| Russian | English |
| автоматическое обнаружение жёстких дисков с интерфейсом стандарта IDE | IDE autodetect |
| адрес удалённой компьютерной системы с возможностью доступа без регистрации по протоколу стандарта FTP | anonymous FTP |
| адрес удалённой компьютерной системы с доступом по протоколу стандарта FTP | FTP |
| адрес удалённой компьютерной системы с доступом по протоколу стандарта FTP | FTP site |
| адрес удалённой компьютерной системы с доступом по протоколу стандарта FTP | File Transfer Protocol |
| алгоритм преобразования передаваемого исходного файла в текстовый файл формата "mimdecode/mimencode" в стандарте MIME | mmencode |
| алгоритм преобразования передаваемого исходного файла в текстовый файл формата "mimdecode/mimencode" в стандарте MIME | mimencode |
| алгоритм преобразования полученного текстового файла формата "mimdecode/mimencode" в исходный файл в стандарте MIME | mmdecode |
| алгоритм преобразования полученного текстового файла формата "mimdecode/mimencode" в исходный файл в стандарте MIME | mimdecode |
| американские стандарты | United States-Standards |
| Американский институт государственных стандартов | American National Standards Institute |
| Американский национальный институт стандартов | American National Standards Institute |
| американский стандарт дуплексной модемной связи с двукратной относительной фазовой модуляцией и частотным разделением каналов со скоростью 1, 2 Кбит/с | Bell 212A |
| американский стандарт дуплексной модемной связи с частотной модуляцией и частотным разделением каналов со скоростью 300 бит/с | Bell 103 |
| аналоговая система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта N-AMPS | narrow-band advanced mobile phone service |
| арматура по Американскому стандарту | American-standard fittings |
| архитектура распределённых приложений стандарта ONC | open network computing |
| архитектура стандарта EISA | enhanced industry standard architecture |
| архитектура стандарта MCA | MCA |
| архитектура стандарта ISA | ISA |
| архитектура стандарта ISA | industry standard architecture |
| архитектура стандарта ODMA | office document management architecture |
| архитектура стандарта ODMA | open document management architecture |
| архитектура стандарта ODA | open document architecture |
| архитектура стандарта ODA | office document architecture |
| архитектура стандарта ODMA | office document management architecture, open document management architecture |
| архитектура стандарта ODA | office document architecture, open document architecture |
| архитектура стандарта MCA | micro channel architecture |
| архитектура стандарта SAA | systems application architecture |
| архитектура стандарта MCA | PS/2 architecture |
| архитектура стандарта EISA | EISA |
| Ассоциация по стандартам в области телефонии | Exchange Carriers Standards Association |
| Ассоциация стандартов по видеотехнике | Video Electronic Standard Association |
| Ассоциация стандартов по видеоэлектронике | Video Electronics Standards Association (abbr. VESA) |
| базовая реализация стандарта EVC | base EVC (с каналом передачи видеоданных и каналом DDC) |
| базовый стандарт МСЭ для компьютерной телефонии и видеоконференций с использованием выделенных или коммутируемых цифровых линий | H.320 |
| базовый стандарт МСЭ для компьютерной телефонии и видеоконференций с использованием распределённых сетей с коммутацией пакетов | H.323 |
| вилка британского стандарта | BS plug (Амбарцумян) |
| вилка стандарта Великобритании | BS plug (Амбарцумян) |
| внутренний стандарт | inhouse standard |
| всемирный стандарт для цифровых сетей с комплексными услугами | ISDN |
| всемирный стандарт для цифровых сетей с комплексными услугами | integrated services digital network |
| всемирный стандарт для широкополосных цифровых сетей с комплексными услугами | broadband integrated services digital network |
| всемирный стандарт для широкополосных цифровых сетей с комплексными услугами | B-ISDN |
| выделение платы стандарта PnP | card isolation (при автоматическом конфигурировании) |
| государственный контроль за стандартами | state supervision over standard |
| государственный стандарт | state-specified standard |
| государственный стандарт | national standard (ГОСТ) |
| группа американских стандартов дуплексной модемной связи | Bell communications standards |
| группа фирм-разработчиков расширения стандарта ISO 9660 на формат файловой системы компакт-дисков для операционной системы UNIX | Rock Ridge Group |
| группа фирм-разработчиков стандарта HSG | HSG |
| группа фирм-разработчиков стандарта HSF | HSG |
| группа фирм-разработчиков стандарта многосеансовой записи на компакт-диски | Frankfurt Group |
| группа фирм-разработчиков стандарта HSG на формат файловой системы компакт-дисков | High Sierra Group |
| группа фирм-разработчиков стандарта HSF на формат файловой системы компакт-дисков | High Sierra Group |
| действовавший в 1987-1992 гг. стандарт Шведского национального совета по промышленному и техническому развитию на допустимые нормы электромагнитного излучения для мониторов | MPR II |
| действовавший до 1987 г. стандарт Шведского национального совета по промышленному и техническому развитию на допустимые нормы электромагнитного излучения для мониторов | MPR I |
| Европейская ассоциация групп содействия внедрению и применению стандартов | Standards Promotion and Application Group |
| Европейская корпорация сетей стандарта OSI | Corporation for OSI Networking in Europe |
| европейская цифровая система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта DSC-1800 на частоте 1800 МГц | digital cellular system 1800 MHz |
| Европейский институт стандартов связи | European Telecommunications Standards Institute |
