Terms for subject Electronics containing система управления

Russian	English
аварийная жидкостная система управления	stand-by liquid control system (РЖСУ)
аварийная система управления подачей питательной воды	emergency feed control system
аварийное срабатывание и управление системой подачи питательной воды	emergency feedwater initiation and control
автоматизированная система диспетчерского управления	energy management system
автоматизированная система управления данных	automated data management system (АСУД)
автоматизированная система управления производством	integrated computer-aided manufacturing
автоматическая система управления и стабилизации	automatic stabilization and control system
автоматическая система управления канала	automatic train control system
автоматическая система управления техническим обслуживанием	automated maintenance management system
Ассоциация специалистов по системам и методам управления	Systems and Procedures Association (США)
безынерционная система управления	infinitely-fast control system
блок управления многоканальной акустической системой с громкоговорителем для воспроизведения самых нижних звуковых частот	subwoofer
блок функций систем управления	operation systems function block
блокировать автоматическую систему управления	override
время установления системы автоматического управления	correction time
гибкая автоматическая система управления производством	supervisory control and data acquisition
двухпроводная система управления	two-wire control circuit
диспетчер системы управления воздушным движением	flight dispatcher
дисплей системы управления воздушным движением	air traffic control display
жидкость системы управления	control fluid
замкнутая нелинейная система управления	nonlinear feedback control system
замкнутая система автоматического управления	control loop
замкнутая система автоматического управления с обратной связью	feedback control loop
замкнутая система непрерывного управления	continuous feedback control
замкнутая система непрерывного управления	continuous control
замкнутая система управления	feedback control
замкнутая система управления	feedback-control system
зона действия радиолокационной системы посадки и управления	radar control area
изофазная система управления	isophase control system
интегральная система управления и защиты	integrated control and protection system
интегрированная система управления и защиты	integrated control and protection system
интерфейс дистанционного управления настольными системами	remote desktop management interface
информационная система управления	management information system
испытание с пошаговым перемещением регулирующего органа системы управления и защиты в холодном состоянии	cold stepping driving experiment
квазилинейная замкнутая система управления	quasi-linear feedback control system
квазилинейная система управления с обратной связью	quasi-linear feedback control system
кибернетическая система управления	cybernetic control
компьютер с системой управления энергопотреблением	green computer (по стандарту Energy Star Агентства по защите окружающей среды США)
конечный элемент системы управления	final control element
линейная замкнутая система управления	linear feedback control system
логическая система управления вводом-выводом	logical input output control system
миниатюрная система контроля с дистанционным управлением	remotely operated miniature inspection system (МСКДУ)
модуль управления системой связи	system coupling-control module
монитор с системой управления энергопотреблением	green monitor (по стандарту Energy Star Агентства по защите окружающей среды США)
неавтоматическая система управления	manned control system
необратимая система управления	non-reversible control
нечувствительность системы управления	insensitivity of control (dead band, мёртвая зона)
обучающаяся система управления	learning control system
обучение робота с позиционной системой программного управления	jog-and-record (teach; "от точки к точке")
общая система управления технологическим процессом	lumped process control system
Общество управления информационными системами	Society for Management Information Systems (США)
объектно-ориентированная система управления базами данных	object-oriented data base management system
одновременная работа нескольких источников питания с общей системой управления	autotracking
операционная система управления	management operating system
оптимизирующая система управления	optimizing control system
основанная на знании система управления	knowledge-based management system
ошибка управления в системе с обратной связью	loop error
персональный компьютер с системой управления энергопотреблением	green PC (по стандарту Energy Star Агентства по защите окружающей среды США)
Подразделение проблем управления настольными системами	Desktop Management Task Force
помещение для централизованного управления системой топливоподачи	central control room for coal handling
последовательная система управления телетайпной связью	seco
принцип распределённого управления сетями с передачей функциональной обработки локальным серверам при сохранении централизованного контроля за работой всей системы	manager of managers
программа, работающая под управлением операционной системы Windows	Windows program
производительность вычислительной системы под управлением операционной системы Windows	Windows performance
промышленные системы сбора данных и системы управления	industrial data acquisition and control systems (ssn)
пульт системы управления воздушным движением	flight-control console
пульт управления вычислительной системой	system console
пульт управления системой удаления отходов	waste disposal system control panel
пункт управления системой газоудаления	off-gas control station
радиоинерциальная система управления	radioinertial guidance
радиомаячная система управления воздушным движением	air-traffic control radar-beacon system
раздельная система управления	distributed control system
размещаемая на нескольких компьютерах база данных с различными системами управления	very large database
разомкнутая система управления	open-loop control
расширенный программный интерфейс базовой системы ввода-вывода для управления энергопотреблением	APM
реактор с компьютеризированной системой управления	computer controlled reactor
резервная жидкостная система управления	stand-by liquid control system (РЖСУ)
РЛС системы управления воздушным движением	flight path radar
робот с аналоговой контурной системой управления	playback robot (программа действий записывается на магнитную ленту или диск)
робот с системой управления без обратной связи	open-loop control robot
самоорганизующаяся система управления	self-organizing control system
сеанс работы под управлением операционной системы Windows	Windows session
сетевая система управления базами данных	network data base management system
сигнал управления системы наведения	guidance sign
сигнал управления системы наведения	guidance signal
синхронная система управления линиями передачи данных	synchronous data link control system
