| Russian | English |
| абсолютно суммируемый ряд | absolutely summable series |
| асимптотический ряд | asimptotical series |
| асинхронный двигатель с тремя рядами пазов на роторе | motor with three rows of slot on rotor |
| биномиальный ряд | binomial series |
| бутовая кладка рядами | coursed random rubble |
| вариационный ряд | set of order statistics (в математической статистике) |
| вариационный ряд | ordered sample (в математической статистике) |
| взрывание по рядам | row shooting |
| временные ряды со стационарной линейной комбинацией | cointegrated time series |
| выстраивание в ряд | ranging |
| выстраивать в ряд | row |
| геометрический ряд | geometrical series |
| гипергеометрический ряд | hypergeometric series |
| горизонтальный ряд символов | line |
| двойной ряд | double series |
| знакопеременный ряд | oscillating series |
| интегрируемый временной ряд порядка p | integrated of order p time series (со стационарностью по последовательным разностям p-го порядка) |
| каждый второй член ряда | alternating (ssn) |
| клавиатура с расположением символов Q, W, E, R, T и Y слева в верхнем ряду буквенной части | QWERTY keyboard |
| клавиатура с расположением символов A, Z, E, R, T и Y слева в верхнем ряду буквенной части | AZERTY keyboard |
| коинтегрированные временные ряды | cointegrated time series |
| контактный ряд | row of contacts (поля искателя) |
| корпус с вертикальными штырьковыми выводами, расположенными в один ряд | single-in-line package |
| корпус с выводами, расположенными в несколько рядов | multiple in-line package |
| логарифмический ряд Маклорена | logarithmic series |
| мажорирующий ряд | dominant series |
| марковский ряд | Markov series |
| метод разложения в ряд | mode expansion method |
| многократный ряд | multiple series |
| натуральный ряд | natural sequence |
| нижний ряд | lower tier |
| нижний ряд каменной кладки в подошве фундамента | footing course |
| номер наблюдения в вариационном ряде | rank |
| опорный ряд клавиш | home row (для пальцев оператора при работе с клавиатурой) |
| плоский корпус с двумя рядами вертикально загнутых выводов | dual-in-line package |
| проход между рядами | alley |
| расстояние между рядами ИС, установленных на ПП | span |
| ряд актиния | actinium family |
| ряд контактов | level |
| ряд напряжений | electromotive-force series |
| ряд неподвижных контактов | bank |
| ряд позиционно чередующихся звуков | paradigm |
| ряд ЦМД | bubble row |
| ряд Эджуорта | Edgeworth series |
| сетевой ряд | network series (напр. устройств) |
| сопряжённый ряд | conjugate series |
| стальной шпунтовый ряд | steel sheeting |
| степенной ряд | ascending power series |
| строка, ряд, расположенные на одной прямой | row |
| считывание вразброс/запись рядом | scatter read/gather write (напр. при дефрагментации жёсткого диска) |
| трибоэлектрический ряд | electrostatic series |
| трибоэлектрический ряд | triboelectric series |
| урановый ряд актиния | actinium uranium series |
| условно сходящийся ряд | absolutely convergent series |
| шпунтовый ряд для зуба | cut-off piling |
| экспоненциальный ряд | exponential series |
