| Russian | English |
| активная связь | active connection (в нейронных сетях) |
| активный спутник связи | active communications satellite |
| американский стандарт дуплексной модемной связи с двукратной относительной фазовой модуляцией и частотным разделением каналов со скоростью 1, 2 Кбит/с | Bell 212A |
| американский стандарт дуплексной модемной связи с частотной модуляцией и частотным разделением каналов со скоростью 300 бит/с | Bell 103 |
| биения по несущей в факсимильной связи | facsimile carrier beat |
| бортовая аппаратура связи | communication payload |
| бортовой комплекс аппаратуры связи | navigation and iff avionics integrated communications |
| бортовой комплекс аппаратуры связи, навигации и опознавания государственной принадлежности | integrated communications, navigation and IFF avionics |
| владелец сети абонентских линий связи | subscriber line carrier |
| владелец сети радиотелефонной связи | radio common carrier |
| владелец сети связи | common carrier |
| внешние связи | field's tie (между энергообъектами) |
| внутренняя обратная связь | self-feedback |
| внутренняя обратная связь магнитного усилителя | self-saturation of magnetic amplifier |
| внутренняя обратная связь реактора | reactor internal feedback |
| внутренняя связь | in-house data communication |
| возможность установления связи | linkability |
| возможность установления связи между компьютерами | connectivity of computers |
| вокодер линии связи | channel vocoder |
| восстанавливать связь между наземной станцией управления и космическим кораблём после временного перерыва | acquire |
| восстановление связи между наземной станцией управления и космическим кораблём после временного перерыва | acqn |
| восстановление связи между наземной станцией управления и космическим кораблём после временного перерыва | acquisition |
| восстановление связи между наземной станцией управления и космическим кораблём после временного перерыва | acq |
| встречная связь | contraflow coupling (мод) |
| вторая орбитальная группировка системы спутниковой связи ELLIPSO | Or Concordia (на круговой экваториальной орбите) |
| выходная связь | output connection (напр. в нейронных сетях) |
| выходное полное сопротивление операционного усилителя без обратной связи | open-loop output impedance |
| выходное полное сопротивление операционного усилителя с обратной связью | closed-loop output impedance |
| выходное полное сопротивление усилителя при разомкнутой цепи обратной связи | open loop output impedance |
| выходное сопротивление операционного усилителя без обратной связи | s-tuna open-loop output resistance |
| множественные выходные связи | collateral (в нейронной сети) |
| гетерополярная связь | electrovalency |
| гетерополярная связь | electrovalence |
| гнездо связи | CS (communications slot) |
| гнездо связи | communications slot (abbr. CS) |
| гнездо транзитной связи | through jack |
| дативная связь | dative bond (ssn) |
| двухканальная дуплексная связь | double-channel duplex |
| двухканальная одновременная двусторонняя связь | double-channel duplex |
| двухканальная симплексная связь | double-channel simplex |
| демодулятор в цепи обратной связи | local decoder (дельта-модулятора) |
| детектор пар поперечная связь – блоховская линия | cross-tie Bloch-line detector |
| детектор пар типа поперечная связь – блоховская | cross-tie Bloch-line detector |
| оперативная динамическая память с синхронной связью | SyncLink DRAM |
| оперативная динамическая память с синхронной связью | synchronous link DRAM |
| диск связи | coupling disk |
| IP для беспроводной связи | mobile IP |
| добавка для связи | bonding admixture (сцепления) |
| доплеровская обратная связь | Doppler feedback |
| жёсткая обратная связь | fixed feedback |
| жёсткая обратная связь | rigid feedback |
| жёсткая обратная связь | direct feedback |
| жёсткая связь | close-coupled |
| жёсткая связь | bracing strut |
| жёсткая связь | close coupling |
| запаздывающая обратная связь по температуре | delayed temperature feedback |
| цифровая засекреченная связь | cryptographic digital communication |
| цифровая засекреченная связь | cryptographic communication |
| засекреченная связь | cryptographic digital communication |
