Terms for subject Electronics containing смещение

Russian	German
автоматическое сеточное смещение	automatische Gittervorspannung
аксиальное смещение	Axialverlagerung
батарея сеточного смещения	Gittervorspannungsbatterie
батарея сеточного смещения	Gitterbatterie
входное напряжение компенсации смещения нуля	Eingangsoffsetspannung (на выходе ОУ; употребляется также термин "напряжение смещения нуля", формально противоречащий смыслу данного понятия: "напряжение на входах ОУ, при котором его выходное напряжение равно нулю")
входное напряжение компенсации смещения нуля	Eingangsnullspannung (на выходе ОУ; употребляется также термин "напряжение смещения нуля", формально противоречащий смыслу данного понятия: "напряжение на входах ОУ, при котором его выходное напряжение равно нулю")
выпрямитель напряжения сеточного смещения	Gitterspannungsgleichrichter
датчик смещений	Dehnungsgeber
диод с обратным смещением	Diode mit Gegenvorspannung
диод с прямым смещением	Diode mit Sperrvorspannung
доплеровское смещение частоты	Dopplerfrequenzverschiebung
доплеровское смещение частоты	Dopplerverschiebung
источник напряжения сеточного смещения	Gitterspannungsquelle
компенсация напряжения смещения	Offsetabgleich
компенсация напряжения смещения нуля	Offsetabgleich (напр., в АЦП)
коэффициент смещения	Verschiebungsfaktor
лампа со смещением на сетке	vorgespannte Röhre
линия электрического смещения	Verschiebungslinie
магнитное смещение	magnetische Verschiebung
магнитное смещение	Feldverschiebung
медленное смещение	Drift
метод смещения	Verlagerungsmethode (для равных потенциалов в сети)
модуляция сеточным смещением	Gittervorspannungsmodulation
модуляция сеточным смещением	Gittergleichstrommodulation
модуляция сеточным смещением	Gittergleichstromsteuerung
направление смещения при обходе обмотки	Wicklungsrichtung
направление смещения при обходе обмотки	Wicklungsgang
направление смещения при обходе обмотки	Wickelsinn
направление смещения при обходе обмотки	Wicklungszug
направление смещения при обходе обмотки	Wicklungssinn
направление смещения при обходе обмотки	Wickelrichtung
напряжение компенсации смещения нуля	Eingangsoffsetspannung (на выходе ОУ)
напряжение компенсации смещения нуля	Eingangsnullspannung (на выходе ОУ)
напряжение обратного смещения	Sperrspannung
напряжение прямого смещения	Vorwärtspotenzial
напряжение сеточного смещения	Gittervorspannung
напряжение сеточного смещения	Gitterverschiebungsspannung
напряжение смещения	Schiebespannung
напряжение смещения	Offsetpotenzial
напряжение смещения	Eingangsoffsetspannung
напряжение смещения	Eingangsnullspannung
напряжение смещения	Verschiebungsspannung
напряжение смещения	Verschiebespannung
напряжение смещения базы	Basisvorspannung (транзистора)
напряжение смещения в режиме покоя	Ruhevorspannung
напряжение смещения затвора	Gate-Vorspannung
напряжение смещения на сетке	Grundgitterspannung
напряжение смещения нуля	Offsetfehler (напр., в АЦП)
напряжение смещения ограничителя	Begrenzervorspannung
напряжение смещения фотоэлемента	Zellenvorspannung
напряжение смещения электрода	Elektrodenvorspannung
напряжение смещения эмиттера	Emittervorspannung
начальное напряжение смещения	Ruhevorspannung
начальное сеточное смещение	Gitterruhevorspannung
начальное смещение	Anfangsvorspannung
необратимые смещения границ доменов	Barkhausen-Sprung
необратимые смещения границ доменов	Barkhausen-Effekt
обмотка смещения	Vorspannungswicklung
обратное направление смещения p-n-перехода	Sperrpolung
обратное смещение	Sperrvorspannung
обратное смещение	Vorspannung in Sperrrichtung
обратное смещение	Polung in Sperrrichtung
обратное смещение	Gegenvorspannung