| европейский стандарт E2 для защиты сетей связи | E2 |
| европейский стандарт E3 для импульсно-кодовой модуляции | E3 |
| европейский стандарт E1 для импульсно-кодовой модуляции | E1 |
| Европейский стандарт кабельного цифрового телевидения | Digital Video Broadcasting-Cable |
| Европейский стандарт спутникового цифрового телевидения | Digital Video Broadcasting-Satellite |
| Европейский стандарт цифрового телевидения | DVB |
| запоминающая ЭЛТ для преобразования телевизионных стандартов | scan-converter storage tube |
| золотой обменный стандарт | gold exchange standard |
| имеющий средства поддержки стандартов Международного консорциума по проблемам цвета | International Color Consortium aware |
| имеющий средства поддержки стандартов Международного консорциума по проблемам цвета | ICC aware |
| интерфейс стандарта ODBC | open database connectivity |
| интерфейс стандарта SCI | Serial Express |
| интерфейс стандарта SCI | SCI |
| интерфейс стандарта I2C | I2C |
| интерфейс стандарта ATA-2 | enhanced IDE |
| беспроводный интерфейс стандарта BlueTooth | BlueTooth |
| цифровой интерфейс стандарта Общества инженеров-акустиков и Европейского союза радиовещания | AES/EBU interface |
| цифровой интерфейс стандарта Общества инженеров-акустиков и Европейского союза радиовещания | Audio Engineering Society/European Broadcasting Union interface |
| цифровой интерфейс стандарта Общества инженеров-акустиков и Европейского союза радиовещания | AES/EBU |
| ИС преобразователя телевизионных стандартов | color conversion chip (напр. из формата YUV в формат RGB) |
| код записи по международному стандарту | international standard recording code |
| Консорциум по разработке и распространению стандартов и протоколов для WWW-системы | World Wide Web Consortium |
| линия связи стандарта Е3 | E3 |
| линия связи стандарта Е1 | E1 |
| локальная шина с архитектурой Ассоциации стандартов по видеотехнике | Video Electronic Standard Association local bus |
| локальная шина с архитектурой Ассоциации стандартов по видеотехнике | VL bus |
| локальная шина с архитектурой Ассоциации стандартов по видеотехнике | VESA local bus |
| локальная шина стандарта PCI | peripheral component interconnection bus (ssn) |
| локальная шина стандарта PCI | peripheral component interconnect bus (ssn) |
| метод доступа без регистрации по протоколу стандарта FTP к удалённой компьютерной системе | anonymous FTP |
| метод сжатия аудиоданных в стандарте MPEG-1 | Moving Picture Experts Group Audio |
| метод сжатия видеоданных в стандарте MPEG-1 | Moving Picture Experts Group Video |
| метод сжатия видео- и аудиоданных "главный профиль/главный уровень" в стандарте MPEG-2 | MPEG-2 Main Profile at Main Level |
| модель стандарта SOM | system object model |
| модификация стандарта FDDI для соединений витой парой | copper distributed data interface |
| модификация стандарта FDDI для соединений витой парой | CDDI |
| модификация стандарта низкого уровня CGA на отображение текстовой и цветной графической информации для IBM-совместимых компьютеров | multicolor graphics adapter |
| модификация стандарта низкого уровня CGA на отображение текстовой и цветной графической информации для IBM-совместимых компьютеров | MCGA (с разрешением не выше 640х350 пикселей в режиме 16-и цветов) |
| модифицированные стандарты | MOD (ГОСТ Р МЭК 60917-1-2011 01454) |
| модульная архитектура и интерфейсы для сетей стандарта ISDN | ISDN-oriented modular |
| мост шины стандарта PCI | peripheral component interconnect bridge (ssn) |
| мультимедийная реализация стандарта EVC | multimedia EVC (с каналами передачи аудио- и видеоданных и каналом DDC) |
| набор стандартов и процедур FidoNet | FidoNet |
| набор стандартов Министерства обороны США для оформления электронной документации по тыловому обеспечению и материально-техническому снабжению войск | computer-aided acquisition and logistics support |
| набор стандартов на программное и аппаратное обеспечение, интерфейсы, функциональные уровни и протоколы связи сети | network architecture |
| Немецкий промышленный стандарт | DIN |
| неофициальный стандарт | de facto standard |
| неэквивалентные стандарты | NEQ (ГОСТ Р МЭК 60917-1-2011 01454) |
| нулевой стандарт | zero standard |
| общедоступный стандарт | open standard |
| общеевропейская цифровая система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта GSM | global system for mobile communication |
| общий протокол реализации пакетной передачи в стандарте SCSI | generic packetized protocol |
| общий стандарт | generic standard (ГОСТ Р МЭК 60917-1-2011 Модульный принцип построения базовых несущих конструкций для электронного оборудования. 01454) |
| основная служба цифровой связи в сетях стандарта ISDN | Basic Rate ISDN |
| официальный стандарт | de jure standard |
| пакет программ для аттестации на соответствие стандарту | validation suite |
| параллельный интерфейс стандарта SCSI | SCSI parallel interface |
| первоначальный вариант стандарта IDEA | proposed encryption standard |
| первоначальный вариант стандарта IDEA | PES |
| подтип содержимого электронного письма в стандарте MIME | MIME subtype |
| полная реализация стандарта EVC | full EVC (с полным набором каналов и использованием монитора в качестве коммутационного центра для подключения периферийных устройств) |
| последовательный интерфейс для дисковых массивов стандарта SCSI | SSA |
| поток аудио- и видеоданных в стандарте MPEG | system stream |
| представление предназначенных для записи на компакт-диск данных в виде тома стандарта ISO 9660 | premastering |
| представление предназначенных для записи на компакт-диск данных в виде файла стандарта ISO | ISO image (с разметкой на секторы) |