| засекреченная телефонная связь | secure voice transmission |
| защищённая от несанкционированного вмешательства связь | secure communication |
| звуковая подводная связь | sonic communication |
| измерение и анализ реакции петли обратной связи | measuring and analyzing control loop (ssn) |
| индикаторная панель с оптической обратной связью | optical-feedback panel |
| электролюминесцентная индикаторная панель с оптической обратной связью | optical-feedback panel |
| индуктивная связь | positive coupling |
| индуктивная связь | reaction coupling |
| индуктивная связь | inductive link |
| индуктивная связь | jigger coupling |
| индуктивно-ёмкостная связь | reactance coupling |
| индуктивно-ёмкостная связь | LC coupling |
| индуктивный коэффициент связи двух цепей | inductive coupling factor of two circuits |
| инженер по связи | communications engineer |
| инструкция для специалистов по электронике средств связи | communications electronics instruction |
| интерфейс типа компьютер – частная телефонная станция с исходящей и входящей связью | computer-to-PBX interface |
| интерфейс прикладного программирования для телефонной связи | telephony application programming interface |
| интерфейс прикладного программирования для телефонной связи с серверным модулем | telephony server application programming interface |
| интерфейс связи с базами данных для платформы Java | Java database connectivity |
| интерфейс связи с открытыми базами данных | open database connectivity |
| интерфейс ЭВМ-частная телефонная станция с исходящей и входящей связью | computer-to-PBX interface |
| информационная обратная связь по центру тяжести | center-of-gravity information feedback |
| информационный тракт с обратной связью | datapath with feedback (ssn) |
| ионная связь | electrovalency |
| ионная связь | electrovalence |
| использование видеотелефонной конференц-связи | video conferencing |
| использование видеотелефонной циркулярной связи | video conferencing |
| использование конференц-связи | conferencing |
| использование обратной связи | reentrance |
| использование обратной связи | reentry |
| использование обратной связи | reentrancy |
| использование обратной связи | circuit reentrance |
| использование отрицательной обратной связи | stabilization (напр. в усилителе) |
| использование положительной обратной связи | regeneration |
| использование последовательной отрицательной обратной связи | series stabilization |
| использование циркулярной связи | conferencing |
| кабель вторичной сети связи | feeder cable |
| кабель вторичной сети связи | branch feeder cable |
| кабель для двунаправленной связи | bidirectional cable |
| кабель для однонаправленной связи | one-way cable |
| кабель первичной или вторичной сети связи | feeder cable |
| кабель первичной сети связи | feeder cable |
| кабель первичной сети связи | main feeder cable |
| камертонные биения в факсимильной связи | facsimile fork beat |
| канал ВЧ-связи | carrier current channel |
| канал ВЧ-связи | carrier channel |
| канал высокочастотной связи | carrier current channel |
| канал высокочастотной связи | carrier channel |
| канал обратной связи | beta circuit |
| канал связи | line |
| канал связи, использующий рассеяние радиоволн от пояса орбитальных диполей | dipole channel |
| канал связи между операторами станций ПВО | controller circuit |
| канал связи на орбитальных диполях | dipole channel |
| канал связи с раздельным обслуживанием на оконечных | bilateral circuit |
| канал связи с раздельным обслуживанием на оконечных пунктах | bilateral circuit |
| канал связи, устойчивый к замираниям вследствие многолучевого распространения | multipath-fading resistant channel |
| канал связи через загружаемую с сервера оболочку | shell link |
| канал сигнальной связи | pilot channel |
| канал телеграфной связи без регенеративной трансляции | ordinary channel |
| катушка обратной связи | tickler coil (регенеративного приёмника) |
| катушка обратной связи | tickler (coil) |
| катушка обратной связи | oscillator coil (автогенератора) |
| катушки с полной связью | unity-coupled coils |
| качество междугородной телефонной связи | toll quality |
| квадруплексная связь | quadruplex |
