Terms for subject Electronics containing с

Russian	Chinese
автоблокировка с использованием рельсовой цепи	轨道电路的自动闭锁
автомат защиты электрической сети с кнопочным возвратом	按钮复归式自动开关
автомат с конечной памятью	有限记忆自动装置
адресация с повторением адреса	步进寻址【计】
аккумуляторная батарея с вольтодобавочным генератором	带充电装置的蓄电池组
аккумуляторная тележка с подъёмной платформой	带升降台的电瓶车
анализатор с быстрым преобразованием Фурье	快速傅里叶转换分析器
бак реактора с топливом в виде раствора	溶液型反应堆箱体【核】
бак с гофрированными стенками	波形外壳水箱
бак с двойным днищем	双层底舱
бак с разбрызгиванием воды	喷洒贮水箱
бак с раствором едкого натрия	NaOH溶液罐 (гидрооксида натрия)
баркгаузеновские с качки	巴克豪森跳跃
бетоньерка с двумя барабанами	双滚筒铺路机
бетоньерка с двумя барабанами	双鼓混凝土搅拌机
бункер с воронкообразным дном	漏斗状底部贮仓
взрывное устройство с электрическим взрывателем	电气起爆装置
выполненный с покрытием	包着的
выполненный с покрытием	涂过的
гидротурбина с вертикальным валом	竖轴水轮机
гидротурбина с горизонтальным валом	横轴式水轮机
гидротурбина с наклонной осью	斜轴水轮机
гидротурбина с неподвижными лопастями	定桨式水轮机
гидротурбина с неподвижными лопастями	螺旋桨式水机
держатель предохранителя с открытыми токоведущими частями	裸导线保险器支座
детектор частиц высоких энергий с полным поглощением	高能粒子全吸收探测器【核】
детектор с входным бесконечно-большим сопротивлением	无限大阻抗检波器
детектор с окном из металлической фольги	金属箔窗探测器【核】
детектор с покрытием из кадмия	包镉探测器【核】
детектор с усилителем	放大器-探测器装置
детонатор с короткими замедлениями	瞬时迟发雷管
детонатор с короткими замедлениями	短延时雷管
дефект с износом	磨损缺陷
дефектный ТВЭЛ с утечкой радиоактивности	破损燃料系统【核】
загрузочная корзина с откидным днищем	活底料筐
запись аварийного процесса с резко изменяющимися параметрами	参数骤变的事故过程记录
запись с поперечным намагничиванием	横向磁化
запись с постоянной амплитудой	恒幅录音
запись с постоянной колебательной скоростью	恒速录音
запись с продольным намагничиванием	纵向磁化
измерение распределения потока с помощью системы "Aerobal"	气动小球通量测量
измерение с помощью моста	电桥测试
измерение с помощью системы "Aerobal"	气动小球测量
измерение с помощью универсального измерительного прибора	多次测量
измерение электропотребления с учётом времени суток	昼夜用电计量
индикаторная мощность в л.с.	指示马力功率
индикаторная панель на приборах с жидкими кристаллами	液晶仪表盘［屏］
индикаторная панель с памятью	存储显示盘［屏］
кабель в металлической оболочке с пропитанной изоляцией минеральным маслом	矿物油绝缘金属铠装电缆
кабель с алюминиевой оболочкой	铝护套电缆
кабель с битумной изоляцией	沥青绝缘电缆
кабель с большой ёмкостью	大容量电缆
кабель с бумажной изоляцией в металлической оболочке	纸绝缘金属铠装电缆
кабель с бумажной пропитанной изоляцией	预浸渍纸电缆
кабель с витыми парами	双芯绞合线
кабель с витыми парами	扭绞二股电缆
кабель с внутренним масляным охлаждением	油内冷电缆
кабель с внутренним масляным охлаждением	强油内冷电缆
