Terms for subject Electronics containing сохранение

Russian	English
батарея аккумуляторов с длительным сохранением заряда	long wet-stand life battery
без сохранения данных о поступающих запросах	stateless
без сохранения текущего состояния	stateless (напр. о логическом элементе)
безопасное сохранение	safe enclosure (в области снятия с эксплуатации)
вероятность сохранения герметичности	non leakage probability
волокно с сохранением поляризации	polarization-maintaining fiber
волоконно-оптический соединитель с сохранением поляризации	polarization-maintaining fiber-optics coupler
время сохранения заряда	charge-storage time
время сохранения заряда	charge-retention time
длительность сохранения в памяти	remembrance
закон сохранения	conservation law (напр. импульса)
закон сохранения масс	law of conservation of mass
закон сохранения момента	principle of conservation of momentum
закон сохранения энергии при наличии магнитного поля	kelvin law
законы сохранения для одной группы нейтронов	one-speed neutron conservation
запоминающая среда с сохранением информации при отключении	nonvolatile medium
ЗУ с сохранением информации при отключении питания	nonvolatile storage
ЗУ с сохранением информации при отключении питания	nonvolatile memory
ЗУ с сохранением информации при отключении электропитания	nonvolatile storage
ЗУ с сохранением информации при отключении электропитания	nonvolatile memory
карта с сохранением топологии	topology-preserving map (тип нейронной сети)
логические схемы с сохранением переноса	save-carry logic
объединение с сохранением упорядочения	collation
объединять с сохранением упорядочения	collate
отсутствие сохранения данных о поступающих запросах	statelessness
отсутствие сохранения текущего состояния	statelessness (напр. в логическом элементе)
постоянная времени сохранения заряда	charge-storage time constant
принцип распределённого управления сетями с передачей функциональной обработки локальным серверам при сохранении централизованного контроля за работой всей системы	manager of managers
с сохранением данных о поступающих запросах	stateful
с сохранением текущего состояния	stateful (напр. о логическом элементе)
сервер без сохранения данных о поступающих запросах	stateless server
сервер с сохранением данных о поступающих запросах	stated server
сервер с сохранением данных о поступающих запросах	stateful server
сохранение в баке	tank retention
сохранение воды	conservation of water
сохранение заряда	charge storage
сохранение импульса	momentum balance
сохранение момента количества движения	momentum conservation
сохранение работоспособности	survival
сохранение текущего состояния	statefulness (напр. в логическом элементе)
сохранение текущего состояния	serialization
способность сохранения информации при отключении питания	nonvolatility (напр. о ЗУ)
среда с сохранением информации при отключении питания	nonvolatile medium
среда с сохранением информации при отключении электропитания	nonvolatile medium
устройство с сохранением изображения	persistent-image device