| квазилинейная система управления с обратной связью | quasi-linear feedback control system |
| квазисинхронная связь | plesiochronous communications (ssn) |
| когерентная связь | coherent communication |
| код для связи земля-воздух | air-to-ground liaison code |
| коллекторная обратная связь | collector feedback |
| коммутатор междугородной линии связи | LD board |
| коммутатор междугородной линии связи | long-distance board |
| коммутатор междугородной линии связи | toll board |
| коммутатор телексной связи | telex exchange |
| коммутационное уплотнение каналов связи | message switching |
| коммутационный центр служб подвижной связи | mobile services switching center |
| компания, предоставляющая услуги в области радиотелефонной связи | radio common carrier |
| компания, предоставляющая услуги в области связи | common carrier |
| компенсатор с решающей обратной связью | decision-feedback equalizer |
| компенсация обратной связи | compensation |
| компенсация с решающей обратной связью | decision-feedback equalization |
| Консультативная группа стандартизации кодов почтовой связи | Post Office Code Standardization Advisory Group |
| Консультативная группа стандартизации кодов почтовой связи | POCSAG |
| контроль связи абонентов | call supervision |
| координационная связь | mixed double bond |
| координационный комитет по гармонизации связи | Council for Communications Harmonization |
| корректирующая способность линии связи | link margin |
| крепкая связь | strong tie |
| криптографическая защита связи | communication cryptography |
| криптографическая защита системы связи | communication cryptography |
| ламповый ёмкостный трёхточечный генератор с обратной связью | ultra-audion oscillator |
| ламповый ёмкостный трёхточечный генератор с обратной связью через междуэлектродные ёмкости | ultra-audion oscillator |
| линия ВЧ-связи | carrier line |
| линия загоризонтной связи | OTH link |
| линия кольцевой цифровой связи следующего поколения | next generation digital loop carrier |
| линия полевой связи | communication axis (ssn) |
| линия связи | connection (ssn) |
| линия связи в пределах прямой видимости | line-of-sight link |
| линия связи двойного назначения | dual-use line |
| линия связи ЛА-земля | downlink |
| линия связи, работающая в пределах прямой | line-of-sight link |
| линия связи с компьютерной сетью | pipe |
| линия связи с ограниченной пропускной способностью | power-limited link |
| арендуемая линия связи с расширенными техническими возможностями | value-added carrier |
| линия связи с удалёнными репортажными станциями | remote line |
| линия связи с частотным и временным разделением каналов | frequency and time-division data link |
| линия связи стандарта Е3 | E3 |
| линия связи стандарта Е1 | E1 |
| линия селекторной связи | PL |
| линия цифровой связи с пропускной способностью 2048 Кбит/с | E1 |
| линия цифровой связи с пропускной способностью 34 Мбит/с | E3 |
| мазерная система связи | maser communication system |
| малосигнальный коэффициент связи | small-signal coupling coefficient |
| межслойная связь | interlayer connection (напр. в нейронных сетях) |
| межслойная связь | interlayer coupling |
| межслойная связь | interfacial connection (напр. в нейронных сетях) |
| межслойная связь | interface connection (напр. в нейронных сетях) |
| межэлектродная связь | interelectrode coupling |
| мезохронная связь | mesochronous communications (ssn) |
| мезохронная связь с использованием регулируемой линии задержки | mesochronous communications using variable delay line (ssn) |
| многопунктовая линия связи | multidrop |
| многопунктовая линия связи | multidrop line |
| многопунктовая связь | multipoint communication |
| модель нейронной сети типа BSB с обратной связью | BSB model |
| модель нейронной сети типа BSB с обратной связью | brain-state-in-a-box model |
| модель сущность-связь | ER-model |
| модель сущность-связь | entity-relationship model |
| модель сущность-связь | Chen model |
| модель сущность-связь | entity-relationship (ssn) |
| модифицированная система Ребекка-Эврика с двухсторонней речевой связью | talking Rebecca-Eureka system |
| мостиковая дуплексная связь | bridge duplex (ssn) |