кабель с высоким сопротивлением	高电阻电缆
кабель с газовой изоляцией	气体绝缘电缆
кабель с градированной ступенчатой изоляцией	分层递变绝缘电缆
кабель с двойной броней	两层铠装电缆
кабель с двойным экраном	双屏蔽电缆
кабель с жилами без наполнителя	管装电缆
кабель с жилами без наполнителя	管式电缆
кабель с заделками	临时性接线电缆
кабель с "заплатами"	临时性接线电缆
кабель с изоляцией из сшитого полиэтилена	交联聚乙烯绝缘电缆
кабель с изоляцией из сшитого полиэтилена	交联聚乙烯电缆
кабель с каналом в токоведущей жиле	封密式电缆
кабель с контрольными жилами	带有控制线的电缆
кабель с лаковой изоляцией	涂漆浸渍电缆
кабель с малой ёмкостью	小电容电缆
кабель с малой ёмкостью	小容量电缆
кабель с масляной пропиткой изоляции	浸油渍电缆
кабель с металлической броней	高强度金属套电缆
кабель с многочисленными парами проводов	多对导线电缆
кабель с натриевой жилой	钠芯电缆
кабель с неметаллическим покрытием	非金属铠装电缆
кабель с нерадиальным полем	无辐射场电缆
кабель с общим экраном	共用屏蔽电缆
кабель с однослойной бумажной изоляцией	单层纸包电缆
кабель с отдельно освинцованными жилами	分相铅护套电缆
кабель с отдельно освинцованными жилами	铅包三芯电缆
кабель с отдельно освинцованными жилами	芯线单独镀铅电缆
кабель с отдельно освинцованными жилами	缆芯铅皮分包电缆
кабель с отдельно экранированными жилами	导体屏蔽电缆
кабель с отдельно экранированными жилами	屏蔽导体电缆
кабель с пеньковой сердцевиной	麻芯电缆
кабель с плоскими жилами	扁导体电缆
кабель с поливинилхлоридной изоляцией	聚氯乙烯绝缘电缆
кабель с полистирольной изоляцией	苯乙烯绝缘电缆
кабель с полиуретановой изоляцией	聚氨酯绝缘电缆
кабель с полиэтиленовой изоляцией	聚乙烯绝缘电缆
кабель с постоянным сопротивлением по длине между изолированными жилами	芯线间阻抗恒定的电缆
кабель с поясной изоляцией	铠装电缆
кабель с поясной изоляцией	钢带铠装电缆
кабель с поясной изоляцией	裹带绝缘电缆
кабель с принудительным охлаждением	强制冷却电缆
кабель с пронумерованными жилами	缆芯编号电缆
кабель с пропитанной изоляцией	浸渍绝缘电缆
кабель с пучком жил	多芯电缆
кабель с радиальным электрическим полем	径向场电缆
кабель с разрозненными жилами	芯线带隔套的电缆
кабель с резиновой изоляцией	橡胶绝缘电缆
кабель с резиновой изоляцией	用户电缆
кабель с резиновой изоляцией	印度橡胶绝缘电缆
кабель с секторными жилами	扇芯电缆
кабель с сердечником	心缆
кабель с хлопчатобумажной обмоткой	棉罩电缆
кабель с хлопчатобумажной обмоткой	纱包电缆
кабель с цветокодированными жилами	芯线标色电缆
кабель с центральным маслопроводящим каналом	自容式压力型电缆 (кабель в собственной оболочке)
кабель с цепной подвеской	架空电缆
кабель с щёлковой и хлопчатобумажной изоляцией	丝棉线包电缆
кабель с щёлковой изоляцией	丝包电缆
кабель с экструдированной сплошной изоляцией	挤压固体介质绝缘电缆
кабель системы диспетчерского телеуправления с телесигнализацией и телеметрией	监控电缆
кабель-кран с постоянным натяжением несущего каната	平衡缆式起重机
канавокопатель с вертикальной рамой	竖杆挖槽机
КЗ с небольшим током	小电流短路故障
клинок ножа с острым углом	锐角叶片
коаксиальный Ge Li детектор с полым сердечником	空心同轴错锂探测器核
коаксиальный с воздушной изоляцией	空气分隔同轴
