| Russian | English |
| аккумуляционная схема | impounding scheme |
| анализатор электрических схем | circuit analyzer |
| базовая характеристика транзистора в схеме с общим | common-emitter base characteristic |
| базовая характеристика транзистора в схеме с общим эмиттером | common-emitter input characteristic |
| базовая характеристика транзистора в схеме с общим эмиттером | common-emitter base characteristic |
| виртуальные логические схемы | virtual logic (динамически конфигурируемые логические схемы с сохранением информации при конфигурации ssn) |
| герметизированная компаундом схема | potted circuit |
| герметизированная схема | sealed circuit |
| двухзначные логические схемы | binary logic |
| двухуровневая логическая схема | two-level logic circuit (ssn) |
| двухуровневые логические схемы | binary logic |
| добавочный конденсатор схемы растягивания диапазона | bandspreader (настройки) |
| дополняющая схема | complementary-symmetry circuit |
| дополняющая схема | complementary symmetry circuit |
| дополняющая схема | complementary circuit |
| коммутационная схема | commutation circuit (ssn) |
| коммутационная схема | switching network |
| конструирование схем | constructing circuits (ssn) |
| конструирование схем на основе булевых выражений | constructing circuits from boolean expressions (ssn) |
| маломощная ТТЛ-схема с переходами Шоттки | low power Schottky transistor-transistor logic |
| маломощные диодно-транзисторные логические схемы | low-power diode-transistor logic |
| малосигнальная эквивалентная схема | small-signal equivalent circuit (ssn) |
| малосигнальная эквивалентная схема с источниками шумового тока | small-signal equivalent circuit with the noise sources (ssn) |
| монтажная схема | breadboard |
| мостовая выпрямительная схема | rectifier bridge |
| мостовая выпрямительная схема | diamond circuit |
| мостовая кольцевая схема | ring circuit |
| мостовая схема | compromise net (включения) |
| мостовая схема | compromise network (включения) |
| мостовая схема | bridge joint |
| мостовая схема для определения места замыкания | Murray loop |
| мостовая схема для определения места замыкания на землю | Murray loop (в линиях связи) |
| мостовая схема с попарно сопряжёнными полными сопротивлениями | biconjugate network (ssn) |
| n-образная схема | pi-circuit |
| π-образная схема | π-network |
| π-образная схема | pi-network |
| n-образная схема | pi circuit |
| U-образная схема заправки магнитной ленты | U-loading (в видеомагнитофонах) |
| M-образная схема заправки магнитной ленты | M-loading (в видеомагнитофонах) |
| одновременная двухсторонняя система по схеме моста Уитстона | bridge duplex system |
| панель для монтажа твёрдотельных схем | solid-state design board |
| панель для монтажа твёрдотельных схем | solid-state design board |
| параллельно-последовательная схема | shunt-series circuit |
| параллельно-последовательная схема | parallel-series circuit |
| перекидная схема | flip-flop circuit |
| переключательная контактная схема | switch contact circuit (ssn) |
| пиктографическая схема | tse circuit |
| подложка схемы | circuit substrate |
| полуторная схема | one-and-a-half breaker arrangement |
| программируемая логическая интегральная схема типа FPGA | field-programmable gate array (masay) |
| радиопередающая схема | radio-transmitting circuit |
| радиопередающая схема | radio transmitter circuit |
| с постоянными схемами | hardwired (электронными) |
| система анализа схем в реальном масштабе времени | on-line circuit-analysis system |
| система проектирования схем в реальном масштабе времени | on-line circuit-design system |
| с-образная схема | c network |
| схема автоматического подавления реверберации | reverberation-controlled gain circuit (в гидролокационной станции) |
| схема автоматического подавления реверберации | RCG circuit (в гидролокационной станции) |
| схема автоматического размагничивания | automatic degausser |
| схема автоматического управления | automatic control circuit (регулирования) |