| мостиковая одновременная двусторонняя связь | bridge duplex (ssn) |
| мостиковая связь | cross-linking bond |
| мостиковая связь | bridge bond |
| набор стандартов на программное и аппаратное обеспечение, интерфейсы, функциональные уровни и протоколы связи сети | network architecture |
| нагрузочная способность линии связи | circuit capacity |
| налагать связь | constrain |
| наличие реализуемых связей | slot |
| направление связи | bond direction |
| насыщение связей | saturation of bonds |
| находиться в определённой связи | correlate |
| находящийся в определённой связи | correlated |
| неактивная связь | inactive connection (в нейронных сетях) |
| нейронная сеть с локальными связями | neural network with local connections |
| нейронная сеть с обратной связью | recurrent neural network |
| нейронная сеть с обратной связью | recurrent neural net |
| нейронная сеть с обратной связью | thermodynamical model |
| нейронная сеть с обратной связью | feedback network |
| нейронная сеть с прямой связью | forward propagation |
| нейронная сеть с прямой связью | feedforward network |
| нейронная сеть типа BSB с обратной связью | brain-state-in-a-box |
| нейронная сеть типа BSB с обратной связью | brain-state-in-a-box network |
| нейронная сеть типа BSB с обратной связью | brain state in a box |
| неэлектронная почтовая связь | physical mail |
| неэлектронная почтовая связь | pmail |
| неэлектронная почтовая связь | p-mail |
| обратная донорно-акцепторная связь | dative bond |
| обратная координационная связь | dative bond |
| обратная связь | response (allp1ne) |
| обратная связь | circuit reentrancy |
| обратная связь | retroaction |
| обратная связь | feed-back |
| обратная связь, действующая по методу наилучшего выбора | best-guess feedback |
| обратная связь за счёт усиления сигнала ошибки | active-error feedback |
| обратная связь мостикового типа | bridge feedback |
| обратная связь по ксенону | xenon feedback |
| обратная связь по плотности замедлителя | moderator density feedback |
| обратная связь по рабочей характеристике | performance feedback (ssn) |
| обратная связь по синхросигналу | sync feedback (ssn) |
| обратная связь по току пучка | beam-current feedback |
| обратная связь по шифротексту в системах без автоключа | output feedback |
| обратная связь по шифротексту в системах без автоключа | OFB |
| обратная связь по шифротексту в системах с автоключом | ciphertext feedback |
| обратная связь по шифротексту в системах с автоключом | CFB |
| обратная связь получения усилением сигнала ошибки | active-error feedback |
| обратная связь с запаздыванием | delayed feedback |
| обратная связь с частотной модуляцией | FMFB (ssn) |
| обратная связь с частотной модуляцией | frequency modulation feedback (ssn) |
| обратная связь через ёмкость | capacity reaction |
| обратные связи по отравлению | poisoning feedback (реактора) |
| общее название семейства протоколов доступа к каналу связи и коррекции ошибок для сетей различного типа | link access protocol |
| общеевропейская цифровая система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта GSM | global system for mobile communication |
| ограничитель с гиромагнитной связью | gyromagnetic-coupling limiter |
| одновременная двусторонняя радиорелейная связь | two-way relaying |
| одновременная двусторонняя радиорелейная связь | duplex relaying |
| одновременная двусторонняя связь с временным разделением каналов | time-division duplex |
| одновременная двухсторонняя радиорелейная связь | two-way relaying |
| одновременная двухсторонняя радиорелейная связь | duplex relaying |
| одновременная двухсторонняя связь | two-way communication |
| одновременная двухсторонняя связь | duplex communication |
| одновременная двухсторонняя связь с частотным уплотнением каналов | cross-channel communication |
| однополосная одновременная двусторонняя связь | single-band duplex |
| описание связей между условиями | propositional reasoning |
| осуществлять связь | carry |
| относящийся к связи | communicative |
| относящийся к структурно обусловленной связи образов | associative |
| относящийся к структурно обусловленной связи понятий | associative |
