 |
| Russian | English |
| дольная часть сектора на треке компакт-диска | block |
| информация о физическом размещении секторов на треках | program chain information (напр. в компакт-дисках формата DVD-Video) |
| конечный свободный от записи разделительный участок трека | post-gap (компакт-диска) |
| начальный свободный от записи разделительный участок трека | pre-gap (компакт-диска) |
| режим "один трек за сессию" | track-at-once mode (при записи на компакт-диск) |
| рейс-трек | track race (тип ускорителя) |
| трек ионизации | ionization path (напр. в камере Вильсона) |
| трек ионизации | ionization track |