| схема автоматического управления уровнем чёрного | automatic black level control |
| схема автоматического шунтирования при превышении напряжения | crossbar overvoltage circuit |
| схема автоматической компенсации изменения уровня входного сигнала | level compensator (ssn) |
| схема автоматической регулировки громкости для подавления взаимных радиопомех при настройке | QAVC |
| схема автоматической регулировки громкости для подавления взаимных радиопомех при настройке | squelch control |
| схема автоматической регулировки громкости для подавления взаимных радиопомех при настройке | quiet-tuning circuit |
| схема автоматической регулировки громкости для подавления взаимных радиопомех при настройке | intercarrier-noise suppressor |
| схема автоматической стабилизации усиления | automatic gain stabilizer (напр. в системах радиолокационного опознавания государственной принадлежности) |
| схема азимутального демпфирования | azimuth antihunt |
| схема азимутального демпфирования | antihunt |
| схема азимутальной развёртки | azimuth-sweep circuit |
| схема азимутальной стабилизации | azimuth antihunt |
| схема азимутальной стабилизации | antihunt |
| схема активного фильтра верхних частот | high-frequency active filter network |
| схема активной зоны | core circuit |
| схема бесшумной настройки | QAVC |
| схема бесшумной настройки | intercarrier-noise suppressor |
| схема бесшумной настройки | quiet-tuning circuit |
| схема бесшумной настройки | quiet automatic volume control |
| схема бесшумной настройки по отношению сигналов | ratio squelch |
| схема бистабильного мультивибратора | bistable multivibrator circuit |
| схема бурильных шпуров | drilling pattern |
| схема быстрой остановки | scram circuit |
| схема вертикального отклонения | vertical deflection circuit |
| схема вертикального отклонения | vertical-deflection circuit |
| схема включения | connection diagram (Maxim Sh) |
| схема включения блоков системы | configuration |
| схема включения микрофона | push-to-talk circuit |
| схема включения сигнализации | alarm-triggering circuit (ssn) |
| схема последовательного включения через контакты реле | relay chain circuit |
| схема водоснабжения | water supply system diagram |
| схема возбуждения | feed (напр. антенны) |
| схема возбуждения | excitation system diagram |
| схема возбуждения | driver circuit |
| схема возбуждения антенны | antenna feed |
| схема восстановления | restoration scheme |
| схема восстановления исходного состояния насыщающегося реактора | reset control circuit (магнитного усилителя) |
| схема восстановления постоянной составляющей | reinserter |
| схема восстановления постоянной составляющей | DC restoration circuit |
| схема восстановления синего | blue restorer |
| схема вспомогательного разряда | keep-alive circuit (разрядника) |
| схема выборки и хранения дискретных значений сигнала | boxcar circuit |
| схема выделения | separator |
| схема выделения высоты тона | pitch extractor |
| схема выделения контуров | crispener |
| схема выделения сигнала цветности | chrominance takeoff circuit |
| схема выделения сигнала цветности | chrominance separation circuit |
| схема выделения сигналов | separator |
| схема выделения формант | formant extractor |
| схема высокочастотной коррекции | peaking network |
| схема высокочастотной коррекции | peaking circuit (напр. видеоусилителя) |
| схема вычитания с тремя входами | full subtractor (ssn) |
| схема гашения | blanking circuit (луча кинескопа) |
| схема гашения | suppressor (напр. электронного луча) |
| схема гашения | quenching circuit (счётной трубки) |
| схема гашения | blanker (напр. электронного луча) |
| схема генерирования импульсов | pulse generated circuit (ssn) |
| схема, герметизированная компаундом | potted circuit |
| схема гидроаккумулирующей станции | pumped storage scheme |
| схема двухтактного удвоителя частоты | push-push circuit |
| схема деления на два | divide-by-2 circuit (ssn) |
| схема деления ЦМД | bubble-domain replication circuit |
| схема деления ЦМД | bubble replication circuit |