система автоматизированного монтажа с речевым управлением	computer-aided voice wiring system
следящая система автоматического управления	servomechanism (механической величиной)
следящая система автоматического управления	servosystem (механической величиной)
система автоматического управления	regulating system
система автоматического управления с обратной связью прямого	direct-feedback system
система видеомонтажа с компьютерным управлением	editing controller
система воздушного управления	control air system
система воздушной навигации и управления воздушным движением	common system
система диспетчерского управления	operating system
система диспетчерского управления	executive system
система записи с компьютерным управлением	computer-controlled recording system
система информационного управления	information management system
система непрерывного контроля и управления активной зоной реактора	core on-line surveillance monitoring and operation system
система непрерывного управления	continuous feedback control (с обратной связью)
система непрерывного управления	continuous control (с обратной связью)
система непрерывного управления	on-line control system
система обзора и управления движением на скоростной	freeway surveillance and control system
система обработки и индикации радиолокационных данных в системе управления воздушным движением	NAVASCREEN
система оценки автоматического управления	automatical control evaluation system (СОАУ)
система оценки автоматического управления	automatic control evaluation system (СОАУ)
система полного электронного управления магнитофоном	full logic (без механических тяг ssn)
система последовательного управления	sequence control system
система программирования станков с числовым программным управлением	automatically programmed tools
система прямого управления группами станков от ЭВМ	built-in machine controller
система прямого цифрового управления	direct-digital control system
система радиолокационного управления	radar controller
система с микропроцессорным управлением	microprocessor-controlled system
система с микроэвм, ориентированная на управление	peripheral-oriented microcomputer system
система сопряжённого управления АЭС	coupled control system
система стимулирования с управлением по отклику	response-controlled reinforcement system (для обучения нейронных сетей ssn)
система технологического управления	process control system
система управление неравномерно распределённой нагрузки	unbalanced load flow (MichaelBurov)
система управления абонентской информацией	customer information control system
иерархическая система управления базами данных корпорации IBM	information management system
система управления без обратной связи	open loop control system
система управления введением борной кислоты	boric-acid control system
система управления вводом-выводом	input/output control system
система управления воздушным движением	air-traffic control system
система управления горелок	burner management system
система управления графиком работ и расходов	cost and schedule control system
система управления для подачи и отключения уплотняющего газа	seal gas flow feed and shut off control system
система управления и защиты	control and protection system (СУЗ)
система управления и защиты реактора	reactor control and protection system (СУЗ)
система управления инвентаризацией в условиях производства	production inventory control system
система управления информацией вероятностного анализа безопасности	Probabilistic Safety Information Management-system
система управления мощностью реактора	reactor power control system
система управления нейтронным потоком	neutron flux control system
система управления питанием	BMS (Battery Management System Maxim Sh)
система управления по замкнутому циклу	closed-loop control system
система управления по командам	command and control system
система управления подачей питательной воды	feedwater control system
система управления положением группы регулирующих стержней	rod bank position control system
система управления положением пучка регулирующих стержней	rod bank position control system
система управления положением сборки регулирующих стержней	control rod bank position control system
система управления прерывистого действия	intermittent control system
система управления приводом регулирующих стержней	control rod drive control system
система управления продувкой	blowdown control system
система управления производством и потреблением энергии	energy management system
система управления процессом создания копий	copy generation management system
система управления распределением энергии	power distribution control system
система управления релейного типа	on-of£ type control system
система управления реляционными базами данных	relational data base management system
система управления с замкнутым циклом	closed-cycle control system
система управления с замкнутым циклом	closed cycle system
система управления с обратной связью	feedback-control system
система управления с обратной связью	closed-loop control system
система управления с шаговым исполнительным механизмом	step-by-step system
система управления светофорами	traffic control signal system
система управления серверами доменных имён в Internet Университета Беркли	Berkeley Internet name domain
система управления со сходящимся процессом	convergent control system
система управления состоянием и сигнализацией	alarm and status management system
система управления средствами передвижения	vehicle control system
система управления файлами	file-control system
система управления человек-машина	man-machine control system
Система Управления Энергоснабжением	EPMS (Electrical Power Management System; найдено в руководстве ABB (компания поставщик) SleepyDude)
система цифрового управления, воспринимающая голосовые команды	voice numerical control
система цифрового электрогидравлического управления	digital electro-hydraulic control system
система электронного управления	TEM (total electronic management VLZ_58)
система электронной коммутации с микропрограммным управлением	SPESS (ssn)
система электронной коммутации с микропрограммным управлением	stored-program electronic-switching system
системы сбора данных и системы управления	data acquisition and control systems (ssn)
системы управления	control assembly
согласованная система управления	coordinated control system
стержневая система управления	rod control system
твёрдотельная система управления	solid-state control system
угломерно-дальномерная система дальней навигации и управления воздушным движением дециметрового диапазона	navigation air radar
угломерно-дальномерная система дальней навигации и управления воздушным движением ДМВ-диапазона	navigation air radar
Управление информационных систем Министерства обороны	Defense Information Systems Agency (США)
управление системой контроля доступа	security management (напр. к ресурсам сети)
центральная система управления	central-control system
центральный шкаф системы управления	service central cubicle (Komron)