коммутационная аппаратура в металлической оболочке с газовой изоляцией	气体绝缘金属封闭电器
коммутационная аппаратура и аппаратура управления в металлической оболочке с газовой изоляцией	气体绝缘金属封闭式开关设备和控制设备
коммутационная станция с ИКМ	脉码调制电话交换局
коммутационное устройство с выдвижными кабинами	抽出式配电装置
коммутационный аппарат с пополюсным управлением	逐极控制开关装置
композиционная плита с вальцованными гранями	滚轧结合复合板
лампа накаливания с азотным наполнением	氮气灯
лампа накаливания с аргоновым наполнителе	氮辉光灯
лампа накаливания с металлической нитью	金属丝白炽灯
лампа накаливания с несколькими нитями	多灯丝白炽灯
лампа накаливания с угольной нитью	碳丝灯
лампа с аналогичным излучением абсолютно чёрному телу	碳硅棒辐射灯
лампа с большой световой отдачей	高效灯
лампа с водяным охлаждением	水冷阀
лампа с вольфрамовой ленточной нитью	带状铸丝灯
лампа с вольфрамовой нитью	钨丝白炽灯钨丝灯
лампа с вольфрамовой нитью	铸丝灯
лампа с вольфрамовыми электродами	铸极灯
лампа с вольфрамовыми электродами	铸极电弧灯
лампа с газокалильной сеткой	燃气白炽灯
лампа с галоидными соединениями металлов	金属卤化物灯
лампа с горячим катодом	热阴极灯
лампа с горячим катодом	热阴极电子管
лампа с двумя нитями накаливания	双灯丝灯泡
лампа с двумя нитями накаливания	双丝白炽灯
лампа с дисковыми спаями	盘封管
лампа с длинной дугой	长弧灯
лампа с зажиганием в горячем состоянии	预热灯
лампа с зажиганием в горячем состоянии	热起动灯
лампа с зажиганием в холодном состоянии	电极不预热的荧光灯
лампа с зажиганием в холодном состоянии	速燃灯
лампа с зажиганием в холодном состоянии	冷起动灯
лампа с йодидами металлов	金属碘化物灯
лампа с катодной сеткой	空间电荷管阴栅管
лампа с катодной сеткой	空间电荷栅电子管
лампа с катодной сеткой	空间电荷管
лампа с катодной сеткой	阴栅管
лампа с мгновенным накалом	瞬热电子管
лампа с металлическими парами	金属蒸汽灯
лампа с модулированным выходом	调制电子管
лампа с модулированным выходом	调谐阀
лампа с натриевыми парами	钠气灯
лампа с низким напряжением зажигания	低启动电压灯
лампа с опаловой колбой	乳白色灯泡
лампа с открытым пламенем	无灯罩的灯
лампа с переменной крутизной	变卩电子管
лампа с переменной крутизной	变М管
лампа с переменной крутизной	可变互导管
лампа с переменной крутизной	变卩五极管
лампа с переменной крутизной	变跨导管
лампа с полым катодом	空心阴极管
лампа с пуском в горячем состоянии	热态启动电子管
лампа с ртутным катодом и сеткой	带有栅极的汞弧管
лампа с ртутным катодом и сеткой	栅控汞弧整流器
лампа с термокатодом	热阴极管
лампа с термокатодом	热阴极灯
лампа с термокатодом	直热式电子管
лампа с термокатодом	热阴极电子管
лампа с тусклым накалом	暗淡的灯
лампа с фокусирующим цоколем	聚焦灯
лампа с фокусирующим цоколем	调焦灯
лампа с фокусирующим цоколем	定焦灯
лампа с холодным катодом	冷阴极电子管
лампа с холодным катодом	冷阴极触发管
лампа с холодным катодом	冷阴极灯
лампа тлеющего разряда с катодным кратером	辉光灯
лампа тлеющего разряда с катодным кратером	辉光放电灯
лампа тлеющего разряда с катодным кратером	辉光放电管
лампа ультрафиолетового света с чёрной колбой	黑灯泡紫外线灯
