Terms for subject Electronics containing с учётом

Russian	English
анализ надёжности трубопроводов с учётом сейсмических событий	piping reliability analysis including-seismic-event
двумерный анализ межсоединений ИС с приближённым учётом третьего измерения	2,D analysis of interconnect
измерение электропотребления с учётом времени суток	daily power consumption metering
полный коэффициент гармоник с учётом шума	total harmonic distortion + noise
коэффициент детерминации, скорректированный с учётом числа степеней свободы	adjusted for degrees of freedom coefficient of determination
коэффициент усиления антенны с учётом потерь на рассогласование	realized gain
надкритический реактор с учётом запаздывающих нейтронов	delayed supercritical reactor
опора с учётом температурного расширения	expansion bearing
парциальный коэффициент усиления антенны для данной поляризации с учётом потерь на рассогласование	partial realized gain of antenna
подкритический реактор с учётом запаздывающих нейтронов	delayed subcritical reactor
поиск с учётом перевода регистра	case-sensitive search
проектирование с учётом пригодности для массового производства	manufacturability (по выходу годных, качеству продукции и др.)
проектирование с учётом человеческого фактора	human engineering
проектирование топологии с учётом конечной ширины межсоединений	sticks layout
распределение нагрузки с учётом ограничений по возможным аварийным нарушениям	contingency constrained dispatch
распределение нагрузки с учётом ограничений по возможным аварийным нарушениями	emergency-constrained dispatch
состоятельная средняя квадратическая ошибка с учётом гетероскедастичности и автокорреляции	Newey-West standard error
состоятельная средняя квадратическая ошибка с учётом гетероскедастичности и автокорреляции	heteroscedasticity and autocorrelation consistent standard error
управление динамическим диапазоном схемы с учётом показаний индикатора уровня	ride gain
условная оптимизация с учётом необходимости обеспечения безопасности	security-constrained optimization
ёмкость напр. компакт-диска с учётом служебной информации	raw capacity (на носителе)