| представление предназначенных для записи на компакт-диск данных в виде файла стандарта ISO | compact-disk image (с разметкой на секторы) |
| представление предназначенных для записи на компакт-диск данных в виде файла стандарта ISO | CD image (с разметкой на секторы) |
| преобразователь стандарта развёртки на запоминающей ЭЛТ | scan converter |
| преобразователь телевизионных стандартов | television standards converter |
| преобразователь телевизионных стандартов | line standards converter |
| приложение G к стандарту ANSI T1.617 | Frame Relay Annex G |
| принтер стандарта GDI | Windows printer (для операционной системы Windows) |
| принтер стандарта GDI | graphic device interface printer (для операционной системы Windows) |
| принтер стандарта GDI | GDI printer (для операционной системы Windows) |
| программа для работы с данными в стандарте MIDI | MIDI program |
| программа преобразования передаваемого исходного файла в текстовый файл формата "mimdecode/mimencode" в стандарте MIME | mmencode |
| программа преобразования передаваемого исходного файла в текстовый файл формата "mimdecode/mimencode" в стандарте MIME | mimencode |
| программа преобразования полученного текстового файла формата "mimdecode/mimencode" в исходный файл в стандарте MIME | mmdecode |
| программа преобразования полученного текстового файла формата "mimdecode/mimencode" в исходный файл в стандарте MIME | mimdecode |
| программа реализации стандарта бесперебойно воспроизводимого видео и цифрового звука компании Apple Computers | QuickTime |
| промежуточный вариант стандарта IDEA | IPES |
| промежуточный вариант стандарта IDEA | improved proposed encryption standard |
| промышленный стандарт корпуса компонента | Quarter-brick (maxxsh) |
| протокол выделения платы стандарта PnP | card isolation protocol (при автоматическом конфигурировании) |
| протокол изоляции платы стандарта PnP | card isolation protocol (при автоматическом конфигурировании) |
| протокол коррекции ошибок в стандарте X.25 для вычислительных сетей с пакетной коммутацией | link access protocol-balanced |
| протокол коррекции ошибок в стандарте ISDN для многоканальных цифровых сетей с комплексными услугами | multi-link access protocol-digital |
| протокол коррекции ошибок в стандарте V.42 для модемов | link access protocol for modems |
| протокол коррекции ошибок в стандарте ISDN для цифровых сетей с комплексными услугами | link access protocol-digital |
| разработанный Группой экспертов по видео международный стандарт сжатия видео- и аудиоданных | MPEG |
| разработанный Группой экспертов по видео международный стандарт сжатия видео- и аудиоданных | Moving Picture Experts Group |
| разъём стандарта ISA | ISA slot |
| расширение стандарта ISO 9660 для операционной системы UNIX на совместимый формат файловой системы компакт-дисков | Rock Ridge interchange protocol |
| расширение стандарта ISO 9660 для операционной системы UNIX на совместимый формат файловой системы компакт-дисков для межплатформенного обмена | system use shared protocol |
| расширение стандарта ISO 9660 на формат файловой системы компакт-дисков для операционной системы UNIX | Rock Ridge format |
| расширение стандарта ISO 9660 на формат файловой системы компакт-дисков для операционной системы UNIX | Rock Ridge |
| расширение стандарта General MIDI фирмы Roland | General Sound |
| расширение стандарта General MIDI фирмы Yamaha | Extended General MIDI |
| реализация протокола последовательной шины с интерфейсом стандарта IEEE 1394 | serial bus protocol |
| реализация стандарта AGP с N-кратным увеличением пропускной способности шины | AGP Nx |
| режим совместимости со стандартом IEEE 1284 | 1284 compliance mode |
| рекомендации серии X, описывающие стандарты сетей передачи данных документы МККТТ | X Recommendations |
| рекомендованный Ассоциацией электронной промышленности США стандарт | recommended standard |
| Североевропейская система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта NMT | Nordic mobile telephone |
| селективный адрес платы стандарта PnP | card select number (при автоматическом конфигурировании) |
| Семинар по открытым системам Национального института по стандартам и технологиям | OSI Implementors Workshop |
| сетевой каталог стандарта X.500 | X.500 directory |
| система цифровой магнитооптической звукозаписи со сжатием данных по стандарту ATRAC | mini disk |
| система цифровой магнитооптической звукозаписи со сжатием данных по стандарту ATRAC | minidisk |
| система цифровой магнитооптической звукозаписи со сжатием данных по стандарту ATRAC | MD |
| слот расширения стандарта PCI | peripheral component interconnection slot (ssn) |
| слот расширения стандарта PCI | peripheral component interconnect slot (ssn) |
| собственный стандарт | proprietary standard (изготовителя или разработчика программного или аппаратного обеспечения) |
| спецификация соотношения стандартов IEEE 802 и модели OSI/ISO | IEEE 802.1 |
| список стандартов Internet | STD 1 (Административного совета Internet по архитектуре сетей Internet) |
| стандарт IEEE 1284 | IEEE 1284 |
| стандарт H.225 | H.225 |
| стандарт Direct3D | Direct3D |
| стандарт сжатия видео- и аудиоданных MPEG-3 | Moving Picture Experts Group 2 (для телевидения высокой чёткости) |
| стандарт SMPTE 240M | SMPTE 240M |
| стандарт RS-422 | RS-422 |
| стандарт H.221 | H.221 |
| стандарт RS-422 | RS-422 interface |
| стандарт H.261 | Px64 |
| стандарт H.261 | H.261 |
| стандарт передачи данных по каналу T3 | T3 connection |
| стандарт ANSI X3T9.3 | fiber channel standard |
| стандарт сжатия видео- и аудиоданных MPEG-4 | Moving Picture Experts Group 4 (для передачи данных по каналам связи со скоростью до 64 Кбит/с) |
| стандарт IEEE 1149.1 | boundary scan architecture (для тестирования интегральных схем) |