ледокол с ядерной энергетической установкой	核动力破冰船【核】
магнитометр с вибрирующей катушкой	振动线圈式磁力仪
магнитометр с вибрирующим образцом	振动标本磁强计
магнитометр с вибрирующим образцом	振动样本磁强仪
магнитометр с вращающейся катушкой	旋转线圈式磁力仪
магнитометр с вращающейся катушкой	动圈磁力仪
магнитометр с вращающейся катушкой	动圈式磁力仪
магнитометр с вращающимся образцом	旋转取样式磁力计
магнитометр с вращающимся полем	旋转磁场磁力仪
магнитометр с компенсационной обмоткой	补偿线圈磁强计
магнитометр с насыщением	饱和式磁力仪
магнитометр с подвижным магнитом	动铁式磁力仪
магнитометр с прямым отсчётом	直读磁强计
магнитометр с прямым отсчётом	直读式磁力仪
микалентная изоляция с асфальтовой пропиткой	沥青浸渍云母绝缘体
микалентная изоляция с битумной пропиткой	沥青浸渍云母绝缘体
многоарочная плотина с контрфорсами	连拱式支墩坝
мультиплексирование с временным разделением	分时多路传输
мультиплексирование с временным разделением	分时多路复用
мультиплексирование с частотным разделением	分频多路传输
надкритический реактор с учётом запаздывающих нейтронов	缓发超临界反应堆【核】
Y-образная опора с оттяжками	γ形拉线塔
образный болт с двумя гайками	缆索夹 (применяемый для зажима троса)
образный болт с двумя гайками	钢绳夹 (применяемый для зажима троса)
образный болт с двумя гайками	电缆线夹 (применяемый для зажима троса)
огнетушитель с незамерзающим раствором	防冻灭火器
панель с гнёздами	插口板
панель с гнёздами	插座接线板
панель с задним монтажом	背面接线屏
панель с задним монтажом	后背接线屏
панель с переключением	切换盘［屏］
панель с переключением	配线盘［屏］
панель с плавкими предохранителями	熔断器盘
панель с плавкими предохранителями	熔丝板
панель с предохранителями	熔线排
паросиловая электростанция с промежуточным перегревом пара	蒸汽再热发电厂
паросиловой цикл с двумя давлениями	双压力蒸汽循环
перекидной контакт с замыканием до размыкания	可转换先合后断接点
переключающий контакт с замыканием до размыкания	可转换先合后断接点
перепускной трубопровод с минимальным расходом	最小流量旁路管线
полоска с контактами на пайке	焊接端子板
поршневой насос с мембранным уплотнением	隔膜密封式活塞泵
поршневой насос с переменной характеристикой	变量泵
поршневой насос с переменной характеристикой	可变特性活塞泵
потребитель с большой нагрузкой	高负荷因数用户
потребитель с высокой по сравнению с заявкой нагрузкой	大负荷用户
потребитель с малой нагрузкой	低负荷因数用户
потребитель с малой по сравнению с заявкой нагрузкой	小负荷用户
принадлежности вспомогательная аппаратура с ограниченной взаимозаменяемостью	有限互换附件
радиовещательная станция с чм	调频大播电台
резак с режущими кромками из керамического материала	瓷砖切削刀具
с автоматическим управлением	自动操作的
с автоматическим управлением	自动控制的
с автоматической подачей	自动进料的
с автоматической подачей	自馈
с автоматической подачей	自动给料的
с автоматической подачей	自供料的
с автономным источником энергии	自己供电的
с автономным источником энергии	自备电源的
с автономным источником энергии	自动推进的
с автономным питанием	自激励
с автономным питанием	自励磁
