Terms for subject Electronics containing свободен

Russian	English
аппарат со свободным расцепителем	trip-free apparatus
баллистическая длина свободного пробега	ballistic free path
батарейная проба свободной линии	battery testing
бегущая волна в свободном пространстве	free wave
бегущая волна в свободном пространстве	free progressive wave
быть свободным	float
быть свободным от расходов по погрузке и выгрузке	free in and out (ФИО)
внесённое полное сопротивление свободного электромеханического преобразователя	free-motional impedance
водный путь свободного течения	free-flow waterway
волновое сопротивление свободного пространства	free-space characteristic impedance
время свободного искания	hunting time
время свободного пробега	free time
встречно-гребенчатый преобразователь со свободными штырями	dummy-finger interdigital transducer
входное полное сопротивление свободного электромеханического преобразователя	normal impedance
входное полное сопротивление свободного электромеханического преобразователя	free impedance
выполненный в свободном стиле	free-handed (о рисунке)
генератор развёртки в режиме свободных колебаний	free-running time base
граница раздела эпитаксиальный слой – свободное пространство	air-epi interface
граница раздела эпитаксиальный слой-свободное пространство	air-epi interface
дальность действия в свободном пространстве	free-space range
диаграмма направленности антенны в свободном пространстве	free-space radiation pattern
динамический диапазон, свободный от гармоник	spurious free dynamic range (ssn)
диффузия свободных радикалов	free-radical diffusion
длина свободного пробега	mean free path
длина свободного пробега при ионизации	mean free path
длина свободного пробега при ионизации	mean free ionizing path
доза свободного воздуха	free air dose
затухание радиоволн в свободном пространстве	space attenuation
затухание радиоволн в свободном пространстве	free-space attenuation
излучение при свободно-свободном переходе	free-free transition radiation (в плазме)
изотропия свободного пространства	isotropy of free space
иметь свободный ход	backlash
интенсивность излучения лазера в режиме свободной генерации	free-running intensity
ионизационная камера со свободным газом	open-air ionization chamber
ионизационная камера со свободным газом	free-air ionization chamber
кабель в свободной оплётке	loose-braid cable
камера ионизации свободного воздуха	free air ionization chamber
коаксиальный кабель в свободной оплётке	braided coaxial cable
колебания в лазере в режиме свободной генерации	free-running laser oscillation
контактный коммутационный аппарат со свободным расцеплением	trip-free mechanical switching device
контекстно-свободный	context-independent
лазер в режиме свободной генерации	uncontrolled laser
лазер в режиме свободной генерации	free-running laser
лазер на свободных электронах	free-electron laser
масса свободного электрона	free-electron mass
мультивибратор в режиме свободных колебаний	free-running multivibrator
набор номера в режиме "свободные руки при разговоре"	hands-free dialing
обобщённая модель свободного электрона	generalized free-electron model
организация свободного доступа в Internet на определённой территории или для определённого круга лиц	Freenet (напр. через библиотеки или компьютерные клубы)
особая экономико-свободная зона	special economic zone
очередь свободных блоков	free-block queue
парамагнетизм свободных электронов	free-electron paramagnetism
парамагнетизм свободных электронов	Pauli paramagnetism
передача энергии в свободном пространстве	free-space power transmission
период свободных колебаний	free oscillation period
плазма свободных носителей	free-carrier plasma
поле в свободном пространстве	free field
полный средний свободный пробег	total mean free path
приближение свободных квазичастиц	free quasiparticle approximation
приближение свободных электронов	free-electron approximation
применимый свободный остаточный хлор	free available chlorine residue
протонный магнитометр на ядерном магнитном резонансе со свободной прецессией спинов	spin precession magnetometer
протонный магнитометр на ядерном магнитном резонансе со свободной прецессией спинов	proton precession magnetometer
радиационная длина свободного пробега	radiation length
радиотелефон типа "свободные руки"	Hands Free
распространение в свободном пространстве	free-space propagation
режим "свободные руки при разговоре"	hands-free
рекомбинация свободных радикалов	recombination
реле свободного расцепления вызывного тока	tripping relay (при ответе абонента)
реле свободного расцепления вызывного тока	trip-free relay (при ответе абонента)
свободен для посылки	clear to send (входной сигнал управления потоком данных, управляемый аппаратурой передачи данных july000)
свободная гидроокись натрия	free sodium hydroxide
свободная длина	unsupported length
свободная кремнекислота	free silicic acid (кремниевая кислота)