| схема делителя на 2 | divide-by-two circuit (ssn) |
| схема делителя на 2 | divide-by-2 circuit (ssn) |
| схема делителя на два | divide-by-2 circuit (ssn) |
| схема делителя на два | divide-by-two circuit (ssn) |
| схема демпфирования | antihunt circuit |
| схема детектирования ам-сигналов | AM detecting circuit |
| схема детектирования ЦМД | bubble-domain detection circuit |
| схема детектирования ЦМД | bubble detection circuit |
| схема динамического сведения лучей | dynamic-convergence circuit |
| схема динамического слежения | dynamic-track following circuit |
| схема динамической фокусировки | dynamic-focus circuit |
| схема дискретизации с запоминанием отсчётов | sample-and-hold circuit |
| схема дискретизации с запоминанием отсчётов с набором узкополосных фильтров | boxcar circuit |
| схема для автоматического включения для сигнализации о моментах включения и выключения | clock |
| схема для автоматического включения устройства сигнализации о моментах включения и выключения | clock |
| схема для автоматического выключения для сигнализации о моментах включения и выключения | clock |
| схема для автоматического выключения устройства сигнализации о моментах включения и выключения | clock |
| схема для предотвращения срыва автоматического сопровождения выбранной | coast |
| схема для предотвращения срыва автоматического сопровождения выбранной цели | coast (в случае появления другой цели) |
| схема для управления нагревателем | heater switch (ssn) |
| схема дождей | rain chart |
| схема ждущей развёртки | triggered time base (ssn) |
| схема загрузки | loading scheme |
| схема загрузки топлива | fuel loading scheme |
| схема загрузки топлива с низкой утечкой | low-leakage loading plan |
| схема замещения в г-параметрах | r equivalent circuit |
| схема замещения в д-параметрах | g equivalent circuit |
| схема замещения в з-параметрах | z equivalent circuit |
| схема замещения в n-параметрах | h equivalent circuit |
| схема замещения в g-параметрах | g equivalent circuit |
| схема замещения в у-параметрах | y equivalent circuit |
| схема замещения Джиаколетто | hybrid pi equivalent circuit |
| схема замещения Джиаколетто | Giacoletto circuit |
| схема замещения транзистора | transistor equivalent circuit |
| схема запаздывающего доступа | delayed access circuit |
| схема запирания | suppressor (напр. приёмника) |
| схема запирания | blanker (напр. приёмника) |
| схема запирания канала цветности | color-killer circuit |
| схема запирания приёмника для подавления внешних радиопомех | RFI suppressor |
| схема запирания приёмника для подавления внешних радиопомех | radio-frequency interference suppressor |
| схема запирания приёмника для подавления помех | interference suppressor |
| схема запирания приёмника для подавления синхронных помех | synchronous noise suppressor |
| схема запуска | driver circuit |
| схема запуска | drive circuit |
| схема защиты от активных преднамеренных радиопомех | antijamming circuit |
| схема защиты памяти по ключам | key-oriented storage protection scheme |
| схема "звезда треугольник" | SD (Nadezhda_1212) |
| схема звезды | Y-connection |
| схема звезды | star network |
| схема звезды | star-connected circuit |
| схема золоудаления | ash handling system diagram |
| схема извлечения квадратного корня | square-rooting circuit |
| схема извлечения корня | square-rooting circuit |
| схема измерения напряжения | meter-voltage circuit (измерительного прибора) |
| схема измерения напряжения | voltage-metering circuit |
| схема измерения тока | meter-current circuit (измерительного прибора) |
| схема измерения тока | current-metering circuit |
| схема или цепь настройки | tuning circuit |
| схема индукции | induction scheme |
| схема инерционной синхронизации | flywheel circuit |
| схема исключающее ИЛИ НЕ | identity unit (ssn) |
| схема исключающее ИЛИ с инверсией | identity unit (ssn) |
| схема испарения | evaporated circuit |
| схема коммутации | set-up sheet |
| схема коммутации ЦМД | bubble-domain switching circuit |
| схема коммутации ЦМД | bubble switching circuit |