с автономным питанием	自激式
с автономным питанием	自供能源的
с амплитудной модуляцией	振幅调制的
с боковым отражателем	反应堆带侧面反射层的核
с большим КПД	高性能
с большим КПД	高性能的
с большим КПД	高效率的
с большой мощностью	大功率
с внутренней нарезкой	内螺纹的
с внутренней нарезкой	凹的
с воздушным охлаждением	空气冷却的
с воздушным сердечником	空心的
с воздушным управлением	气动的
с воздушным управлением	空气操作的
с воздушным управлением	风动的
с выдержкой времени	延时［迟］动作
с выпуклостью вверх	拱背 (пояс фермы)
с высоким содержанием меди	高铜的
с высоким содержанием углерода	高碳的
с высокой надёжностью	高可靠性的
с высокой проводимостью	高电导率
с газовым наполнением	充气的
с газовым охлаждением	气冷却的
с гальванической связью	传导耦合
с гальванической связью	电导性耦合
с гидравлическим управлением	液压操作的
с горячей битуминозной пропиткой	热渗透沥青
с двойной арматурой	双路钢筋
с двойной арматурой	交叉钢筋
с двойной изоляцией	双绝缘的
с двойной изоляцией	双绝缘
с двойным разрывом	双断开 (о цепи)
с двойным хлопчатобумажным покрытием	双纱包的
с двумя выступами	双尖的
с двумя выступами	双齿的
с двумя зубцами	双尖的
с двумя зубцами	双齿的
с двумя номиналами	双额定值
с двумя устойчивыми состояниями	双稳的
с двумя устойчивыми состояниями	双稳定
с двумя устойчивыми состояниями	双稳态的
с двутавровым профилем	工字形的
с жёстким монтажом	硬接线的
с задержкой во времени	时间滞后的
с задержкой во времени	时间延迟的
с задним монтажом	背面安装
с задним монтажом	后悬挂式的
с задним монтажом	后置的
с задним присоединением	背面连接的
с заземлённым экраном	屏蔽接地
с заниженной мощностью	动力不足的
с заниженной мощностью	容量不足的
с запирающим слоем	阻挡层光电元件
с зоной бланкета	覆盖的
с зоной бланкета	包上外壳的
с зоной бланкета	反应堆覆盖区核
с катодной нагрузкой	加载阴极
с катодной связью	对耦阴极
с магнитной связью	磁性连接
с маломощным двигателем	低功率的
с мгновенным включением	瞬时起动
с механическим приводом	动力作用的
с механическим приводом	电动的
с механическим приводом	动力操作的
с механическим приводом	机动的
с механическим приводом	机械传动的
с минеральной изоляцией	矿物绝缘的
с неорганической изоляцией	矿物绝缘的
с неполной нагрузкой	带部分负荷
с несколькими сердечниками	多芯的
с ножным управлением	踏板操作的
с обслуживающим персоналом	有人值班的
с обслуживающим персоналом	伴随的
с огнеупорной футеровкой	耐火材料敷面
с одинаковой фазой	等相的
с одинаковой фазой	同相的
с одинаковой частотой	等频的
с одним вводом	单头的
с одним вводом	单终端的
с одним источником	单源的
с одним пиком	单峰值的
с одним сердечником	单铁芯
с одним сердечником	单芯线
с одной катушкой	单一电感线圈
с отрицательной обратной связью	退化的
с отрицательной обратной связью	负反馈的
с параллельной обмоткой	并联的
с параллельной обмоткой	并绕的
с параллельной обмоткой	并激的
с передним монтажом	在前部安装的
с переключением с ручного управления на автоматическое	手动洎动
с перекрёстной арматурой	双路钢筋
с перекрёстной арматурой	交叉钢筋
с питанием от аккумуляторной батареи	电池供电的
с питанием от сети любого напряжения	可由各级电压供电的
с плохой изоляцией	泄漏的
с плохой изоляцией	密封性差的
