Terms for subject Electronics containing сигнал яркости

Russian	English
видеомагнитофон с композитным видео, видеомагнитофон с одним каналом для объединённых сигналов яркости и цветности	composite video tape recorder
время задержки сигналов цветности относительно сигналов яркости	delay inequality
время задержки сигналов цветности относительно сигналов яркости	chrominance-luminance delay inequality
изменение амплитуды сигнала при изменении яркости передаваемого	television output regulation
интерфейс монитора с композитным видео, интерфейс монитора с одним входом для объединённых сигналов яркости и цветности	composite video interface
исходный сигнал яркости	luminance primar
канал сигнала яркости	monochrome channel (в цветном телевидении)
канал сигнала яркости	brightness channel
модулятор вычитания из "синего" сигнала яркости	blue color difference modulator
монитор с композитным видео, монитор с одним входом для объединённых сигналов яркости и цветности	composite video monitor
несущая сигнала яркости	luminance carrier
передача сигнала яркости	monochrome transmission
передача сигнала яркости и двух цветоразностных сигналов	constant-luminance transmission
различие коэффициентов усиления каналов сигналов цветности и яркости	gain inequality (в процентах)
различие коэффициентов усиления каналов сигналов цветности и яркости	chrominance-luminance gain inequality (в процентах)
сигнал в результате вычитания из "синего" сигнала яркости	blue color difference signal
сигнал яркости	monochrome sign (в цветном телевидении)
сигнал яркости	monochrome signal
сигнал яркости, полученный смещением высокочастотных компонент трёх основных цветов	mixed highs
схема смешения сигналов яркости и цветности	combining circuit
усилитель смешения сигналов яркости и цветности	combiner amplifier
ширина полосы пропускания канала сигнала яркости	monochrome channel bandwidth (в цветном телевидении)
ширина полосы частот сигнала яркости	monochrome signal bandwidth (в цветном телевидении)
ширина полосы частот сигнала яркости	bandwidth