| схема коммутации co штепселями | plugging chart |
| схема компандирования | compander circuit |
| схема компандирования с управлением экспандером от компрессора | cross-control circuit |
| схема компенсации | equalization circuit |
| схема компоновки | arrangement drawing |
| схема компоновки скважин | bore-hole pattern |
| схема компрессии | compressor |
| схема компрессии | compression circuit |
| схема конвейера | pipelined design (ssn) |
| схема конвейерного информационного тракта | pipelined datapath circuit (ssn) |
| схема конструкции | arrangement drawing (Komron) |
| многозвенная схема лестничного типа | ladder (с чередованием последовательного и параллельного включения ветвей) |
| схема логики безопасности | safety logic circuit |
| схема маршрутизации | routing plan (напр. в сети) |
| схема маршрутизации | routing pattern (напр. в сети) |
| схема на дискретных компонентах | discrete circuit |
| схема на криотронах | cryotron circuit |
| схема на мдп-структурах | metal-dielectric-semiconductor circuit |
| схема на одиночных быстрых квантах магнитного потока | RSFQ circuit |
| схема на одиночных быстрых квантах магнитного потока | rapid single flux quantum circuit |
| схема на одном кристалле | single chip |
| схема на основе булева выражения в КНФ | circuit from a maxterm boolean expression (ssn) |
| схема на основе булева выражения в конъюнктивной нормальной форме | circuit from a maxterm boolean expression (ssn) |
| схема на основе слабосвязанных сверхпроводников | weakly superconducting circuit |
| схема на паре Гото | twin-circuit |
| схема на паре Гото | twin circuit |
| схема на паре Гото | Goto-pair circuit |
| схема на ПЗС | charge-coupled-device structure (ssn) |
| схема на ПЗС | charge-transfer structure |
| схема на ПЗС | charge-sloshing structure (= charge-transfer structure ssn) |
| схема на ПЗС | CCD structure (ssn) |
| схема на ПЗС типа "пожарная цепочка" | bucket-brigade structure (ssn) |
| схема на ПЗС типа "пожарная цепочка" | bucket-brigade circuit |
| схема на ПЗС типа пожарная цепочка | bucket-brigade circuit |
| схема на полупроводниковых и магнитных элементах | semiconductor-magnetic circuit |
| схема на ППЗ | charge-sloshing structure (= charge-transfer structure ssn) |
| схема на приборах Ганна | Gunn-effect circuit |
| схема на структурах металл-диэлектрик-полупроводник | metal-dielectric-semiconductor circuit |
| схема на цилиндрических магнитных доменах с последовательно-параллельной организацией | bubble ladder (ssn) |
| схема на ЦМД с выборкой магнитным полем | field-access bubble circuit |
| схема на ЦМД с выборкой полем | field-access bubble circuit |
| схема на ЦМД с выборкой током | current-access bubble circuit |
| схема на ЦМД с доступом магнитным полем | field-access bubble circuit |
| схема на ЦМД с одним уровнем маскирования | single-mask level bubble circuit |
| схема на ЦМД с токовой выборкой | current-access bubble circuit |
| схема на ЦМД с токовым доступом | current-access bubble circuit |
| схема накопления заряда | charge accumulation network |
| схема напряжения | stress pattern |
| схема нейтрализации обратной связи в УВЧ | hazeltine neutralizing circuit |
| схема нейтрализации обратной связи в УВЧ с помощью автотрансформаторного включения нагрузки и дополнительной ёмкости | Hazeltine neutralizing circuit |
| схема обнаружения фронта импульса | edge-detector circuit (ssn) |
| схема обработки звуковых сигналов в комплекте абонентской линии | subscriber-line audio-processing circuit |
| схема обхода | bypass circuitry (geseb) |
| схема ограничения | clipper circuit |
| схема ограничения импульсов | clipping circuit |
| схема ограничения по максимуму со следящим порогом | peak-riding clipping circuit |
| схема ограничения сверху со следящим порогом | peak-riding clipping circuit |
| схема одновибратора | monostable circuit (ssn) |
| схема описания | description scheme |
| схема определения модуля | absolute value converter (алгебраической величины ssn) |
