DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Electronics containing случаи | all forms
RussianEnglish
анализ частного случаяparticularization
анализировать частный случайparticularize
в случае неисправностиon error (Andrey Truhachev)
в случае неисправностиin the event of an error (Andrey Truhachev)
в случае неисправностиin the case of an error (Andrey Truhachev)
в случае ошибкиon error (Andrey Truhachev)
в случае ошибкиin the event of an error (Andrey Truhachev)
в случае ошибкиin the case of an error (Andrey Truhachev)
в случае поврежденияon error (Andrey Truhachev)
в случае поврежденияin the event of an error (Andrey Truhachev)
в случае поврежденияin the case of an error (Andrey Truhachev)
выборочный контроль с остановкой приёмки в случае бракаstop-on-fail check
депозит на случай морской аварииaverage deposit
для следующих случаевin following cases (Konstantin 1966)
защита от повреждений в случае замыкания на землюground protection
защита от повреждений в случае замыкания на землюground fault protection
исключительный случайparticular (ssn)
конкретный случайparticular (общего ssn)
контрольный уровень на случай аварииemergency reference level
мероприятие в случае аварииemergency measures
метод наихудшего случаяworst-case approach
непредусмотренный случайcontingent
непредусмотренный случайcontingency
обслуживание при аварийном случаеemergency service
обучающий случайtraining case
опираться на конкретный случайinstance
оптимальный план действий в непредвиденных случаяхoptimal contingency plan
особый случайparticular (ssn)
план действий в непредвиденных случаяхcontingency plan
предельный случайbounding case
предохранительная муфта на случай крученияtorque dependent safety coupling
реализовываться в случаеarise (ssn)
случай выборки с частотой fs одночастотного сигнала синусоидальной формы частоты facase of a single-frequency sinewave of frequency fa sampled at a frequency fs (ssn)
случай представления во временной областиcase of a time domain representation (ssn)
случай представления во временной области выборки одного тонального сигнала синусоидальной формыcase of a time domain representation of a single tone sinewave sampled (ssn)
случай с введённой задержкойcase with the inserted delay (ssn)
случайный несчастный случайfortuitous event
случайный несчастный случайfortuitous accident
смертность от несчастного случаяfatality
соглашение о передаче исходной программы разработчиком на хранение третьему лицу и переходе права на собственность к покупателю в случае прекращения разработчиком поддержки данного программного продуктаsource code escrow
страхование от смерти при несчастном случаеaccident death insurance
Такой сценарий легко может реализоваться в случае, когда два взаимодействующих модуля имеют независимые кварцевые генераторы тактовых импульсовthis scenario can easily arise when two interacting modules have independent clocks generated from separate crystal oscillators (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)
типичный случайtypical situation (ssn)
типовые для случаяtypical for case (Konstantin 1966)
условия наихудшего случаяworst case conditions
условия наихудшего случаяworst-case condition (условия, выбранные по отдельности из определённой группы условий, которые в своей совокупности являются наиболее неблагоприятными для измеряемого параметра или характеристики)
частный случайparticular (общего ssn)
частота смертей от несчастных случаевfatality rate
ёмкость для случая плоских зонflat-band capacitance