с плохой изоляцией	绝缘性能差的
с пневматическим приводом	压缩空气传动的
с подстройкой	可调谐的
с полками	带凸缘的 (балка)
с полками	带有法兰的 (балка)
с полной нагрузкой	满负荷状态
с поперечной нагрузкой	横向载荷
с посторонними примесями	掺杂的
с поясной изоляцией	钢带铠装的
с поясной изоляцией	皮带传动的
с правой резьбо	右手的
с правой резьбо	右旋的
с правой резьбо	顺时针方向的
с правым ходом	右旋的
с правым ходом	右手的
с правым ходом	顺时针方向的
с приводным ремнём	皮带传动的
с приводом от вала	同轴驱动的
с приводом от двигателя	电机驱动的
с приводом от двигателя	电动机驱动
с приводом от двигателя	电动机拖动
с приводом от электродвигателя	电机驱动的
с приводом от электродвигателя	电动机驱动
с приводом от электродвигателя	电动机拖动
с принудительным масляным охлаждением	强迫油冷
с прямым нагревом	直接加［受］热的
с работой от аккумуляторной батареи	电池供电的
с работой от аккумуляторной батареи	电池操作的
с раздражением	负充电
с разрывом дуги в воздухе	空气断开
с раструбом	有钟形口的
с расщеплённой фазой	分相
с расщеплённой фазой	相分裂导线
с расщеплёнными полюсами	分裂磁极
с резиновой изоляцией	橡胶绝缘的
с ременным приводом	皮带传动的
с ручным управлением	手动控制
с ручным управлением	手动控制的
с ручным управлением	人工操作的
с самовозбуждением	自激励
с самоспуском	自引发的
с самоспуском	自触发的
с сервоприводом	伺服的
с сервоприводом	从动的
с сеточным управлением	网络控制的
с сеточным управлением	受控网
с сеточным управлением	控制栅极
с собственным источником энергии	自备电源的
с собственным источником энергии	自己供电的
с собственным источником энергии	自动推进的
с тиристорным управлением	可控硅［晶闸管］控制的
с торможением высшими гармониками	谐波限制
с точностью до...	精密到…
с точностью до...	精确到…
с трансформаторной связью	变压器耦合
с тремя сердечниками	三芯的
с тяжёлым режимом	重型的 (работы)
с тяжёлым режимом	重负载 (работы)
с тяжёлым режимом работы	繁重工作制度
с управлением от силового привода	动力操作的
с управлением от силового привода	电动的
с управлением от силового привода	机动的
с фермой жёсткости	桁架加强
с ферритовым сердечником	铁素体铁芯
с ферритовым сердечником	纯铁体芯
с ферритовым сердечником	铁氧体磁芯
с фланцами	带凸缘的 (ребордами)
с фланцами	带有法兰的 (ребордами)
с холодной битуминозной пропиткой	冷渗透沥青
с частичной нагрузкой	带部分负荷
с широкими полками	宽翼缘的
с шунтовой обмоткой	并联的
с шунтовой обмоткой	并绕的
с шунтовой обмоткой	并激的
с экранированными полюсами	分裂磁极
с элегазовой изоляцией	SF6气体绝缘的
с электрической связью	电气连接的
с ёмкостной связью	耦合电容
с ёмкостной связью	电容耦合
семафорный привод с расцепляющим механизмом	带脱扣的信号机【铁路】
система с вращающимся искателем	旋转系统
система с вращающимся искателем	旋转式探测器系统
система с изолированной нейтралью	不接地系统
система с изолированной нейтралью	中性点隔离系统
система с изолированной нейтралью	中性点不接地系统
система с многократным заземлением нейтрали	中性点多点接地系统
система с недостаточным замедлением	欠慢化体系【核】
система с нулевой ошибкой по скорости	零速误差系统
система с обратной связью	反馈调节系统
система с обратной связью	反馈系统
система с обратной связью	闭合系统