| схема организации ЗУ на ЦМД типа "регистр связи-накопительные регистры" | major-minor loop memory structure (ssn) |
| схема отверстий печатной платы | drill plan (согласно книге "Technical Drawing" стр.864 из Googlebooks fairwell) |
| схема ответвления | branch circuit (ssn) |
| схема перестановок ТВС | fuel assembly shuffling schedule |
| схема перестановок топлива | fuel shuffling scheme |
| схема периодической перегрузки топлива | batch refuelling scheme |
| схема пикового детектирования | peak-holding circuit |
| схема подачи сигнала | feed (напр. на вход схемы) |
| схема подвода питания | feed (напр. к устройству) |
| схема подвода электропитания | feed (напр. к устройству) |
| схема подземных каналов и туннелей промплощадки | plant-area underground piping and culverts drawing |
| схема подсчёта | counting circuit (ssn) |
| схема подчёркивания басовых тонов | bass boosting circuit |
| схема полевой развёртки | vertical-deflection circuit |
| схема полевой развёртки | vertical sync circuit |
| схема полевой развёртки | frame-scanning circuit |
| схема полевой развёртки | vertical scanning circuit |
| схема полевой развёртки | vertical deflection circuit |
| схема "полный мост" | full-bridge (Alexander Boyko) |
| схема последовательностного действия | sequential circuit (ssn) |
| схема постоянного тока | DC system diagram |
| схема предварительной установки | presetting circuit |
| схема предохранительного устройства | safeguard circuit |
| схема преобразователя | convertor connection |
| схема продвижения ПМД | domain-tip propagation channel |
| схема продвижения ЦМД | bubble-domain propagation circuit |
| схема продвижения ЦМД | propagation circuit |
| схема продвижения ЦМД | bubble propagation circuit |
| схема продвижения ЦМД на асимметричных шевронах | asymmetric-chevron bubble propagating structure |
| схема продвижения ЦМД на t-образных аппликациях | t-bar bubble propagation circuit |
| схема продвижения ЦМД на t-образных аппликациях | t-bar bubble-domain propagation circuit |
| схема продвижения ЦМД на x-образных аппликациях | x-bar bubble-domain propagation circuit |
| схема продвижения ЦМД на y-i-образных аппликациях | y-bar bubble-domain propagation circuit |
| схема продвижения ЦМД на x-образных аппликациях | x-bar bubble propagation circuit |
| схема продвижения ЦМД на y-i-образных аппликациях | y-bar bubble propagation circuit |
| схема продвижения ЦМД на Y-I-образных элементах | Y-I-bar structure (= Y-bar structure ssn) |
| схема продвижения ЦМД на Y-I-образных элементах | Y-bar structure (= Y-I-bar structure ssn) |
| схема продвижения ЦМД на пермаллоевых аппликациях | permalloy circuit |
| схема продвижения ЦМД на полудисках | half-disk bubble propagating structure (ssn) |
| схема продвижения ЦМД на соприкасающихся дисках | contiguous-disk bubble-domain propagation circuit |
| схема продвижения ЦМД на соприкасающихся дисках | contiguous-disk bubble propagation circuit |
| схема продвижения ЦМД на Т-I-образных аппликациях | T-bar bubble-domain propagation circuit |
| схема продвижения ЦМД на Т-I-образных аппликациях | T-bar bubble propagation circuit |
| схема продвижения ЦМД на Т-I-образных элементах | T-I-bar structure (ssn) |
| схема продвижения ЦМД на Х-I-образных аппликациях | X-bar bubble-domain propagation circuit |
| схема продвижения ЦМД на Х-I-образных аппликациях | X-bar bubble propagation circuit |
| схема продвижения ЦМД на элементах типа кирка | pickax bubble-domain propagation circuit |
| схема продвижения ЦМД на элементах типа "кирка" | pickax bubble-domain propagation circuit |
| схема продвижения ЦМД на элементах типа "кирка" | pickax bubble propagation circuit |
| схема продвижения ЦМД на элементах типа кирка | pickax bubble propagation circuit |
| схема прокладки проводов | wiring scheme |
| схема путей | track chart |
| схема равнозначности | identity unit (ssn) |
| схема разветвлений | tree diagram |
| схема разветвления | tributary circuit (коммутационного центра) |
| схема разветвления по выходу | fan-out circuit |
| схема разветвления по выходу вентилятора | fan-out circuit |