| стандарт IEEE 1149.1 | Joint Test Action Group (для тестирования интегральных схем) |
| стандарт IEEE 1149.1 | JTAG interface (для тестирования интегральных схем) |
| стандарт K.21 | K.21 |
| стандарт IEEE 1149.1 | JTAG (для тестирования интегральных схем) |
| стандарт IEEE 1149.1 | BSA (для тестирования интегральных схем) |
| стандарт передачи данных по каналу T4 | T4 connection |
| стандарт G4 | Group 4 |
| стандарт Wide Ultra 3 SCSI | Wide Ultra 3 SCSI |
| стандарт SCSI-3 | SCSI-3 |
| стандарт G3 | Group 3 |
| стандарт ATA-3 | ATA-3 |
| стандарт IEEE 802.5 | IEEE 802.5 |
| стандарт G.723 | G.723 (входит в стандарт H.320) |
| стандарт G.724 | G.724 |
| стандарт H.263 | H.263 |
| стандарт H.324 | H.324 |
| стандарт IEEE 696/S-100 | IEEE 696/S-100 |
| стандарт IBM/8514 | IBM 8514 display adapter |
| стандарт X.400 | MHS |
| стандарт H.320 | H.320 |
| стандарт H.282 | H.282 |
| стандарт H.243 | H.243 |
| стандарт G.722 | G.722 |
| стандарт IEEE 802.2 | IEEE 802.2 |
| стандарт IEEE 1394 | IEEE 1394 |
| стандарт IEEE 802.4 | IEEE 802.4 |
| стандарт H.100 | H.100 |
| стандарт X.208 | abstract syntax notation one |
| стандарт G.711 | G.711 (входит в стандарт H.320) |
| стандарт H.245 | H.245 |
| стандарт H.245 Profile | H.245 Profile |
| стандарт G1 | Group 1 |
| стандарт сжатия видео- и аудиоданных MPEG-1 | Moving Picture Experts Group 1 (для записи на CD-ROM и передачи данных по каналам связи со скоростью до 1,5 Мбит/с) |
| стандарт SCSI-1 | SCSI-1 |
| стандарт передачи данных по каналу T1 | T1 connection |
| стандарт H.323 | H.323 |
| стандарт G.729 | G.729 (входит в стандарт H.320) |
| стандарт IEEE 802.3 | IEEE 802.3 |
| стандарт RS-232C | RS-232C (третья версия стандарта RS-232) |
| стандарт H.110 | H.110 |
| стандарт RS-232C | RS232C interface (третья версия стандарта RS-232) |
| стандарт RS-232 | RS232 interface |
| стандарт RS-232 | RS-232 |
| стандарт ATA-2 | ATA-2 |
| стандарт ATA-2 | enhanced IDE |
| стандарт ATA-2 | enhanced integrated device electronics interface |
| стандарт G2 | Group 2 |
| стандарт I2C | I2C (на интерфейс и шину расширения) |
| стандарт I2O | intelligent input/output |
| стандарт сжатия видео- и аудиоданных MPEG-2 | Moving Picture Experts Group 2 (для передачи данных по каналам связи со скоростью до 9 Мбит/с) |
| стандарт передачи данных по каналу T2 | T2 connection |
| стандарт Wide Ultra 2 SCSI | Wide Ultra 2 SCSI |
| стандарт Ultra 2 SCSI | Ultra 2 SCSI |
| стандарт SCSI-2 | SCSI-2 |
| стандарт I2C на интерфейс и шину расширения | inter-integrated circuit (фирмы Philips) |
| стандарт Fast ATA-2 | Fast ATA-2 |
| стандарт ATA-2 | enhanced IDE interface |
| стандарт ATA-2 | EIDE |
| стандарт IEEE 802.1 | IEEE 802.1 |
| стандарт RFC 822 | RFC 822 |
| стандарт SMPTE 260M | SMPTE 260M |
| стандарт IEEE 488 | IEEE 488 |
| стандарт ассоциации VESA на режимы работы мониторов высокого разрешения | VESA SVGA |
| стандарт Ассоциации по технике оптических ЗУ на файловую систему оптических дисков | universal disk format |
| стандарт бесперебойно воспроизводимого видео и цифрового звука компании Apple Computers | QuickTime |
| стандарт блочного шифрования IPES | IPES |
| стандарт блочного шифрования PES | PES |
| стандарт блочного шифрования PES | proposed encryption standard |
| стандарт блочного шифрования IPES | improved proposed encryption standard |
| стандарт взаимодействия открытых систем | OSI |
| стандарт взаимодействия открытых систем | International Organization for Standardization/open system interconnection |
| стандарт волоконно-оптических каналов | fiber channel standard |
| стандарт высокого уровня на монохромное отображение текстовой и графической информации для IBM-совместимых компьютеров | Hercules graphics controller (с разрешением не выше 720×350 пикселей) |
| стандарт высокого уровня на монохромное отображение текстовой и графической информации для IBM-совместимых компьютеров | HGA (с разрешением не выше 720х350 пикселей) |
| стандарт высокого уровня на монохромное отображение текстовой и графической информации для IBM-совместимых компьютеров | HGC (с разрешением не выше 720×350 пикселей) |
| стандарт высокого уровня на монохромное отображение текстовой и графической информации для IBM-совместимых компьютеров | Hercules graphics card (с разрешением не выше 720×350 пикселей) |
| стандарт высокого уровня на монохромное отображение текстовой и графической информации для IBM-совместимых компьютеров | Hercules graphics adapter (с разрешением не выше 720х350 пикселей) |
| стандарт высокого уровня на монохромное отображение текстовой и графической информации с видеобуфером для хранения двенадцати 256-символьных шрифтов для IBM-совместимых компьютеров | HGA plus (с разрешением не выше 720х350 пикселей) |
| стандарт высокого уровня на монохромное отображение текстовой и графической информации с видеобуфером для хранения двенадцати 256-символьных шрифтов для IBM-совместимых компьютеров | Hercules graphics adapter plus (с разрешением не выше 720х350 пикселей) |
| стандарт высокого уровня на монохромное отображение текстовой информации для IBM-совместимых компьютеров | monochrome display adapter (с разрешением не выше 720х350 пикселей) |
| стандарт высокого уровня на монохромное отображение текстовой информации для IBM-совместимых компьютеров | monochrome display and parallel printer adapter (с разрешением не выше 720х350 пикселей) |
| стандарт высокого уровня на монохромное отображение текстовой информации для IBM-совместимых компьютеров | MDA (с разрешением не выше 720х350 пикселей) |
| стандарт высокого уровня на отображение текстовой и графической информации для IBM-совместимых компьютеров | IBM 8514 display adapter (с разрешением не выше 1024х768 пикселей) |
