Terms for subject Electronics containing твёрдо

Russian	English
анизотропное твёрдое тело	anisotropic solid
бетон с заполнителем из твёрдой породы	hard concrete
взаимная диффузия на границе раздела жидкость – твёрдое тело	solid-liquid interdiffusion
взаимная диффузия на границе раздела жидкость-твёрдое тело	solid-liquid interdiffusion
высокоактивные твёрдые отходы	high level solid wastes
высокоактивные твёрдые отходы	high level solid waste
выходной растворитель твёрдых частиц	solids discharging dissolver
газоохлаждаемый высокотемпературный реактор с твёрдым замедлителем	gas cooled solid moderated high temperature reactor
гетерогенный ядерный реактор с твёрдым топливом	solid heterogeneous reactor
гетерогенный ядерный реактор с твёрдым топливом	solid fuel heterogeneous reactor
дебит твёрдого стока	sediment yield
диффузия в твёрдой фазе	solid-state diffusion
диффузия в твёрдой фазе	solid-state diffusion process
диффузия из твёрдых диффузантов	solid-phase source diffusion
долото из твёрдых сплавов	carbide bit
доля твёрдого вещества	solid portion
источник примеси в твёрдой фазе	solid-phase impurity source
источник примеси в твёрдой фазе	solid impurity source
количество твёрдого стока	sediment discharge quantity
котлован для захоронения твёрдых отходов	solid waste burial pit
котёл на твёрдом топливе	pulverized coal fired boiler
котёл с твёрдым шлакоудалением	dry bottom boiler
крайнее соединение непрерывного ряда твёрдых растворов	end member
лазер на основе твёрдого тела	solid-state laser
лазер на основе твёрдого тела	solid laser
лазер на твёрдом диэлектрике	dielectric solid-state laser
лазер на твёрдом красителе	solid-dye laser
магнитно-твёрдый	hard
магнитно-твёрдый гидрид	hard magnet hydride
магнитно-твёрдый карбид	hard magnet carbide
магнитно-твёрдый магнетик	hard magnet
магнитно-твёрдый магнетик на основе гидридов	hydride hard magnet
магнитно-твёрдый магнетик на основе карбидов	carbide hard magnet
магнитно-твёрдый магнетик на основе нитридов	nitride hard magnet
магнитно-твёрдый материал	hard magnetic material
магнитно-твёрдый сплав	hard magnetic alloy
магнитно-твёрдый феррит	hard ferrite
мазер на основе твёрдого тела	solid-state maser
метод диффузии в твёрдой фазе	solid-state diffusion method
модель оплаты за размещение рекламы на Web-странице по твёрдой цене	flat free model of advertising
нагрузка твёрдых частиц	solid load
негигроскопическое твёрдое тело	nonhygroscopic solid
неупругая деформация твёрдого тела	deformation
общий твёрдый расход	total sediment discharge
отделение жидкости от твёрдого вещества	liquid solid separation
пакетировочный пресс для твёрдых отходов	solid waste baler
покрытие твёрдым слоем	hard facing
предложение по твёрдым ценам	firm price bid
предохранитель с твёрдым наполнителем	solid filled fuse
прессование твёрдых отходов	solid waste press
процесс диффузии в твёрдой фазе	solid-state diffusion process
равновесие между твёрдой и жидкой фазами	solid-liquid equilibrium
равновесие между твёрдыми фазами	solid-solid equilibrium
равновесие системы твёрдое тело-жидкость	solid liquid equilibrium
рассеяние ионов на поверхности твёрдого тела	ion surface scattering
реактор с подвижным твёрдым топливом	flowable solids reactor
реакция в газовой и твёрдой фазах	gas-solid reaction
резист на основе твёрдой плёнки	solid-film resist
сверло из твёрдых сплавов	carbide drill
светофильтр на твёрдом органическом красителе	solid organic-dye filter
система захоронения твёрдых отходов	solid waste disposal (system)
системы обработки твёрдых отходов	solid waste processing system
содержание твёрдых веществ	solid content
сосуд для определения плотности жидких и твёрдых веществ	density bottle
струйный принтер с твёрдыми чернилами	solid ink-jet printer
твёрдая каустическая сода	solid caustic soda
твёрдая контактная линза	hard lens
твёрдая порода	greenheart
твёрдая пропитка	solid impregnation
твёрдая резина	ebonite
твёрдая составляющая почвы	solid constituent of soil
твёрдая ставка оплаты	flat fee
твёрдая таблетка	solid pellet (ядерного топлива)
твёрдая фаза	solid stage
твёрдая фаза фуллерена	fullerite
твёрдая частица	solid particle
твёрдо-аморфный	solid-amorphous
твёрдое анодирование	solid-state anodization
твёрдое включение	hard spot
твёрдое предложение цены	firm bid
твёрдое пропитывание	jelly impregnation
твёрдые отложения	hard deposits
твёрдые частицы в атмосфере	particulate
твёрдые частицы в сбросной воде	wastewater solid
твёрдые чернила	solid ink
твёрдый асфальт	solid asphalt
твёрдый дефис	required hyphen (знак полуслитного написания)
твёрдый дефис	hard hyphen (знак полуслитного написания)
твёрдый диск	hard disk
твёрдый диэлектрик	solid-state dielectric
твёрдый заполнитель	hard aggregate
твёрдый источник легирующей примеси	dopant host
твёрдый источник примеси	solid-phase impurity source
твёрдый магнетик	magnetic solid
твёрдый парамагнетик	paramagnetic solid
твёрдый пьезоэлектрик	piezoelectric solid
твёрдый расход	sediment discharge
твёрдый стержень-поглотитель	solid absorber rod
твёрдый сток	silt discharge
топливный элемент с твёрдым электролитом	solid-electrolyte fuel cell
удаление твёрдых отходов	solid waste evacuation
упругая деформация твёрдого тела	deformation
фазовый переход в твёрдой фазе	solid-solid phase transformation
фоторезист на основе твёрдой плёнки	solid-film photoresist
химическое фрезерование с применением твёрдого гелеобразного травителя	gel milling
хранение твёрдых отходов	solid waste storage
хранилище твёрдых отходов	solid waste store
хранилище твёрдых радиоактивных отходов	solid radioactive waste store
хранилище твёрдых радиоактивных отходов	solid active waste building
циклонный сепаратор твёрдой и жидкой фаз	solid liquid cyclone
шлюз твёрдого стока	sediment sluice
шпала твёрдой древесины	hardwood sleeper
штукатурка твёрдой стены	hard wall plaster
эвакуация твёрдых отходов	solid waste evacuation
экстракт системы твёрдое тело-жидкость	solid liquid extraction
энергия питания по твёрдым контрактам	firm energy
ядерный реактор с твёрдой активной зоной	solid core reactor
ядерный реактор с твёрдой активной зоной и водяным теплоносителем	solid water reactor
ядерный реактор с твёрдым топливом	solid fuelled reactor