свободная кремнекислота	free silica
свободная неорганическая кислотность	free mineral acidity
свободная область	free space
свободная область памяти	room
свободная область памяти	free memory
свободная окись кальция	free calcium oxide
свободная от распределения модель	distribution-free model
свободная плазма	free plasma
свободная подпрограмма	free subprogram
свободная решётка	loosely spaced lattice
свободная связь	unsatisfied bond
свободная связь	unsaturated bond
свободная связь	uncompleted bond
свободная составляющая	free component
свободная струя	free stream
свободная схема расположения	loose layout
свободная упаковка	loose stacking
свободная энергетическая зона	empty energy band
свободно перемещающийся объект	float
свободное время	float
свободное замещение	free replacement
свободное искание	hunting
свободное искание в одной декаде	rotary hunting
свободное искание пути	path hunting (при коммутации)
свободное искание соединительной линии	trunk hunting
свободное истечение	free blowing
свободное место ПП	vacant space (участок, где элементы рисунка могут быть размещены без нарушения технических условий)
свободное перемещение	free replacement
свободное размещение	loose placement
свободное расцепление	trip-free
свободное расцепление	trip-free release
свободные колебания	shock-excited oscillation
свободные колебания	natural vibration
свободные колебания	free vibration
свободные отходы от альфа-излучения	alpha-free waste
свободный аргумент	free argument
свободный вихрь	free-vortex
свободный водоносный пласт	unconfined aquifer
свободный водоносный пласт	free aquifer
свободный выбег	coast down freely
свободный гидроокисный ион	free hydroxide ion
свободный графен	free graphene (MichaelBurov)
свободный гребень водослива	free crest of spillway
свободный диоксид	free carbon dioxide
свободный интервал	idle slot (напр. времени)
свободный интервал	empty slot (напр. времени)
свободный канал	on-hook channel
свободный канал обслуживания	vacant facility
свободный канал связи	empty facility
свободный коллектор	open collector
свободный коллектор	bare collector
свободный запасной контакт	free contact
свободный контакт	auxiliary contact
свободный край	free edge (контур)
свободный монтаж	loose placement
свободный, не подсоединённый	N/C (not-connected warsheep)
свободный носитель заряда	free carrier
свободный объект	float
свободный объём воздуха	free air volume
свободный остаточный хлор	free available chlorine residue
свободный от параметров	parameter-free
свободный от распределения	distribution-free
свободный от распределения метод	distribution-free method
свободный от спеклов	speckle-free rear-projection screen
свободный от сферических аберраций и комы	aplanatic (напр. объектив)
свободный отстойник	static settling tank
свободный период от оттаивания	freeze-free period
свободный пробег	free trip
свободный сигнал от помех	noise-free signal
свободный холодный спай термопары	cold junction
свободный стиль	free hand (рисунка)
свободный уровень	vacant state
свободный уровень	unfilled energy level
свободный уровень	unoccupied energy level
свободный уровень	unoccupied level
свободный энергетический уровень	unfilled energy level
свободный энергетический уровень	unfilled level
свободный энергетический уровень	unoccupied energy level
свободный энергетический уровень	unoccupied level
свободный уровень	unoccupied state
свободный уровень	empty level
свободный ЦМД	free bubble
свободный экситон	free exiton
свободный энергетический уровень	unfilled level
свободный энергетический уровень	unoccupied level
свободный энергетический уровень	vacant energy level
свободный энергетический уровень	unoccupied energy level
свободный энергетический уровень	unfilled energy level
сеть связи со свободным доступом	free net
сечение для свободных атомов	free-atom cross section
сечение рассеяния для свободных атомов	free-atom cross section
сигнал свободной линии	idle indication signal
система внутренней связи с режимом "свободные руки при разговоре"	hands-free answer intercom
скорость волны в свободном пространстве	free-space wave velocity
скорость свободного вращения	free-running speed
спин свободного иона	free-ion spin
средний свободный пробег для поглощения	absorption length
средний свободный пробег нейтрона до реакции деления	fission mean-free path
сторонник свободного применения шифров	cypherpunk
туннель свободного течения	free flow tunnel
указатель свободной линии	supervisory indicator
условия на свободной поверхности	free surface condition
успокоительный бассейн со свободной струёй водослива	free overflow jet stilling basin
функция без свободных аргументов	combinator
функция от функций без свободных переменных	supercombinator
чувствительность микрофона в свободном поле	free-field response
электрон-фононная длина свободного пробега	electron-phonon free path
электрон-электронная длина свободного пробега	electron-electron free path