Terms for subject Electronics containing с помощью

Russian	German
автоматическое регулирование давления с помощью контактного манометра	Manometersteuerung
блокировка с помощью запорной замычки	Sperrschlossverriegelung
выравнивание нагрузки с помощью аккумуляторной батареи	Batterieausgleich
измерение с помощью датчика касания	Tastmessung
измерение ёмкости методом переменного тока с помощью амперметра и вольтметра	Kapazitätsmessung nach dem Wechselstromverfahren mit Strom- und Spannungsmesser
изображение, полученное с помощью радиолокационной съёмки	Radarfoto
изображение, полученное с помощью радиолокационной съёмки	Radarbild
изображение, полученное с помощью радиолокационной съёмки	Radaraufnahme
импульс, созданный при помощи диска с отверстиями	Lochscheibenimpuls
компенсация с помощью проволоки	Drahtkompensation (в тепловых приборах)
контролируемый с помощью процессора	prozessorgesteuert (promasterden)
контроль с помощью циклического избыточного кода	zyklische Redundanzkontrolle
крепление с помощью клина	Verkeilung
нагрев с помощью электродов	Elektrodenheizung
наращиваемый с помощью ниппелей электрод	genippelte Elektrode (руднотермической электропечи)
обогрев с помощью электродов	Elektrodenheizung
обогрев с помощью электродов	Elektrodenbeheizung
осуществляемый с помощью робота	robotergestutzt
осуществляемый с помощью роботов	robotergestutzt
подвеска провода на широком пролёте с помощью несущего троса	Tragseilüberspannung
подключение с помощью кабельных наконечников	Kabelschuhanschluss
прибор с передачей показаний при помощи постоянного магнита	Magnetmesser
приём поезда с помощью вспомогательной кнопки	Hilfseinfahrt (по пригласительному сигналу)
программное управление с помощью перфокарт	Programmkartensteuerung
пуск с помощью вспомогательной фазы	Anlassen mit Hilfsphase
размагничивание с помощью гасительных сопротивлений	Dämpfungsentregung
регулирование с помощью электромашинного усилителя поперечного поля	Amplidyneregelung
регулируемый с помощью процессора	prozessorgesteuert (promasterden)
ручное регулирование с помощью гидравлический устройств	hydraulische Handregelung
ручное регулирование с помощью механических устройств	mechanische Handregelung
ручное регулирование с помощью электрических устройств	elektrische Handregelung
Секция по рационализации транспорта с помощью электроподвижного состава	Arbeitsausschuss für Transportrationalisierung durch Elektrofahrzeuge (ФРГ)
Секция по рационализации транспорта с помощью электроподвижного состава	Arbeitsausschuss für Transportrationalisierung durch Elektrofahrzeuge
способ измерения магнитной индукции в переменном магнитном поле при помощи механического выпрямителя с кратковременным замыканием контактов	Kurzkontaktverfahren
способ измерения с помощью следящего устройства	Abtstverfahren
счётчик постоянного тока, подключаемый с помощью шунта	Nebenschlusszähler
управление перемещением напр., тележки в ГПС с помощью смонтированного под полом ведущего кабеля	Leitdrahtsteuerung
управление перемещением напр., тележки в ГПС с помощью смонтированного под полом ведущего кабеля	Leitdrahtführung
управление с помощью дросселя насыщения	Transduktorsteuerung
управление с помощью ламповой схемы	Röhrensteuerung
управление с помощью магнитной ленты	Magnettonbandsteuerung
управление с помощью тока	Stromsteuerung
управление с помощью токов высокой частоты	Hochfrequenzsteuerung
управление с помощью электромагнита	Zugmagnetsteuerung
управление с помощью электронных ламп	Röhrensteuerung
управляемый с помощью компьютера	computergesteuert (Andrey Truhachev)
управляемый с помощью процессора	prozessorgesteuert (promasterden)
фильтрация с помощью дросселя	Verdrösselung
формирование топологического рисунка с помощью сканирующего электронного луча	Elektronenstrahlschreiben
формирование топологического рисунка с помощью сканирующего электронного луча непосредственно на пластине	Elektronenstrahldirektschreiben
эксплуатационная с помощью электропривода	Motorenbetrieb
эксплуатация с помощью электропривода	Motorenbetrieb
эксплуатация с помощью электропривода	Motorbetrieb