| схема развёртки по дальности | range-sweep circuit |
| схема разделения каналов | demultiplexing circuit |
| схема разделения сигналов | separator |
| схема разделения сигналов | separation circuit |
| схема разделения сигналов по времени | time-sharing scheme |
| схема разделения сигналов по частоте | frequency-sharing scheme |
| схема разделения синхроимпульсов | sync separator circuit |
| схема размагничивания | erase (напр. кинескопа) |
| схема размагничивания | eraser (напр. кинескопа) |
| схема размагничивания | degausser |
| схема расположения | cast |
| схема расположения | schematic arrangement (Komron) |
| схема расположения кабелей | cable circuit diagram |
| схема расположения компонентов RS-триггера | component layout for an SR flip-flop (ssn) |
| схема распределения | allocation scheme (частот или полос частот между службами) |
| схема растяжения ЦМД | bubble-domain stretching circuit |
| схема растяжения ЦМД | bubble stretching circuit |
| схема расщепления ЦМД | bubble-domain replication circuit |
| схема расщепления ЦМД | bubble replication circuit |
| схема регенеративного приёмника | ultra-audion circuit (с контуром в цепи сетка-катод и переменным конденсатором в цепи анод-катод) |
| схема регистрации ЦМД | bubble-domain detection circuit |
| схема регистрации ЦМД | bubble detection circuit |
| схема регулирования линейности генератора горизонтальной развёртки | peaking control |
| схема регулирования чистоты цвета | purity circuit |
| схема регулировки подмагничивания | reset control circuit |
| схема регулировки чистоты цвета | color purity circuit |
| схема реки | river plan |
| схема РЗ | scheme of relay protection |
| схема ручного переключения | manual transfer scheme |
| схема с автоматическим запуском | automatic start circuit |
| схема с весовой обработкой сигналов | weighting circuit |
| схема с внешним запуском | slave circuit |
| схема с встречным включением | opposition circuit |
| схема с двойной настройкой | double-tuned circuit |
| схема с двойным циклом | dual-cycle arrangement |
| схема с двумя выключателями на цепь | two-breaker arrangement |
| схема с двумя устойчивыми состояниями | bistable circuit |
| схема с двумя устойчивыми состояниями | binary |
| схема с двумя устойчивыми состояниями | circuit with two stable states (ssn) |
| схема с дроссельным выходом | inductance-capacitance coupling circuit |
| схема с жёсткой логикой | hard-wired logic |
| схема с изменяемой конфигурацией | rearrangeable network |
| схема с индивидуальным монтажом элементов | individually wired circuit |
| схема с индуктивной связью | transformer-coupled circuit |
| схема с "качающимся" зарядом | intracell charge-transfer structure (в ППЗ ssn) |
| схема с кварцевым фильтром | stenode circuit |
| схема с кварцевым фильтром | stenode |
| схема с малой постоянной времени | fast time-constant circuit |
| схема с малой постоянной времени для селекции | fast time-constant circuit |
| схема с маломощным реле | dry circuit |
| схема с малым потреблением энергии | low-energy circuit |
| схема с микропрограммным управлением | microprogrammed circuit |
| схема с многократным переносом заряда в пределах одной ячейки | intracell charge-transfer structure (в ППЗ ssn) |
| схема с настройкой двумя элементами | double-tuned circuit |
| схема с неравномерно распределёнными параметрами | nonuniformly distributed network |
| схема с несколькими устойчивыми состояниями | polyflop |
| схема с обратным вызовом | call-back scheme |
| схема с общей базой | grounded-base circuit |
| схема с общей сеткой | grounded-grid circuit |
| схема с общей сеткой | common-grid circuit |
| схема с общим истоком и обратной связью по току | common-source circuit with current feedback (ssn) |
| схема с общим катодом | common-cathode circuit |
| схема с общим коллектором | grounded-collector circuit |
| схема с общим эмиттером | grounded-emitter circuit |
| схема с общим эмиттером | common-emitter connection (ssn) |
| схема с общим эмиттером и обратной связью по напряжению | common-emitter connection with voltage feedback (ssn) |
