 |
| Russian | Chinese |
| гармоника третьего порядка | 三倍频率谐波 (кратная трем) |
| гармоника третьего порядка | 三次谐波 (кратная трем) |
| генератор с третьей щёткой | 三刷发电机 |
| конструкция тяговой сети с третьим рельсом | 第三轨结构 |
| конструкция тяговой сети с третьим рельсом | 接触轨［电力牵引］ |
| корень третьей степени | 三次方根 |
| проводник третьего рода | 第三类导线 |
| проводник третьего рода | 负阻线段 |
| средняя третья точка | 三分点 |
| третий должник | 第三债务人［即根据法院扣押令扣押债务人财产者］ (лицо, которое по указанию суда должно арестовать имущество должника) |
| третий контур теплоносителя | 冷却剂中间回路 |
| третий контур теплоносителя | 冷却剂第三回路核 |
| третий контактный рельс | 电动机车输电轨 |
| третий контактный рельс с верхним токосъёмом | 上部接触轨道 |
| третий контактный рельс с нижним токосъёмом | 下部接触轨道 |
| третье катодное пространство | 法拉第阴极暗区 (тлеющего разряда) |
| третья гармоника | 三倍频率谐波 |
| третья степень ползучести | 蠕变第三阶段 |
| ядерная ответственность третьей стороны | 第三方核责任【核】 |