| стандарт высокого уровня на отображение текстовой и цветной графической информации для IBM-совместимых компьютеров | SXGA (с разрешением до 2048х1536 пикселей и с возможностью воспроизведения до 16,7 млн. цветов) |
| стандарт высокого уровня на отображение текстовой и цветной графической информации для IBM-совместимых компьютеров | Texas Instruments graphics architecture (с разрешением не выше 1024х786 пикселей в режиме 256-и цветов) |
| стандарт высокого уровня на отображение текстовой и цветной графической информации для IBM-совместимых компьютеров | professional graphics adapter |
| стандарт высокого уровня на отображение текстовой и цветной графической информации для IBM-совместимых компьютеров | super extended graphics array (с разрешением до 2048х1536 пикселей и с возможностью воспроизведения до 16,7 млн. цветов) |
| стандарт высокого уровня на отображение текстовой и цветной графической информации для IBM-совместимых компьютеров | PGA |
| стандарт высокого уровня на отображение текстовой и цветной графической информации для IBM-совместимых компьютеров | ultra extended graphics array (с разрешением до 1600х1200 пикселей и с возможностью воспроизведения до 16,7 млн. цветов) |
| стандарт высокого уровня на отображение текстовой и цветной графической информации для IBM-совместимых компьютеров | video graphics array (с разрешением не выше 640х480 пикселей в режиме 16-и цветов) |
| стандарт высокого уровня на отображение текстовой и цветной графической информации для IBM-совместимых компьютеров | extended graphics array (с разрешением до 1024х768 пикселей и выше с возможностью воспроизведения до 65536 цветов) |
| стандарт высокопроизводительной маршрутизации корпорации IBM | high performance routing |
| стандарт высокоскоростных волоконно-оптических локальных вычислительных сетей с маркерным доступом | fiber distributed data interface |
| стандарт высокоскоростных волоконно-оптических локальных вычислительных сетей с маркерным доступом | FDDI |
| стандарт высокоскоростных локальных кабельных вычислительных сетей с маркерным доступом | twisted-pair distributed data interface |
| стандарт высокоскоростных локальных кабельных вычислительных сетей с маркерным доступом | copper distributed data interface |
| стандарт высокоскоростных локальных кабельных вычислительных сетей с маркерным доступом | CDDI |
| стандарт RPCN1 для кодирования сигналов систем поискового вызова | RPCN1 |
| стандарт RPCN1 для кодирования сигналов систем поискового вызова | radio paging code N 1 |
| стандарт POSIX для обеспечения переносимости прикладных программ на разные платформы в среде UNIX | POSIX |
| стандарт POSIX для обеспечения переносимости прикладных программ на разные платформы в среде Unix | portable operating system interface |
| стандарт ANSI для обеспечения совместимости AT-устройств на уровне сигналов и команд | CAM ATA |
| стандарт ANSI для обеспечения совместимости AT-устройств на уровне сигналов и команд | common access method ATA |
| стандарт ANSI для обеспечения совместимости устройств на уровне сигналов и команд | common access method |
| стандарт ANSI для обеспечения совместимости устройств на уровне сигналов и команд | CAM |
| стандарт DAA для систем доступа к данным | data access arrangement (напр. для модемов) |
| стандарт DAA для систем доступа к данным | DAA (напр. для модемов) |
| стандарт FLEX для систем поискового вызова | flexible wide-area protocol |
| стандарт GSC для систем поискового вызова | GSC |
| стандарт InFLEXion для систем поискового вызова | InFLEXion |
| стандарт Nexus для систем поискового вызова | Nexus (с двусторонней связью) |
| стандарт RDS для систем поискового вызова | radio data system (с использованием каналов ЧМ-радиовещания) |
| стандарт ReFLEX для систем поискового вызова | ReFLEX |
| стандарт GSC для систем поискового вызова | Golay sequential code |
| стандарт ERMES для систем поискового вызова | ERMES |
| стандарт Eivetone для систем поискового вызова | Eivetone |
| стандарт CDMA для систем сотовой подвижной радиосвязи | code division multiple access |
| стандарт CDMA для систем сотовой подвижной радиосвязи | CDMA |
| стандарт кабельной мультимедийной сети | Multimedia Cable Network System |
| стандарт калибровки по энергии | energy calibration standard |
| стандарт Международного консорциума по проблемам цвета | International Color Consortium standard |
| стандарт Международного консорциума по проблемам цвета | ICC standard |
| стандарт Международной ассоциации производителей плат памяти для персональных компьютеров | Personal Computer Memory Card International Association (на платы памяти, шины расширения, периферийные устройства и другие компьютерные аксессуары) |
| стандарт Международной ассоциации производителей плат памяти для персональных компьютеров | PCMCIA (на платы и шины расширения, слоты, периферийные устройства и компьютерные аксессуары) |
| стандарт Международной комиссии по стандартизации и Международной электротехнической комиссии | International Organization for Standardization/International Electrotechnical Commission |
| стандарт Международной организации по стандартизации | ISO |
| стандарт метаданных PICS | platform for Internet content selection |
| стандарт МСЭ для адаптивной дифференциальной импульсно-кодовой модуляции в компьютерной телефонии | G.724 |
| стандарт МСЭ для передачи речевых сообщений без сжатия в полосе 7 кГц со скоростью до 64 кбит/с в компьютерной телефонии | G.722 |
| стандарт МСЭ для передачи речевых сообщений без сжатия в полосе 3, 1 кГц со скоростью до 64 кбит/с в компьютерной телефонии | G.711 |
| стандарт МСЭ для передачи речевых сообщений с 12-кратным сжатием со скоростью до 6, 3 кбит/с в компьютерной телефонии | G.723 |
| стандарт МСЭ для передачи речевых сообщений с 8-кратным сжатием со скоростью до 8 кбит/с в компьютерной телефонии | G.729 |