| схема с общим эмиттером и обратной связью по току | common-emitter circuit with current feedback (ssn) |
| схема с общим эмиттером и обратной связью по току | common-emitter connection with current feedback (ssn) |
| схема с параллельно включёнными цепями | multiple circuit |
| схема с параллельно-последовательным включением | shunt-series circuit (напр. компонентов) |
| схема с параллельно-последовательным включением | parallel-series circuit (напр. компонентов) |
| схема с параллельным включением | parallel circuit (напр. компонентов) |
| схема с параллельным включением | parallel network (компонентов) |
| схема с параллельными ветвями | parallel branch network |
| схема с повышенной радиационной стойкостью | hardened circuit |
| схема с положительной обратной связью | retroactive circuit |
| схема с последовательным включением | sequential circuit |
| схема с последовательным включением | series circuit (напр. компонентов) |
| схема с последовательным включением | series network (компонентов) |
| схема с последовательным и параллельным соединением | series-parallel circuit |
| схема с проводным монтажом | wired circuit |
| схема с рабочим напряжением менее 3 мВ и рабочим током менее 200 мА | dry circuit |
| схема с равномерно распределёнными параметрами | network parameters with uniformly distributed |
| схема с распределёнными параметрами | distributed circuitry |
| схема с распределёнными параметрами | distributed parameter network |
| схема с режекторным фильтром | rejector circuit |
| схема с резервированием | duplicated circuit |
| схема с резервированием | redundant circuit |
| схема с соединениями методом скрутки | wire-wrapped circuit |
| схема с сосредоточенными параметрами | lumped-constant circuit |
| схема с сосредоточенными параметрами | lumped parameter network |
| схема с трансформаторной связью | transformer-coupled circuit |
| схема с триггерами | flipflop circuit (ssn) |
| схема с триггерами | flip flop circuit (ssn) |
| схема с триггерами | FF circuit (ssn) |
| схема с триггерами | flip-flop circuit (ssn) |
| интегральная схема с узкими зазорами | narrow-gap structure (ssn) |
| схема с указанием реактивных сопротивлений | reactance circuit diagram |
| схема с фиксацией воздействия | latching circuit |
| схема с фиксацией состояния или воздействия | latching circuit |
| схема с фотонной связью | optically coupled circuit |
| интегральная схема с широкими зазорами | wide-gap structure (ssn) |
| схема с эмиттерной связью | emitter-coupled circuit |
| схема с эмиттерной связью | EC circuit |
| схема самоподдержания | self-holding circuit |
| схема сброса | discharge structure |
| схема сброса нагрузки | load rejection scheme |
| схема сведения синего | blue-convergence circuit |
| схема связи с гетеродином | injection circuit (в смесителе) |
| схема сглаживания | despiker circuit |
| схема сглаживания выброса на фронте импульса | despiking circuit (магнетрона) |
| схема сглаживания выброса на фронте импульса | despiker circuit (магнетрона) |
| схема селективной бесшумной настройки | selective squelch |
| схема сжатия данных | packer |
| схема сжатия данных | compressor |
| схема сжатия динамического диапазона сигнала | compressor |
| схема сигнального нумератора | annunciator circuit (ssn) |
| схема сигнального устройства | annunciator circuit (ssn) |
| схема синхронизации | clocked circuit |
| схема Скотта | scott connection |
| схема словоизменения | paradigm |
| схема смешения сигналов яркости и цветности | combining circuit |
| схема со встречно-параллельным включением | back-to-back circuit |
| схема со сквозной записью | write-through scheme (о кэше ssn) |
| схема согласования поляризации | polarization matching network |
| схема соединителя | connector contact arrangement (условное графическое изображение, показывающее число, нумерацию, расположение контактов и ориентирующих элементов соединителя) |
| схема сопровождения цели по дальности | range-tracking circuit |
