| Russian | French |
| изолированная винтовая стяжка | vistendeur isolée |
| кабельная стяжка | tyrap (V-tina) |
| кабельная стяжка | serre-câble plastique (V-tina) |
| кабельная стяжка | serre-câble (для этого значения правильно "un serre-câble plastique" V-tina) |
| кабельная стяжка | collier colson (синонимы: colson, serre-câble, rilsan, tyrap, collier de serrage V-tina) |
| кабельная стяжка | rilsan (синонимы: collier colson, serre-câble, tyrap, collier de serrage V-tina) |
| кабельная стяжка | colson (синонимы: collier colson, serre-câble, rilsan, tyrap, collier de serrage V-tina) |
| стяжка крепления | broche de fixation (ROGER YOUNG) |