отрицательное смещение	negative Vorspannung
p-n-переход с обратным смещением	in Sperrrichtung vorgespannter pn-Übergang
p-n-переход с прямым смещением	in Durchlassrichtung vorgespannter pn-Übergang
плотность линий электрического смещения	Verschiebungsdichte
погрешность смещения по времени	Zeitversetzungsfehler
подавать обратное смещение	Sperrrichtung vorspannen
постоянное сеточное смещение	feste Gittervorspannung
постоянное смещение	feste Vorspannung
постоянное смещение	konstante Vorspannung
поток смещения	Verschiebungsstrom (в диэлектрике)
поток смещения в диэлектрике	dielektrischer Verschiebungsstrom
поток электрического смещения	elektrischer Fluss
поток электрического смещения	Verschiebungsfluss
прибор смещения	Verschiebungsgerät
приёмник смещения	Verlagerungsaufnehmer
проводимость при прямом смещении	Durchlassleitwert
прямое смещение	Flussvorspannung (в полупроводниковых приборах с p-n-переходом)
прямое смещение	Vorspannung in Flussrichtung
прямое смещение	Vorwärtspotenzial
прямое смещение	Polung in Durchlassrichtung
прямое смещение	Durchlassvorspannung
прямое смещение	Durchlassspannung
радио напряжение смещения	Vorspannung
расстановка щёток со смещением	Bürstenstaffelung
расстановка щёток со смещением или в шахматном порядке	Bürstenstaffelung
сеточное смещение	Gittervorspannung
сеточное смещение	Gitterverschiebungsspannung
смещение диода	Diodenvorspannung
смещение момента зажигания	Zündverschiebung
смещение затвора	Gate-Vorspannung
смещение значения частоты	Frequenzversetzung
смещение изображения	Bildverschiebung
смещение импульсов	Impulsverschiebung
смещение на управляющую сетку	Steuergittervorspannung
смещение нейтрали	Nullpunktverschiebung
смещение нейтрали	Nullpunktverlagerung
смещение нейтральной точки	Sternpunktverlagerung
смещение нулевой точки	Nullpunktverschiebung (звезды)
смещение нулевой точки	Nullpunktverlagerung (звезды)
смещение нуля	Nullwanderung
смещение нуля	Nullageverschiebung
смещение нуля	Nullpunktwanderung
смещение нуля	Nullpunktabweichung
смещение нуля	Nullversatz
смещение нуля	Nulldrift
смещение нуля	Nullpunktdrift
смещение перехода	Übergangskriechen
смещение по времени	Zeitversetzung
смещение по частоте	Frequenzversatz
смещение полосы частот	Frequenzbandverschiebung
смещение пятна	Fleckverschiebung
смещение стока	Drainvorspannung
смещение стрелки	Zeigerverschiebung
смещение фаз	Fasenverschiebung
смещение фазы	Phasenverschiebung
смещение фазы	Phasenhub
смещение фазы	Phasendrehung
смещение частоты	Frequenzverschiebung
смещение частоты	Frequenzverlagerung (при преобразовании)
смещение частоты	Frequenzversatz (при преобразовании)
смещение щёток	Bürstenverschiebung
смещение щёток	Bürstenverstellung
смещение электронов	Elektronenverlagerung
смещение якоря	Ankerverschiebung
схема смещения	Verschiebekette
схема смещения	Verlagerungsschaltung (точки звезды)
теорема смещения	Verschiebungssatz
теорема смещения в вещественной области	Verschiebungssatz im Reellen
входной ток смещения	Eingangsstromdifferenz
ток смещения	Vorspannungsstrom
входной ток смещения	Eingangsnullstrom
токовое смещение	Einschnüreffekt (изменение плотности тока базы вдоль перехода эмиттер-база)
угловое смещение	Winkelverschiebung
угол смещения	Verschiebungswinkel
цепь смещения	Vorspannungskette
электрическое смещение	dielektrische Verschiebung
электрическое смещение	Feldverschiebung
электрическое смещение	Vorspannung
электрическое смещение	elektrische Flussdichte
электрическое смещение	elektrische Verschiebung
электрическое смещение	Verschiebungsflussdichte
эли смещение	Polung
эмиттер с положительным смещением	positiv vorgespannter Emitter