| относящийся к схеме с лабиринтообразной многоуровневой системой межсоединений, не позволяющей проследить связь между компонентами | Byzantine |
| п / п прибор с оптронной связью | photo-coupled semiconductor device |
| параметр связи | communications parameter (по каналу передачи информации ssn) |
| передавать по проводной связи | wire |
| перекрёстная связь | cross-link |
| перекрёстные помехи в волоконно-оптической линии связи | fiber crosstalk |
| переходная связь | transient coupling |
| петлевая связь через отрезок линии | link coupling |
| повторитель с неполной отрицательной обратной связью | follower with gain |
| повторная связь | reconnection |
| повторное установление связи | reconnection (напр. телефонной) |
| подключение обратной связи | tap (Teodorrrro) |
| поляризационно-чувствительный элемент связи | polarization-sensitive coupler |
| поочерёдная двусторонняя связь | half-duplex |
| поочерёдная двухсторонняя связь | two-way alternate communication |
| поочерёдная двухсторонняя связь | half-duplex communication |
| поочерёдное использование многотерминального канала связи | contention |
| портальные связи жёсткости | portale bracing |
| потолочная связь | stay bolt |
| правила связи | signaling rules (в криптографии) |
| прибор с гальванической зарядовой связью | conductively connected charge-coupled device |
| прибор с гальванической зарядовой связью | conductively connected CCD |
| прибор с зарядовой связью | charge-coupled device |
| прибор с зарядовой связью ПЗС с поверхностным каналом | surface-channel charge-coupled device |
| прибор с объёмной зарядовой связью | bulk-charge-coupled device |
| прибор с оптической связью | optically coupled device |
| приборы с зарядовой связью типа "пожарная цепочка" | bucket-brigade device |
| приёмное устройство наземного пункта связи | terrestrial receiver |
| приёмное устройство наземного пункта связи | earth receiver |
| программируемые внутренние связи | programmable interconnect (ssn) |
| Промышленная ассоциация сотовой связи | Cellular Telecommunication Industry Association (США) |
| пропорциональное электроуправление без обратной связи | NFPE (Non-Feedback Proportional Electric valambir) |
| процедура установления связи путём квитирования | handshaking |
| процедура установления связи путём квитирования | handshake |
| процент прекращения связи | communication interruption rate |
| работающая линия связи в пределах прямой видимости | line-of-sight link |
| радиолюбительская связь | ham radio |
| радиолюбительская связь с использованием отражения от Луны | moonbounce |
| радиолюбительская связь с использованием отражения от Луны | earth-moon-earth |
| радиолюбительская сеть связи между компьютерами | packet radio network |
| радиолюбительская система связи между компьютерами | packet radio |
| радиоэлектронная система связи | communications-electronics system |
| радиоэлектронное подавление средств связи и радионавигационных систем путём создания имитирующих радиопомех | communication deception |
| разделение связей | decross linkage (сшивки) |
| разработанная Федеральной комиссией связи США концепция развития службы персональной связи | PCS |
| разряд на вертикальной пластине связи | VCP discharge (VCP – vertical coupling plane lxu5) |
| разряд на горизонтальной пластине связи | HCP discharge (lxu5) |
| ранг матрицы контуров, связей и сечений | rank |
| распределённая селективная обратная связь | wavelength-selective distributed feedback |
| распределённые системы, содержащие протяжённые линии связи | distributed systems like long distance communications (ssn) |
| реактивностная связь | reactivity binding |
| регенеративная обратная связь | positive feed-back |
| регенеративная обратная связь | positive feedback |
| регенеративная обратная связь | regenerative feed-back |
| регенеративная обратная связь | regenerative feedback |
| регенеративная обратная связь | regeneration |
| режим обратной связи по шифротексту в системах без автоключа | output feedback |
| режим обратной связи по шифротексту в системах без автоключа | OFB |
| режим обратной связи по шифротексту в системах с автоключом | ciphertext feedback |
| режим обратной связи по шифротексту в системах с автоключом | CFB |
