Terms for subject Electronics containing смесь

Russian	English
баржа для перевозки бетонной смеси	concrete mix barge
бетонная смесь без мелких заполнителей	no-fines concrete
бетонная смесь изготовления на ходу	transit-mixed concrete (в автобетономешалке)
бетонная смесь с нулевой осадкой конуса	no-slump concrete
быстро отверждающаяся смесь	fast set composition
взрывоопасная смесь	mixture explosive
водостойкая смесь	water proof compound (компаунд)
водоугольная смесь	coal water mixture
вязкая бетонная смесь	dry consistency of concrete mix
грузовик для перевозки сухой смеси бетона	dry-batch truck (без воды)
двухфазная смесь	two phase mixture
жидкосолевая смесь	molten salt mixture
жидкостный лазер с циркуляцией активной смеси	circulated-liquid laser
жёсткая консистенция бетонной смеси	dry consistency of concrete mix
жёсткий смесь	harsh mix
золь из смеси оксидов тория и урана	thorium uranium mixed oxide sol
изготовление смеси	mixing
лазер на смеси CO2 + N2 + He	CO2 + N2 + He laser
лазер на смеси азота с углекислым газом	nitrogen-carbon dioxide laser
лазер на смеси красителей	multiple-dye laser
лазерная смесь	laser mixture (химического лазера)
насос для подачи бетонной смеси	pumpcrete machine
незамерзающая смесь	antifreezer
органическая смесь	organic compound
отношение бетонной смеси	proportioning of concrete
охлаждающая замораживающая смесь	freezing mixture
пароазотная смесь	steam nitrogen mixture
пароводяная смесь	steam water mixture
переобогащенная смесь	overrich mixture
поглощающая нагрузка из смеси графита с песком	sand load
поток в виде парокапельной смеси	fog flow
приготовленная бетонная смесь на стационарном заводе	central-mixed concrete
приготовленная бетонная смесь на центральном заводе	central-mixed concrete
пробная смесь	trial mixing
пропорция смеси	proportion of mixture
процентное содержание цемента в смеси	cement factor
разрыв с выбросом пароводяной смеси	steam liquid type rupture
разряд в смеси гелия с неоном	helium-neon discharge
реактор с замедлителем в виде смеси обыкновенной и тяжёлой воды	light and heavy water moderated reactor
реактор с охлаждением пароводяной смесью	fog reactor
реактор с охлаждением пароводяной смесью	fog-cooled reactor
регулирование соотношения в рабочей смеси "воздух-топливо"	air-fuel ratio control
рецепт бетонной смеси	proportion of mixture
сепарация пароводяной смеси	steam water separation
сердечник из смеси оксидов урана и плутония	mixed U/Th oxide kernel
смесь ацетилена с воздухом	acetylene air mixture
смесь битума с песком	bitumen sand mixture
смесь гауссовских распределений	contaminated normal distribution
смесь двух основных цветов	secondary color
смесь для газового травления	etching gas mixture
смесь карбидов урана и плутония	mixed uranium plutonium carbide
смесь команд	instruction mix (напр. в эталонных тестах)
смесь нормальных распределений	contaminated normal distribution
смесь оксидов плутония и урана	mixed Pu-U oxide
смесь расплавленных солей	molten salt mixture
смесь распределений	distribution mixture
смесь с недостаточным замедлением	undermoderated mixture
смесь сигналов	signal mixture
смесь состояний	mixture of states
смесь топлива с замедлителем	fuel-moderator mixture
согласованная нагрузка из смеси графита с песком	sand termination
спуск бетонной смеси	drop chute
сухая бетонная приготовленная смесь на заводе	central dry mix
сухая жёсткая смесь	dry mix
сырая формовочная смесь	green sand
торкрет-бетон со влажной смесью	wet-mix shotcrete
торкретная смесь	shotcrete mix
укладчик асфальтовой смеси	asphalt paver
установка для каталитического дожигания гремучей смеси	catalytic recombiner system
формовочная смесь из полиэфирной смолы и рубленого стекловолокна	dough molding compound
химическая смесь	chemical compound
цвета, являющиеся смесью двух основных цветов	secondary
центральный стержень из смеси оксидов урана и плутония	mixed U/Th oxide kernel
электрическая обработка бетонной смеси во время выдержки	electric curing of concrete