отверстия ПП и внутри него	circumferential separation
трещины потолка	roof breaks
участок открытия трещины	crack opening stretch
частично сквозная трещина	part through crack
щуп для трещин	crack meter