| режим с обратной связью по объёмному заряду | space-charge feedback mode (в лавинно-пролётном диоде) |
| режим с попытками захвата канала связи перед началом передачи | contention |
| режим связи | communications mode (модема) |
| режим связи с компьютером в двоичных кодах | binary computer mode (july000) |
| режим связи с компьютером в ASCII кодах | ASCII computer mode (july000) |
| режим связи с принтером | printer mode (july000) |
| режим связи с терминалом | terminal mode (july000) |
| резистивно -ёмкостная связь | RC-coupling |
| резистивно-ёмкостная связь | RC coupling |
| с замкнутой петлёй обратной связи | closed-loop (ssn) |
| с компенсационной обратной связью | bootstrapped (ssn) |
| с магнитной связью | magnetically connected |
| с наложенной связью | constrained |
| с непосредственной связью | direct-coupled |
| с обратной связью | regeneratory |
| с обратной связью | regenerating |
| с обратной связью | regenerative |
| с однотипными связями | homodesmic |
| с оптической связью | optically connected |
| с отредактированными связями | linked |
| с положительной обратной связью | regenerative |
| с разнотипными связями | heterodesmic |
| с разомкнутой петлёй обратной связи | open-loop (ssn) |
| с редактируемыми связями | linkable |
| с установленной связью | connected |
| с транзисторными связями | transistor-coupled |
| с устанавливаемыми связями | linkable |
| с установленными связями | linked |
| с электрической связью | electrically connected |
| с ёмкостной связью | capacitatively coupled |
| сверхкритическая связь | overcoupling |
| сверхпроводящий переход со слабой связью | superconducting weak-link junction |
| Североевропейская система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта NMT | Nordic mobile telephone |
| семиполярная связь | coordination bond |
| сигнализация по линии ВЧ-связи | carrier signaling |
| символьная связь | shortcut |
| симплексная радиорелейная связь | simplex relaying |
| симплексная радиорелейная связь | one-way relaying |
| симплексная связь на одной частоте | single-frequency simplex |
| система автоматического управления с обратной связью прямого | direct-feedback system |
| система видеотелефонной связи | audiovisual system |
| система внутренней связи | intercommunicator |
| система внутренней связи с кодированными адресами | coded address intercom |
| система внутренней связи с полным громкоговорящим режимом | hands-free answer intercom |
| система внутренней связи с режимом "свободные руки при разговоре" | hands-free answer intercom |
| система внутренней телефонной связи | intercommunication |
| система внутренней телефонной связи | interphone |
| система внутренней телефонной связи | talk-back circuit |
| система внутренней телефонной связи | telephone intercommunication system |
| система внутренней телефонной связи | intercom |
| система внутренней телефонной связи | intercommunication system |
| система ВЧ-связи | carrier current |
| система ВЧ-связи по линиям электропередачи | power-line carrier |
| система высокочастотной связи | carrier-current communication system |
| система высокочастотной связи по ЛЭП | carrier-current communication system |
| система двенадцатиканальной телефонной связи по четырёхпроводной линии | k-carrier system |
| система дуплексной связи с временным разделением каналов и скачкообразной перестройкой частоты | frequency hopping/time-division duplex |
| система информационной обратной связи | information feedback system |
| система коммерческой спутниковой связи | satellite business system |
| система коммутации для связи | communications switching system |
| система линейной обратной связи | linear feedback system |
| система международной автоматической телеграфной связи общего пользования | gentex |
| система многоканальной телефонной связи по коаксиальной линии | l-carrier system |
| система одновременной двусторонней связи с временным разделением каналов и скачкообразной перестройкой частоты | frequency hopping/time-division duplex |
| система передачи данных с информационной обратной связью | information-feedback system |
| система подвижной радиотелефонной связи | mobile telephone system |
