| Russian | English |
| двухконтурный генератор с обратной связью через проходную ёмкость, выполненный по схеме с общей сеткой | Armstrong oscillator |
| интегральная схема с фотонными связями | photonic integrated circuit |
| как правило, плезиохронные соединения возникают только в распределенных системах, содержащих протяжённые линии связи, поскольку схемы, реализованные на уровне кристалла или даже печатной платы, для получения локальных тактовых сигналов обычно используют один общий генератор | Typically, plesiochronous interconnect only occurs in distributed systems like long distance communications, since chip or even board level circuits typically utilize a common oscillator to derive local clocks (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
| как правило, плезиохронные соединения возникают только в распредёлённых системах, содержащих протяжённые линии связи, поскольку схемы, реализованные на уровне кристалла или даже печатной платы, для получения локальных тактовых сигналов обычно используют один общий генератор | Typically, plesiochronous interconnect only occurs in distributed systems like long distance communications, since chip or even board level circuits typically utilize a common oscillator to derive local clocks (см. Digital Integrated Circuits A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
| логические схемы на полевых транзисторах с непосредственными связями | direct-coupled field-effect-transistor logic |
| логические схемы на полевых транзисторах с ёмкостной связью | capacitor-coupled fet logic |
| логические схемы с коллекторными связями | collector-coupled logic |
| логические схемы с эмиттерной связью по току | emitter-coupled current-steering logic |
| логические схемы с эмиттерно-эмиттерными связями | emitter-emitter coupled logic |
| логические схемы с эмиттерными связями фирмы "Моторола" | Motorola emitter-coupled logic |
| организация по схеме регистр связи – накопительные регистры | major-minor loop organization (в ЗУ на ЦМД) |
| относящийся к схеме с лабиринтообразной многоуровневой системой межсоединений, не позволяющей проследить связь между компонентами | Byzantine |
| схема нейтрализации обратной связи в УВЧ | hazeltine neutralizing circuit |
| схема нейтрализации обратной связи в УВЧ с помощью автотрансформаторного включения нагрузки и дополнительной ёмкости | Hazeltine neutralizing circuit |
| схема организации ЗУ на ЦМД типа "регистр связи-накопительные регистры" | major-minor loop memory structure (ssn) |
| схема с индуктивной связью | transformer-coupled circuit |
| схема с общим истоком и обратной связью по току | common-source circuit with current feedback (ssn) |
| схема с общим эмиттером и обратной связью по напряжению | common-emitter connection with voltage feedback (ssn) |
| схема с общим эмиттером и обратной связью по току | common-emitter circuit with current feedback (ssn) |
| схема с общим эмиттером и обратной связью по току | common-emitter connection with current feedback (ssn) |
| схема с положительной обратной связью | retroactive circuit |
| схема с трансформаторной связью | transformer-coupled circuit |
| схема с фотонной связью | optically coupled circuit |
| схема с эмиттерной связью | emitter-coupled circuit |
| схема с эмиттерной связью | EC circuit |
| схема связи с гетеродином | injection circuit (в смесителе) |
| схема усилителя с непосредственной связью | Loftin-White circuit |
| транзисторная логическая схема с резистивной связью | resistor-coupled transistor logic circuit |
| транзисторная логическая схема с резистивной связью | rctl circuit |
| транзисторная логическая схема с резистивно-ёмкостной связью | resistor-capacitor-transistor logic circuit |
| транзисторная логическая схема с резистивно-ёмкостной связью | rctl circuit |
| транзисторные логические схемы с непосредственными связями | DCTL (direct-coupled transistor logic; ТЛНС-схемы ) |
| усиление в схеме с обратной связью | feedback amplification |