| стандарт МСЭ для факсимильных аппаратов | Group 2 |
| стандарт МСЭ для факсимильных аппаратов | Group 1 |
| стандарт МСЭ для факсимильных аппаратов и факсимильных плат | Group 3 |
| стандарт МСЭ для цифровой факсимильной связи | Group 4 |
| стандарт МСЭ на реализацию видеоконференций по аналоговым коммутируемым телефонным сетям | H.263 |
| стандарт МСЭ на реализацию видеоконференций по сетям ISDN | H.221 |
| стандарт МСЭ на реализацию видеоконференций с помощью модемов по аналоговым телефонным сетям | H.324 |
| стандарт МСЭ на реализацию многотерминальных видеоконференций по цифровым сетям | H.243 |
| стандарт МСЭ на реализацию функций дистанционного управления камерами при организации видеоконференций | H.282 |
| стандарт МСЭ на реализацию функций пакетирования и синхронизации аудио- и видеоданных при передаче в компьютерной телефонии | H.225 |
| стандарт МСЭ на реализацию функций сжатия видеоданных | H.261 |
| стандарт МСЭ на реализацию функций сжатия видеоданных со скоростями от 64 Кбит/с Р = 1 до 2 Мбит/с | Px64 (Р = 32) |
| стандарт МСЭ на реализацию функций управления передачей аудио- и видеоданных в компьютерной телефонии | H.245 |
| стандарт на автоматически конфигурируемые устройства | PnP |
| стандарт на автоматически конфигурируемые устройства | plug-n-play |
| стандарт на автоматически конфигурируемые устройства | P&P |
| стандарт на автоматическую оптимизацию взаимодействия компьютера и принтера | plug-and-print |
| стандарт на аппаратное обеспечение мультимедийных персональных компьютеров | multimedia personal computer |
| стандарт на аппаратное обеспечение мультимедийных персональных компьютеров | MPC |
| стандарт на архитектуру открытых моделей компьютерной телефонии | signal computing system architecture |
| стандарт на блок подключения к среде | MAU (передачи данных) |
| стандарт IEEE на высокопроизводительную последовательную шину расширения | IEEE 1394 (напр. шину SCSI-3) |
| стандарт AES/EBU на цифровой интерфейс | AES/EBU interface |
| стандарт AES/EBU на цифровой интерфейс | Audio Engineering Society/European Broadcasting Union interface |
| стандарт AES/EBU на цифровой интерфейс | AES/EBU |
| стандарт на интерфейс между аппаратно-независимой и аппаратно-зависимой частями программного обеспечения для компьютерной графики | computer graphics interface |
| стандарт на интерфейс между аппаратно-независимой и аппаратно-зависимой частями программного обеспечения для компьютерной графики | CGI |
| стандарт на интерфейс подключаемого сетевого устройства | AUI (напр. приёмопередатчика) |
| стандарт на интерфейс подключаемого сетевого устройства | attachment unit interface (напр. приёмопередатчика) |
| стандарт MAPI на интерфейс прикладного программирования для сообщений | messaging application programming interface |
| стандарт MAPI на интерфейс прикладного программирования для сообщений | MAPI |
| стандарт на интерфейсы для подключения жёстких дисков | SASI |
| стандарт на интерфейсы малых вычислительных систем | small computer system interface |
| стандарт на интерфейсы малых вычислительных систем | SCSI |
| стандарт на интерфейсы малых вычислительных систем с рабочей частотой шины до 100 МГц и более, расширенным набором команд и возможностью подключения до 32 внешних устройств | SCSI-3 |
| стандарт на интерфейсы малых вычислительных систем с рабочей частотой шины 20 МГц | Fast Wide SCSI |
| стандарт на интерфейсы малых вычислительных систем с рабочей частотой шины 40 МГц | Ultra 2 SCSI |
| стандарт на интерфейсы малых вычислительных систем с рабочей частотой шины 40 МГц | Wide Ultra SCSI |
| стандарт на интерфейсы малых вычислительных систем с рабочей частотой шины 5 МГц | SCSI-1 |
| стандарт на интерфейсы малых вычислительных систем с рабочей частотой шины 20 МГц | Ultra SCSI |
| стандарт на интерфейсы малых вычислительных систем с рабочей частотой шины 20 МГц | Wide SCSI |
| стандарт на интерфейсы малых вычислительных систем с рабочей частотой шины 80 МГц | Wide Ultra 2 SCSI |
| стандарт на интерфейсы малых вычислительных систем с рабочей частотой шины 160 МГц | Wide Ultra 3 SCSI |
| стандарт на интерфейсы малых вычислительных систем с рабочей частотой шины 10 МГц | Fast SCSI |
| стандарт IEEE на кольцевую сеть с передачей маркера | IEEE 802.5 |
| стандарт "Autoplay" на компакт-диски формата CD-ROM с автоматической загрузкой программы | autoplay |
| стандарт ANSI на локальный интерфейс распределённых данных | local distributed data interface |
| стандарт ANSI на локальный интерфейс распределённых данных | LDDI |
| стандарт на многоцелевое расширение функций шифрованной электронной почты в Internet | secure MIME |
| стандарт на многоцелевое расширение функций шифрованной электронной почты в Internet | secure multipurpose Internet mail extensions |
| стандарт на многоцелевое расширение функций электронной почты в Internet | multipurpose Internet mail extensions |
| стандарт на общий шлюзовый интерфейс | CGI |
| стандарт фирм Novell и Apple на открытый канала передачи данных | open data-link interface |
| стандарт фирм Novell и Apple на открытый канала передачи данных | ODI |
| стандарт ISO на оформление переносимых документов | document style semantics and specification language |
| стандарт IEEE на параллельный интерфейс | IEEE 1284 |
| стандарт на передачу данных в инфракрасном диапазоне | IrDA |
| стандарт на передачу данных в инфракрасном диапазоне | Infrared Data Association |
| стандарт на пересылку пакетов данных по свободным линиям речевой связи в цифровых системах сотовой подвижной связи | cellular digital packet data |
| стандарт ECMA на применение телекоммуникационных технологий с использованием вычислительной техники | computer supported telecommunications application |