система с обратной связью	闭环系统
система с объёмным резонатором	空腔耦合系统
система с объёмным резонатором	谐振腔耦合系统
система с одним контактным проводом	单触线制
система с повышенным напряжением	高压系统
система с циклическим обменом	循环系统
система электропитания с вращающимся резервом	连续运转备用系统
система электропитания с невключённым резервом	冷态备用系统
сквозная ферма с верхним кривым поясом	弓形桁架
сквозная ферма с верхним поясом	带曲线的格构架
сквозная ферма с верхним поясом	驼背式桁架
сквозная ферма с двойной решёткой	双复材桁架
согласование с окружающей средой	对环境适应
согласование с помощью четвертьволнового трансформатора	四分之一波长的变换器匹配
соединитель с замком после нажатия	推拉连接器
соединитель с замком после нажатия	推挽连接器
соединитель с игольчатыми штырями в вилочной части	管脚插座耦合器
соединитель с непосредственным сцеплением	直耦连接器
соединитель с непосредственным сцеплением	定位螺钉连接器
соединитель с оттяжным замком	可抽出连接器
соединитель с пушпульным замком	推挽连接器
соединитель с пушпульным замком	推拉连接器
соединитель с разрезными болтами	开尾螺栓连接器
соединитель с разъёмными болтами	开尾螺栓连接器
соединитель с расположением контактов в шахматном порядке	交错触头连接器
соединитель с резьбой	丝扣连接器
стабилизатор напряжения с отрицательной обратной связью	负反馈电压稳定器
стабилизатор с нелинейным сопротивлением	非线性阻抗稳定器
стадия снятия с эксплуатации	被动安全贮存
стадия снятия с эксплуатации	封存［退役第一阶段］【核】
стреляющий предохранитель с двумя каналами	双桶爆破型熔丝
стреляющий предохранитель с двумя каналами	双管爆破型熔丝
ступень с высокой уставкой	高整定值级
ступень защиты с минимальным током срабатывания	低电流动作级［区］
судоподъёмник с противовесами	平衡重式升船机
сушилка с паровым нагревом	蒸汽干燥器
термопара с изоляцией проводников двухотверстными керамическими шайбами	双孔陶瓷珠绝缘热电偶
травление с использованием фоторезиста	光刻胶掩蔽腐蚀光刻胶腐蚀
травление с использованием фоторезиста	光刻胶腐蚀
травление с использованием фоторезиста	光刻
турбогенератор с водородным охлаждением	氢冷式汽轮发电机氢冷却汽轮发电机
турбогенератор с водородным охлаждением	氢冷却汽轮发电机
турбогенератор с водородным охлаждением	氢冷汽轮发电机
турбогенератор с водяным охлаждением обмоток и заполнением корпуса водородом	充氢水冷绕组汽轮发电机
турбогенератор с непосредственным водородным охлаждением обмоток	氢内冷汽轮发电机
турбогенератор с непосредственным водородным охлаждением обмоток	直接氢冷汽轮发电机
турбогенератор с полным водяным охлаждением	全水冷汽轮发电机
цементация с двойной пробкой	双栓塞灌浆法
цементация с паккером	栓塞灌浆法
цементация с паккером	分段灌浆法
четырёхплечий мост с активно-ёмкостным и активно-индуктивным плечами	海氏电桥
шнур с вилкой электронагревательного прибора	电加热器连接器
шнур с вилкой электронагревательного прибора	电加热器叉形线
шнур с двумя штепсельными соединителями	双端软线
шнур с шёлковой изоляцией	丝包线
щитовой измерительный прибор с удлинённой шкалой	长刻度盘屏上表计
электропитание с большими отклонениями значений напряжения	电压偏差值［变动值］大的电源