Terms for subject Electronics containing съёмка

Russian	English
аэрофотограмметрическая съёмка	photogrammetric survey
внестудийная съёмка	field pickup
геодезическая съёмка	soil survey
геодезическая съёмка	geodetical survey
гидрографическая съёмка	hydrographical measurement
гидрографическая съёмка	hydrographic measurement
глазомерная съёмка	sketching
иконоскоп для натурных съёмок	direct pickup iconoscope
камера для съёмки заднего плана	background camera
камера для съёмки осциллограмм	oscillorecord camera
камера для съёмки с экрана индикатора РЛС	radar camera
карта съёмки реки	river survey map
маркшейдерская съёмка	mining survey
маршрутная глазомерная съёмка	route survey
метод замедленной съёмки	fast motion (обеспечивающий ускорение при воспроизведении с нормальной скоростью)
метод ускоренной съёмки	slow motion (обеспечивающий замедление при воспроизведении с нормальной скоростью)
область съёмки плана	mapping domain
павильон синхронной съёмки	stage (напр. кинофильма)
павильон синхронной съёмки	soundstage (напр. кинофильма)
плановая съёмка	plane survey
плёнка для съёмки в инфракрасных лучах	infrared film
повторная съёмка эпизода	retake (напр. видеофильма)
полученный методом замедленной съёмки	fast-motion (обеспечивающим ускорение при воспроизведении с нормальной скоростью)
полученный методом ускоренной съёмки	slow-motion (обеспечивающим замедление при воспроизведении с нормальной скоростью)
предварительно смонтированные материалы дневной съёмки	rushes
предварительно смонтированные материалы дневной съёмки	dailies
приёмная съёмка	acceptance survey
производить топографическую съёмку	survey
радиолокационная топографическая съёмка	radar surveying (с помощью радиомаяков)
студийная съёмка	studio pickup
схематическая съёмка	exploration survey
съёмка крупным планом	closeup shot
съёмка одного исполнителя крупным планом	one-shot
съёмка по окончанию работ	completed survey
съёмка по окончанию строительства	finish construction survey
съёмка створа	site survey
съёмка фильма	shooting
триангуляционная съёмка	trigonometrical survey
триангуляционная съёмка	trigonometric survey
цветная плёнка для съёмки в инфракрасных лучах	infrared colour film
цветная плёнка для съёмки в инфракрасных лучах	infrared color film
цифровая видеокамера для покадровой съёмки	still camera