| стандарт IEEE на протокол управления логической связью | IEEE 802.2 |
| стандарт на процедуру сбора информации о посетителях сайтов | open profiling standard |
| стандарт IEEE на сетевую шину для систем с множественным доступом с контролем несущей и обнаружением конфликтов | IEEE 802.3 |
| стандарт IEEE на сетевую шину для систем с множественным доступом с передачей маркера | IEEE 802.4 |
| стандарт ITU-T на систему защиты модемов от перенапряжения в сети | K.21 |
| стандарт IEEE на систему радиосвязи с радиусом действия не более 10м и использованием скачкообразной перестройки частоты | IEEE 802.11 |
| стандарт на систему радиосвязи с радиусом действия не более 10м и использованием скачкообразной перестройки частоты | BlueTooth |
| стандарт на совместимость двоичных цифровых устройств | binary compatibility standard |
| стандарт ECTF на средства компьютерной телефонии | H.100 |
| стандарт ECTF на средства компьютерной телефонии для компьютеров с архитектурой CompactPCI | H.110 |
| стандарт на универсальную интерфейсную шину | IEEE 488 (корпорации Hewlett-Packard) |
| стандарт на управление доступом для поисковых программ-роботов | standard for robot execution (Web-сайта) |
| стандарт ISO 9660 на формат файловой системы компакт-дисков | ISO 9660 format |
| стандарт HSG на формат файловой системы компакт-дисков | High Sierra format |
| стандарт HSF на формат файловой системы компакт-дисков | High Sierra Group |
| стандарт HSG на формат файловой системы компакт-дисков | High Sierra Group |
| стандарт HSF на формат файловой системы компакт-дисков | High Sierra Group format |
| стандарт HSG на формат файловой системы компакт-дисков | High Sierra Group format |
| стандарт ISO 9660 на формат файловой системы компакт-дисков | ISO 9660 |
| стандарт HSF на формат файловой системы компакт-дисков | HSG |
| стандарт HSG на формат файловой системы компакт-дисков | HSG |
| стандарт HSF на формат файловой системы компакт-дисков | High Sierra format |
| стандарт ISO/IEC 13490 на формат файловой системы компакт-дисков | ISO/IEC 13490 |
| стандарт ISO/IEC 13446 на формат файловой системы компакт-дисков | ISO/IEC 13346 |
| стандарт Joliet на формат файловой системы компакт-дисков для операционных систем Windows 95/NT | Joliet format |
| стандарт Joliet на формат файловой системы компакт-дисков для операционных систем Windows 95/NT | Joliet |
| стандарт Sony/Philips на цифровые интерфейсы | Sony/Philips digital interface |
| стандарт Sony/Philips на цифровые интерфейсы | S/PDIF |
| стандарт на электронные книги | open e-book |
| стандарт на электронные книги | open ebook |
| стандарт недопущения ошибок | check |
| стандарт низкого уровня на отображение текстовой и цветной графической информации для IBM-совместимых компьютеров | color graphics adapter (с разрешением не выше 320х200 пикселей в режиме 4-х цветов) |
| стандарт низкого уровня на отображение текстовой и цветной графической информации для IBM-совместимых компьютеров | CGA (с разрешением не выше 320х200 пикселей в режиме 4-х цветов) |
| стандарт "Общие критерии" | Common Criteria |
| стандарт Объединённой группы Института инженеров по электротехнике и радиоэлектронике по тестированию для интегральных схем | BSA |
| стандарт Объединённой группы Института инженеров по электротехнике и радиоэлектронике по тестированию для интегральных схем | Joint Test Action Group |
| стандарт Объединённой группы Института инженеров по электротехнике и радиоэлектронике по тестированию для интегральных схем | JTAG |
| стандарт Объединённой группы Института инженеров по электротехнике и радиоэлектронике по тестированию для интегральных схем | JTAG interface |
| стандарт Объединённой группы Института инженеров по электротехнике и радиоэлектронике по тестированию для интегральных схем | boundary scan architecture |
| стандарт одновременной передачи аналоговых данных и речи | ASVD |
| стандарт одновременной передачи данных и речи | SVD |
| стандарт одновременной передачи цифровых данных и речи | DSVD |
| стандарт окружающего качества | ambient quality standard |
| стандарт питьевой воды | drinking-water standards |
| стандарт последовательных интерфейсов для дисковых массивов | SSA |
| стандарт потока тепловых нейтронов | thermal neutron flux standard |
| стандарт прикладного программирования для компьютерной телефонии | SCSA TAO Framework |
| стандарт программных интерфейсов с прямым доступом к видеопамяти для двумерной графики | DirectDraw |
| стандарт программных интерфейсов с прямым доступом к видеопамяти для трёхмерной графики | Direct3D |
| стандарт программных интерфейсов с прямым доступом к памяти для мультимедийных приложений | DirectX API |
| стандарт программных интерфейсов с прямым доступом к памяти для мультимедийных приложений | DirectX |
| стандарт программных интерфейсов с прямым доступом к памяти для поддержки звуковых карт | DirectSound |
| стандарт программных интерфейсов с прямым доступом к памяти для поддержки устройств ввода | DirectInput (клавиатуры, мыши, джойстика и др.) |
| стандарт программных интерфейсов с прямым доступом к сетевым возможностям для поддержки мультимедийных проигрывателей | DirectPlay |
| стандарт проектирования | design standard |
| стандарт протоколов передачи файлов | FTP (включая протокол ftp) |
| стандарт протоколов передачи файлов | File Transfer Protocol (включая протокол ftp) |
| стандарт резервного копирования данных на магнитную ленту | tape backup standard |
| стандарт сверхвысокого уровня на отображение текстовой и цветной графической информации для IBM-совместимых компьютеров | SVGA |
