Russian | English |
автоматическое определение оптимальной скорости передачи данных | automatic bit rate (функция модема) |
автоматическое определение оптимальной скорости передачи данных | automatic baud rate (функция модема) |
автоматическое снижение скорости передачи данных | fall back (в модемной связи) |
автоматическое увеличение скорости передачи данных | fall forward (в модемной связи) |
вставка напр. битов для согласования скорости передачи данных | stuffing (в синхронных цифровых системах) |
вставляемое для согласования скорости передачи данных слово | stuffing word (в синхронных цифровых системах academic.ru Andrey Truhachev) |
длительно выдерживаемая скорость передачи данных | sustained transfer rate |
достижимая скорость передачи данных | available bit rate |
зубчатая передача с переменной скоростей | variable-speed gear drive |
информационный канал с полной скоростью передачи | full rate traffic channel (данных) |
информационный канал с половинной скоростью передачи | half rate traffic channel (данных) |
истинная скорость передачи информации | true transfer rate (Konstantin 1966) |
источник сигнала типа DS -0 источник синхронного цифрового потока со скоростью передачи исходных данных 64 Кбит/с | DS-0 source (соответствует одному речевому каналу по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
источник сигнала типа DS -0 источник синхронного цифрового потока со скоростью передачи исходных данных 64 Кбит/с | DS0 source (соответствует одному речевому каналу по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
источник сигнала типа DS -0 источник синхронного цифрового потока со скоростью передачи исходных данных 64 Кбит/с | digital signal of level 0 source (соответствует одному речевому каналу по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
исходная скорость передачи | raw rate (данных) |
канал передачи данных со скоростью до 1200 бит/с | class E channel |
канал передачи данных со скоростью до 10 перфокарт в минуту | class D channel |
канал с временным уплотнением для одновременной передачи 96-и потоков данных со скоростью 6, 312 Мбит/с | T2 connection |
канал с временным уплотнением для одновременной передачи 4032-х потоков данных со скоростью 274, 176 Мбит/с | T4 connection |
канал с временным уплотнением для одновременной передачи 24-х потоков данных со скоростью 1, 544 Мбит/с | T1 connection |
канал с временным уплотнением для одновременной передачи 672-х потоков данных со скоростью 44, 736 Мбит/с | T3 connection |
коэффициент согласования скорости передачи | stuffing ratio (напр. символов) |
коэффициент согласования скорости передачи | justification ratio (напр. символов) |
максимальная скорость передачи информации | Nyquist signalling rate |
максимальная скорость передачи информации | Nyquist signaling rate |
максимальная скорость передачи информации | Nyquist rate |
переменная скорость передачи битов | variable bit rate |
порт в режиме постоянной скорости передачи данных | locked port |
постоянная скорость передачи битов | constant bit rate |
Потребуется ли для выбранной скорости передачи данных процессор с прямым доступом к памяти? | does the data rate require a processor with a DMA controller to keep up? |
предельная скорость передачи | cutoff rate (данных) |
синхронная динамическая оперативная память с удвоенной скоростью передачи данных | double data rate synchronous dynamic random access memory |
синхронная динамическая память с удвоенной скоростью передачи данных | double data rate SDRAM |
синхронная динамическая память с удвоенной скоростью передачи данных | double data rate synchronous dynamic random access memory |
синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных 64 кбит/с | digital signal of level 0 |
синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных 64 кбит/с | DS-0 |
синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных 64 Кбит/с | digital sign of level 0 (один речевой канал по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т4 = 274, 1 Мбит/с | DS-4 |
синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т4 = 274, 1 Мбит/с | T4 line (4032 речевых канала по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т4 = 274, 1 Мбит/с | T-4 line (4032 речевых канала по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т4 = 274, 1 Мбит/с | digital signal of level 4 |
синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т4 = 274, 1 Мбит/с | digital sign of level 4 (4032 речевых канала по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т3 = 44, 736 Мбит/с | T3 line (672 речевых канала по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т1 = 1, 54 Мбит/с | DS-1 |
синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т1 = 1, 54 Мбит/с | digital signal of level 1 |
синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т1 = 1, 54 Мбит/с | T-1 line (24 речевых канала по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т2 = 6, 31 Мбит/с | digital sign of level 2 (96 речевых каналов по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т2 = 6, 31 Мбит/с | T2 line (96 речевых каналов по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т3 = 44, 736 Мбит/с | digital sign of level 3 (672 речевых канала по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т2 = 6, 31 Мбит/с | T-2 line (96 речевых каналов по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т2 = 6, 31 Мбит/с | DS-2 |
синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т2 = 6, 31 Мбит/с | digital signal of level 2 |
синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т1 = 1, 54 Мбит/с | T1 line (24 речевых канала по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т3 = 44, 736 Мбит/с | digital signal of level 3 |
синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т3 = 44, 736 Мбит/с | T-3 line (672 речевых канала по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т3 = 44, 736 Мбит/с | DS-3 |
синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т1 = 1, 54 Мбит/с | digital sign of level 1 (24 речевых канала по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т1С = 3, 15 Мбит/с | DS-1C |
синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т1С = 3, 15 Мбит/с | T1C line (48 речевых каналов по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т1С = 3, 15 Мбит/с | T-1C line (48 речевых каналов по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т1С = 3, 15 Мбит/с | digital signal of level 1C |
синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т1С = 3, 15 Мбит/с | digital sign of level 1C (48 речевых каналов по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
система согласования скорости передачи данных в синхронных цифровых сетях с использованием суперкадра | extended superframe (цикла из 24-х кадров) |
система согласования скорости передачи данных в синхронных цифровых сетях с использованием суперкадра | ESF (цикла из 24-х кадров) |
скорость передачи | transfer speed (напр. данных) |
скорость передачи | transmission speed (напр. данных) |
скорость передачи | transmit frequency (данных ssn) |
скорость передачи бит | bit rate |
скорость передачи данных | data signaling rate |
скорость передачи данных | data transfer speed |
скорость передачи данных в бодах | baud rate (july000) |
скорость передачи данных на выходе | ODR (output data rate MacKay) |
скорость передачи единичных элементов | telegraph transmission speed |
скорость передачи или поступления информации | information rate |
скорость передачи информации | signalling rate |
скорость передачи информации | signaling rate |
скорость передачи исходных данных Т1 = 1, 54 Мбит/с | T1 rate (по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
скорость передачи исходных данных Т2 = 6, 31 Мбит/с | T-2 rate (по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
скорость передачи исходных данных Т2 = 6, 31 Мбит/с | T2 rate (по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
скорость передачи исходных данных Т3 = 44, 736 Мбит/с | T3 rate (по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
скорость передачи исходных данных Т4 = 274, 1 Мбит/с | T-4 rate (по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
скорость передачи исходных данных Т4 = 274, 1 Мбит/с | T4 rate (по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
скорость передачи исходных данных Т3 = 44, 736 Мбит/с | T-3 rate (по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
скорость передачи исходных данных Т1 = 1, 54 Мбит/с | T-1 rate (по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
скорость передачи исходных данных Т1С = 3, 15 Мбит/с | T1C rate (по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
скорость передачи исходных данных Т1С = 3, 15 Мбит/с | T-1C rate (по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
скорость передачи пакетов | burst rate |
скорость передачи данных после установления связи | connect speed |
скорость передачи данных при связи | communication speed |
скорость передачи сжатых данных | user data rate (напр. в видеокомпакт-дисках) |
скорость передачи сжатых данных | multiplexed rate |
скорость передачи сообщений | message-transmission rate |
скорость работы аппаратуры передачи данных | DCE speed |
снижение скорости передачи битов | bit-rate reduction |
согласование скорости передачи | justification (напр. символов) |
согласование скорости передачи данных в синхронных цифровых системах методом вставки | stuffing synchronization (напр. битов) |
согласовывать скорость передачи | justify (напр. символов) |
согласовывать скорость передачи данных в синхронных цифровых системах методом вставки | stuff (напр. битов) |
стандарт МСЭ для передачи речевых сообщений без сжатия в полосе 7 кГц со скоростью до 64 кбит/с в компьютерной телефонии | G.722 |
стандарт МСЭ для передачи речевых сообщений без сжатия в полосе 3, 1 кГц со скоростью до 64 кбит/с в компьютерной телефонии | G.711 |
стандарт МСЭ для передачи речевых сообщений с 12-кратным сжатием со скоростью до 6, 3 кбит/с в компьютерной телефонии | G.723 |
стандарт МСЭ для передачи речевых сообщений с 8-кратным сжатием со скоростью до 8 кбит/с в компьютерной телефонии | G.729 |
степень скорости передачи | transmission rate |
темп согласования скорости передачи данных | stuffing rate |
формирователь команд вставки напр. битов для согласование скорости передачи данных | stuffing synchronizer (в синхронных цифровых системах) |
цифровая абонентская линия с адаптированной скоростью передачи данных | rate adaptive DSL |
цифровая абонентская линия с адаптированной скоростью передачи данных | rate adaptive digital subscriber line |
цифровая абонентская линия с высокой скоростью передачи данных | high data-rate DSL |
цифровая абонентская линия с высокой скоростью передачи данных | high data-rate digital subscriber line |
цифровая абонентская линия со сверхвысокой скоростью передачи данных | very high data-rate DSL (до 56 Мбит/c) |
цифровая абонентская линия со сверхвысокой скоростью передачи данных | very high data-rate digital subscriber line (до 56 Мбит/c) |
эффективная скорость передачи | effective transfer rate (данных) |