| система с обратной связью по току пучка | beam-current feedback system |
| система с прямой связью | forward loop system |
| система с сильной связью | tightly coupled system |
| система связей | linkage |
| система внешних связей | interlinkage |
| система связи | comm |
| система связи | com |
| система связи для бизнеса | business communication |
| система связи для передачи рукописных сообщений | written communication |
| система связи замкнутого типа | closed-circuit communication system |
| система связи земля-спутник-земля | earth-satellite-earth communication system |
| система связи и сопровождения | communications and tracking system (цели) |
| система связи ИК-диапазона | infrared-communications set |
| система связи несущей частоты | carrier-communication system |
| система связи несущей частоты | carrier system |
| система связи несущими токами по ЛЭП | carrier-current communication system |
| система связи с импульсно-кодовой модуляцией, с многостанционным доступом, с предоставлением каналов по требованию и независимыми несущими для каждого канала | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment |
| система связи с импульсно-кодовой модуляцией, с множественным доступом, с предоставлением каналов по требованию и независимыми несущими для каждого канала | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment |
| система связи с использованием дипольных отражателей | chaff communication system |
| система связи с коммутацией сообщений | message-switched communication system |
| система связи с ОБП-передачей | SSB communication |
| система связи с ОБП-передачей | single-sideband communication |
| система связи с передачей на одной боковой полосе | SSB communication |
| система связи с передачей на одной боковой полосе | single-sideband communication |
| система связи с частотным уплотнением | frequency-division multiplex FDM communication system |
| система связи с широкополосными псевдослучайными сигналами | spread spectrum communication |
| система связи со скачкообразной перестройкой частоты | frequency hopping |
| система связи со скачкообразной перестройкой частоты сигналов | FH |
| система связи со спутником-ретранслятором на экваториальной орбите | equatorial-orbit satellite communication system |
| система связи со спутником-ретранслятором на экваториальной орбите | equatorial satellite communication system |
| система связи тактического назначения | tactical communication system |
| система спутниковой связи для Азии и стран тихоокеанского региона | Asia Pacific Mobil Telecommunications |
| система спутниковой связи для Африки и Азии | Afro-Asian Satellite Communications |
| система спутниковой сотовой связи для Азии | Asia cellular satellite |
| система управления без обратной связи | open loop control system |
| система управления с обратной связью | feedback-control system |
| система управления с обратной связью | closed-loop control system |
| система ФАПЧ с решающей обратной связью | decision-feedback PLL |
| система шифрованной факсимильной связи | cifax |
| служба видеотекса с использованием проводной связи | wired videotex service |
| служба видеотелефонной связи | visual-telephone service |
| служба кабельной модемной связи | cable modem service |
| служба междугородной линии связи | toll service |
| служба междугородной телефонной связи | long-distance service |
| служба междугородной телефонной связи | long distance |
| служба многостанционной связи | multipoint communication service |
| служба персональной связи | PCS |
| служба связи | signal corps |
| служба телетайпной связи | TWX service |
| служба телефонной связи общего пользования | public telephone service |
| служба частной линии связи | private-line service |
| служба широкополосной кабельной связи | cable broadband service |
| электрический соединитель для экранированной линии связи | shielded data link |
| соединительная линия, подключаемая к магистральной линии связи | trunk-junction circuit |
| соединительный блок связи | communication cubicle (Alexey) |
| сочинительная связь | parataxis (предикатов) |
| спектр передаваемых в общей полосе частот по общему каналу связи цифровых и аналоговых сигналов | in-band/on-channel spectrum |