| стандарт сверхвысокого уровня на отображение текстовой и цветной графической информации для IBM-совместимых компьютеров | super video graphics array (с разрешением от 800х600 пикселей и выше с возможностью воспроизведения до 16,7 млн. цветов) |
| стандарт среднего уровня на отображение текстовой и цветной графической информации для IBM-совместимых компьютеров | enhanced graphics adapter (с разрешением не выше 640х350 пикселей в режиме 16-и цветов) |
| стандарт среднего уровня на отображение текстовой и цветной графической информации для IBM-совместимых компьютеров | EGA (с разрешением не выше 640х350 пикселей в режиме 16-и цветов) |
| стандарт нормы на допустимый сброс сточных вод | effluent standard |
| стандарт телевидения с быстрой системой компандирования | near instantaneous companding system |
| стандарт фирмы Action Technologies для систем обработки сообщений | MHS |
| стандарт кассетного формата QIC для цифровой записи на магнитную ленту | quarter-inch cartridge drive standard |
| стандарт форматирования RFTDCA | revisable-form-text document content architecture (для обмена текстовыми документами между IBM-совместимыми компьютерами) |
| стандарт форматирования FFTDCA | final-form-text document content architecture (для обмена текстовыми документами между IBM-совместимыми компьютерами) |
| стандарт форматирования DCA | document content architecture (для обмена текстовыми документами между IBM-совместимыми компьютерами) |
| стандарт цифровой записи в формате DVD | DVD |
| стандарт цифровой подписи | digital signature standard (для удостоверения подлинности электронных документов) |
| стандарт "широкой полосы" | high band standards |
| стандарт шифрования ESS | escrow encryption standard |
| стандарт электронного обмена деловыми документами | electronic data interchange |
| стандарт электронного обмена деловыми документами | electronic document interchange |
| стандарт электронного обмена деловыми документами | EDI |
| стандарт электронного обмена деловыми документами в сфере управления, торговли и транспорта | EDIFACT |
| стандарты связи Bell | Bell communications standards |
| телевизионный стандарт | transmission standard |
| телевизионный стандарт сжатия видеосигналов на базе анализа только быстро изменяющихся деталей изображения | DVC |
| телевизионный стандарт сжатия видеосигналов на базе анализа только быстро изменяющихся деталей изображения | digital video compression |
| удалённая компьютерная система с возможностью доступа без регистрации по протоколу стандарта FTP | anonymous FTP |
| удалённая компьютерная система с доступом по протоколу стандарта FTP | FTP site |
| удалённая компьютерная система с доступом по протоколу стандарта FTP | FTP |
| удалённая компьютерная система с доступом по протоколу стандарта FTP | File Transfer Protocol |
| удовлетворяющий международным стандартам на уровень электромагнитного и ионизирующего излучения | LR (о мониторе) |
| удовлетворяющий международным стандартам на уровень электромагнитного и ионизирующего излучения | low radiation (о мониторе) |
| управление каналами передачи данных в сетях стандарта ISDN | ISDN data link control |
| управление порядком следования событий, отличных от проигрывания нот в стандарте MIDI | MIDI cueing (напр. режимами записи и воспроизведения, включением осветительных приборов и др.) |
| упрощённая версия стандарта H.245 МСЭ для голосовых терминалов | H.245 Profile |
| упрощённый вариант протокола стандарта FTP | trivial FTP |
| упрощённый вариант протокола стандарта FTP | Trivial File Transfer Protocol |
| уровень реализации совместимости форматов файловой системы компакт-дисков в стандарте ISO 9660 | ISO 9660 implementation level (уровни 1 и 2) |
| уровень совместимости форматов файловой системы компакт-дисков в стандарте ISO 9660 | ISO 9660 interchange level (уровни 1, 2 и 3) |
| устанавливать стандарт | standardize |
| установление стандарта | standardizing |
| установление стандарта | standardization |
| MIDI-устройство, поддерживающее MIDI-стандарт устройство | MIDI device |
| файл в виде тома стандарта ISO 9660 | premastered file (для записи на компакт-диск) |
| фактический стандарт | de facto standard |
| Федеральный стандарт обработки информации | Federal information processing standard (США) |
| формат звуковых файлов в MIDI-стандарте | MIDI format |
| формат звуковых файлов в MIDI-стандарте | MIDI |
| формат стандарта ODIF | office document interchange format |
| формат стандарта ODIF | open document interchange format |
| формат стандарта ODIF | office document interchange format, open document interchange format |
| цифровая система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта AMPS/D | analog-to-digital converter |
| цифровая система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта D-AMPS | advanced mobile phone service/digital |
| цифровая система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта AMPS/D | A-D converter |
| цифровая система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта AMPS/D | ADC |
| цифровая система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта AMPS/D | advanced mobile phone service/digital |
| цифровая система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта AMPS / D | digital advanced mobile phone service |
| цифровая система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта D-AMPS | digital advanced mobile phone service (ssn) |
| цифровая шина расширения стандарта H.100 для компьютерной телефонии | H.100 bus |
| цифровая шина расширения стандарта H.100 для компьютерной телефонии | H.100 |
| цифровой преобразователь телевизионных стандартов | digital intercontinental conversion equipment |
| электронный преобразователь телевизионных стандартов | electronic standards converter |
| эталон частоты Национального бюро стандартов | United States frequency standard (США) |
