Terms for subject Electronics containing сквозное отверстие

Russian	English
металлизированное сквозное отверстие в ПП, служащее в качестве межслойного соединения, но не используемое для установки и запайки вывода ЭРЭ	via hole
металлизированное сквозное отверстие ПП	plated-through hole (отверстие в ПП с осаждённым на стенках проводящим материалом)
монтаж напр. ИС в сквозные отверстия платы	through-hole mounting
МПП, в которой контакт между слоями осуществляется посредством сквозных металлизированных отверстий	plated-through laminate
небольшая цилиндрическая деталь со сквозным отверстием	bead
небольшая шарообразная деталь со сквозным отверстием	bead
прочность на отрыв металлизации сквозного отверстия	hole pull strength (усилие, перпендикулярное к поверхности ПП, необходимое для разрыва покрытия стенки отверстия)
сквозное отверстие в ПП, армированное гальванопокрытием	supported hole
сквозное отверстие в ПП, армированное пистоном	supported hole
способ проверки паяемости металлизированных сквозных отверстий ПП	plated-through hole test (заключается в измерении времени, за которое капля припоя под действием капиллярных сил поднимается от нижнего края отверстия к верхнему)