Terms for subject Electronics containing техническое обслуживание

Russian	English
автоматическая система управления техническим обслуживанием	automated maintenance management system
автомашина технического обслуживания	engineering service car
здание технического обслуживания реактора	reactor service building
инструкции по техническому обслуживанию	maintenance regulations (ssn)
инструкция по техническому обслуживанию	service manual
надзор за проведением технического обслуживания	maintenance supervision
незапланированное проведение мероприятий по техническому обслуживанию	non scheduled maintenance
неквалифицированное техническое обслуживание и текущий ремонт	field circus
непрерывное техническое обслуживание	on-line maintenance
непрямое техническое обслуживание	indirect maintenance
нормативные расходы на техническое обслуживание и текущий ремонт	standard maintenance allowance
оборудование для технического обслуживания	support facilities
осуществлять техническое обслуживание	service
осуществлять техническое обслуживание	maintain
отделение технического обслуживания перегрузочной машины	refuelling machine maintenance compartment
отделение технического обслуживания перегрузочной машины	refueling machine maintenance compartment
переключатель на байпас для технического обслуживания	maintenance bypass switch (july000)
плановое техническое обслуживание и ремонт	scheduled maintenance
поддержка технического обслуживания и текущего ремонта	maintenance support
программа улучшения технического обслуживания	maintenance improvement program
прямое техническое обслуживание и ремонт	major maintenance
разработка программ для сопровождения и технического обслуживания	maintenance programming (программных и аппаратных средств)
расход технического обслуживания	cost of maintenance
специалист по техническому обслуживанию и текущему ремонту	serviceperson
специалист по техническому обслуживанию и текущему ремонту	servoid
специалист по техническому обслуживанию и текущему ремонту	field servoid
специалист по техническому обслуживанию и текущему ремонту	serviceman
средства технического обслуживания	maintenance (ssn)
средства технического обслуживания и текущего ремонта	maintenance support
станция технического обслуживания и текущего ремонта	service station
техническое обслуживание	maintaining
техническое обслуживание	routine maintenance
техническое обслуживание	field service
техническое обслуживание	contact maintenance
техническое обслуживание и ремонт без перерыва в работе	non-interruptive maintenance
техническое обслуживание и текущий ремонт	maintenance operation
техническое обслуживание на работающем реакторе	on-load maintenance
упреждающее техническое обслуживание	predictive maintenance (по графику)
утверждённая организация для технического обслуживания	approved maintenance organization
функция технического обслуживания	maintenance entity function