| спектр передаваемых в общей полосе частот по общему каналу связи цифровых и аналоговых сигналов | IBOC spectrum |
| способ организации связей | linkage |
| способ связи | comm |
| способ связи | com |
| спутник внутренней связи | domestic communications satellite |
| спутник для радиолюбительской связи | amateur satellite |
| спутник радиолюбительской связи | radio amateur satellite |
| спутник связи на геостационарной орбите | geostationary communications satellite |
| спутник связи на стационарной орбите | geostationary communications satellite |
| стабилизатор напряжения с отрицательной обратной связью | degenerative voltage stabilizer |
| стабилизация без обратной связи | open loop stabilization |
| стабилизация параллельной отрицательной обратной связи | shunt stabilization |
| стабилизация с помощью отрицательной обратной связи | feedback stabilization |
| схема нейтрализации обратной связи в УВЧ | hazeltine neutralizing circuit |
| схема нейтрализации обратной связи в УВЧ с помощью автотрансформаторного включения нагрузки и дополнительной ёмкости | Hazeltine neutralizing circuit |
| схема организации ЗУ на ЦМД типа "регистр связи-накопительные регистры" | major-minor loop memory structure (ssn) |
| схема с индуктивной связью | transformer-coupled circuit |
| схема с общим истоком и обратной связью по току | common-source circuit with current feedback (ssn) |
| схема с общим эмиттером и обратной связью по напряжению | common-emitter connection with voltage feedback (ssn) |
| схема с общим эмиттером и обратной связью по току | common-emitter circuit with current feedback (ssn) |
| схема с общим эмиттером и обратной связью по току | common-emitter connection with current feedback (ssn) |
| схема с положительной обратной связью | retroactive circuit |
| схема с трансформаторной связью | transformer-coupled circuit |
| схема с фотонной связью | optically coupled circuit |
| схема с эмиттерной связью | emitter-coupled circuit |
| схема с эмиттерной связью | EC circuit |
| схема связи с гетеродином | injection circuit (в смесителе) |
| схема усилителя с непосредственной связью | Loftin-White circuit |
| тактический спутник связи | tactical communications satellite |
| тормозящая связь | inhibitory pathway |
| тормозящая связь | inhibitory connection (в нейронных сетях) |
| трансконтинентальная система связи | transcontinental communication system |
| угол валентной связи | valence-bond angle |
| управляющая обратная связь | decision feedback |
| управляющий сигнал, поступающий по цепи обратной связи | feedback control sign |
| уравнение связей | constraint equation |
| уравнения связей | simultaneous equations |
| услуга службы сотовой связи | CUG |
| услуга службы сотовой связи | closed user group |
| успокоение с отрицательной обратной связью | negative-feedback damping |
| устанавливать связи | edit link |
| устанавливать связь | hook up (напр. телефонную) |
| устанавливать двустороннюю связь | intercommunicate (напр. телефонную) |
| устанавливать связь | put through (напр. телефонную) |
| устанавливать связь | contact |
| устанавливать связь | communicate (напр. телефонную) |
| устанавливать связь имени и значения | bind |
| фантастрон с катодной связью | cathode-coupled phantastron |
| фантастрон с эмиттерной связью | emitter-coupled phantastron |
| фантастрон со связью по экранирующей сетке | screen-coupled phantastron |
| Федеральная комиссия связи | Federal Communications Commission (США) |
| фотография, переданная с помощью радиофототелеграфной связи | radiophotograph |
| целенаправленный процесс изменения синаптических связей в искусственных нейронных сетях | learning |
| центр дальней космической связи | deep space communication center |
| человекомашинная связь | man-machine communication |
| человекомашинная связь | man-computer communication |
| ЧМ при многоканальной связи | multiplex FM |
| щель связи | coupling slot (напр. в волноводе) |
| электронно-ионная столкновительная связь | electron-ion collisional coupling |
| язык разметки гипертекстовых документов для беспроводной связи | wireless markup language |
| японская цифровая система сотовой подвижной радиотелефонной связи | Japanese cellular system |