| схема строчной развёртки | horizontal-deflection circuit |
| схема строчной развёртки | line-scan circuit |
| схема строчной развёртки | horizontal circuit |
| схема счётчика времени | counter timer circuit |
| схема температурной компенсации | temperature control |
| схема технической воды | industrial water system diagram |
| схема технологических трубопроводов | process piping drawing |
| схема технологического процесса | flowchart |
| электронная схема типа "токовое зеркало" | current mirror |
| схема транзитронного генератора | transitron circuit |
| схема трубопроводов и размещения измерительных приборов | piping and instrumentation diagram |
| схема удвоения | doubling circuit |
| схема Уокера | Walker scheme |
| схема, управляемая временем | clock-driven circuit (синхронная схема ssn) |
| схема, управляемая событиями | event-driven circuit (асинхронная схема ssn) |
| схема уравнивания | equalization circuit |
| схема усилителя с непосредственной связью | Loftin-White circuit |
| схема ускоренного переноса | fast carry chain (ssn) |
| схема фазирования цветов в индексном кинескопе | color-indexing circuit |
| схема фиксатора уровня | clamping circuit |
| схема фиксации | latch |
| схема фиксации по уровню полевых синхроимпульсов | vertical clamping |
| схема фиксации по уровню строчных синхроимпульсов | horizontal clamping |
| схема фиксации уровня | potential clamp |
| схема фиксации уровня гашения | blanking clamper |
| схема активного формирования амплитудно-частотной характеристики | equalization circuit |
| схема формирования главного лепестка диаграммы направленности антенны | BFN |
| схема формирования запирающих импульсов | killer circuit |
| схема формирования кадра | framer |
| схема формирования луча | BFN |
| схема формирования меток дальности | range-marker circuit |
| схема активного формирования передаточной характеристики | equalization circuit |
| схема активного формирования передаточной характеристики | equalizer |
| схема активного формирования передаточной характеристики | EQ |
| схема формирования пучка | BFN |
| схема формирования сигнала цветности | color processing circuit |
| схема формирователь прямоугольных импульсов | squaring circuit |
| схема химводоочистки | chemical water treatment system diagram |
| схема цветового баланса | color-balance circuit |
| схема центрирования | positioner |
| схема центрирования | positioning circuit (напр. кадра) |
| Схема цепей управления | control and wiring diagram (Sahara) |
| схема цепи | circuitry |
| схема цепи | wiring layout |
| схема "четверть моста" | quarter-bridge circuit (четвертьмостовая схема, конфигурация четверть моста –  goo.gl Artjaazz) |
| схема шумопонижения | noise damper |
| схема, эквивалентная логическому элементу | gate equivalent circuit (условная единица измерения степени интеграции цифровых ИС) |
| схема, эквивалентная логическому элементу | gate-equivalent circuit |
| схема эквивалентности | identity unit (ssn) |
| схема экспандирования | expander circuit |
| схема электронной микросхемы | electronic schematics (Alex_Odeychuk) |
| схема энергетических уровней | term scheme |
| схемы детектирования | sense circuitry |
| электронные схемы для компьютерной техники | computer circuits |
| схемы для хранения встроенных программ | firmware circuitry (в ПЗУ) |
| схемы источников питания | power supply circuits (ssn) |
| схемы обнаружения | sense circuitry |
| схемы одновибраторов без перезапуска | nonretriggerable one-shot circuits (ssn) |
| схемы последовательного действия | sequential circuits (ssn) |
| схемы регенерации | refresh circuitry (динамической памяти) |
| схемы считывания | sense circuitry |
| схемы, управляемые временем | clock-driven circuits (синхронные ssn) |
| схемы, управляемые событиями | event-driven circuits (асинхронные ssn) |
| схемы ускоренного переноса | fast carry chains (ssn) |
| упаковка электронных схем | electronic packaging |
| усиленная схема | amplifying circuit |
| язык формального описания цифровых схем | scheme language for formally describing digital circuits |
