Terms for subject Electronics containing резервные

Russian	English
аварийный и резервный механизмы	emergency and back-up mechanisms
автоматическое включение резервного питания	stand-by power source automatic put-in device (АВР)
автоматическое переключение с работающего оборудования на резервное	automatic take over
атрибут модифицированного файла без резервной копии	archive attribute
высоковольтная -резервная система токов	high voltage-alternate current System (Komron)
высоковольтное -дополнительной здание резервной системы токов	high voltage-alternate current System Auxiliary building (Komron)
высоковольтное- резервная система токов здания КРУЭ	high voltage-alternate current System GIS building (Komron)
гальванический элемент резервной батареи	reserve cell
дискета с резервной копией другой дискеты	backup disk
запасной агрегат? резервный агрегат	stand-by unit
запоминающее устройство для резервного копирования данных на DVD-диск в потоковом режиме	DVD streamer
запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту в потоковом режиме	streamer
запоминающее устройство для резервного копирования данных на плате расширения	hardcard
защищённые резервные копии файлов	security files (с важной информацией)
зеркальная резервная копия	mirror backup
зеркальная резервная копия	image-oriented backup
зеркальная резервная копия	archival backup
зеркальная резервная копия при инкрементном резервном копировании	level 0 backup
зеркальное резервное копирование	image-oriented backup
зеркальное резервное копирование	mirror backup
зеркальное резервное копирование	archival backup
интеллектуальное резервное копирование	intellectual backup
кадр с закреплёнными резервными позициями	fixed reservation frame (в телеметрии)
картридж для записи и хранения резервных копий	back-up cartridge
картридж запоминающего устройства для резервного копирования данных на магнитную ленту в потоковом режиме	streaming cartridge
модифицированный файл без резервной копии	archive file
мощность резервного источника при аварии	emergency power
набор предохранителей с автоматическим подключением резервного	automatic reclosing fuses
находящийся в состоянии полной готовности резервный сайт	hot site
необслуживаемое резервное копирование	unattended backup
плата за резервную	stand-by charge
полная резервная копия	mirror backup
полная резервная копия	image-oriented backup
полная резервная копия	archival backup
полная резервная копия при инкрементном резервном копировании	level 0 backup
полное резервное копирование	image-oriented backup
полное резервное копирование	mirror backup
полное резервное копирование	archival backup
автономное портативное запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту	portable tape drive (с подключением к параллельному порту)
автономное портативное запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту	portable tape backup drive (с подключением к параллельному порту)
право доступа к средствам резервного копирования	backup pumpkin
программа резервного копирования в локальной сети	LAN backup program
программа резервного копирования жёсткого магнитного диска	hard disk backup program
продолжительность резервного состояния	reserve hours
производить резервное копирование	backup
процедура резервного копирования	backup problem (всех или изменённых файлов)
процедура создания резервных копий	backup problem
расширение имени файла с резервной копией	bak
режим питания от резервного источника	reserve power supply mode
резервирование с автоматическим запуском резервной системы	warm backup
резервирование с автоматическим запуском резервной системы	hot backup
резервирование с автономным запуском резервной системы	cold backup (ssn)
резервная быстрая остановка	redundant scram (реактора)
резервная дискета	backup disk
резервная жидкостная система управления	stand-by liquid control system (РЖСУ)
резервная конденсатоочистка	spare condensate polisher
резервная копия 0-го уровня	level 0 backup
резервная копия N-го уровня при инкрементном резервном копировании	level N backup
резервная копия 1-го уровня при инкрементном резервном копировании	level 1 backup
резервная копия на магнитной ленте	tape backup
резервная копия файла	backed-up file
резервная копия файла	back-up file
резервная линия	spare line
резервная ловушка	back-up trap
резервная мощность	spare capacity
резервная мощность системы	reserve capacity of system
резервная мощность энергосистемы	reserve power
резервная мощность энергосистемы	reserve capacity of system
резервная память	backup store
резервная память	back-up memory
резервная подсистема	redundant subsystem
резервная система	storage system (spare system)
резервная система безопасности	back-up safety system
резервная система газоочистки	stand-by gas treatment system (РСГ)
резервная система жидкостного регулирования	stand-by liquid control system
резервная система обработки газов	stand-by gas treatment system (РСОГ)
резервная система остановки	reserve shutdown system (РСО)
резервная система остановки реактора	reactor reserve shutdown system
резервная система охлаждения	back-up coolant system
резервная система охлаждения активной зоны	core standby cooling system
резервная система шин	reserve busbar
резервная служба	stand-by service
резервная смола	spare resin
резервная стальная оболочка контейнмента	free-standing steel containment shell (незадействованная)
резервная фильтровальная установка	stand-by filter unit
резервная цепь	stand-by circuit
резервное вспомогательное оборудование	backed-up auxiliary
резервное ЗУ	reserve memory
резервное ЗУ	backup store
резервное ЗУ	back-up memory
резервное копирование	backing-up
резервное копирование и восстановление	backup and restore (файлов)
резервное копирование и исправление ошибок	backup and recovery (стратегия систем управления базами данных)
резервное копирование на магнитную ленту	tape backup
резервное копирование напр. файла на сервере	backing-up to server
резервное копирование папки	folder backing-up
резервное копирование напр. файла перед уничтожением	backing-up before deleting
резервное копирование реестра	registry backing-up (в ОС семейства Windows, версии 95 и старше)
резервное копирование файла	file backing-up
автоматическое резервное копирование через определённый промежуток времени	timed backup
резервное наземное оборудование	auxiliary ground equipment
резервное оборудование	stand-by facility
резервное освещение	stand-by lighting
резервное питание	stand-by source
резервное питание	back supply
резервное регулирование	back-up control
резервное средство	stand-by facility
резервное электропитание	stand-by power supply
резервное электроснабжение	stand-by power supply
резервное электроснабжение	back-up power
резервные средства	standby facilities
резервные часы остановки	reserve shutdown hours
резервный аппарат	spare equipment (оборудование, установка)
резервный вариант	alternative
резервный вентилятор	redundant fan
резервный возбудитель	stand-by exciter
резервный выпускной клапан	stand-by letdown valve
резервный выпускной клапан	back-up vent valve
резервный запас технической воды	stand-by service water
резервный источник питания	stand-by power
резервный источник питания	battery backup
резервный источник питания	backup powering station (hora)
резервный источник электропитания	battery backup
резервный источник электропитания	stand-by power supply
резервный источник электропитания	backed-up supply
резервный колодец	reserve well
резервный контакт	spare contact
резервный контур	stand-by circuit
резервный контур	redundant circuit
резервный котёл	stand-by boiler
резервный котёл	spare boiler
резервный насос	backing pump
резервный насос	backet pump
резервный неработающий котёл	idle
резервный образ	image-oriented backup (данных)
резервный передатчик	auxiliary transmitter
резервный период	stand-by period
резервный приёмник	auxiliary receiver
резервный режим	stand-by operation mode
резервный станционный вспомогательный трансформатор	reserve station service transformer
резервный ТВЭЛ	free-standing fuel element
резервный трансформатор	stand-by transformer
резервный файл	backed-up file
резервный фильтр	back-up filter
резервный штабель	stock pile
реле резервного питания	stand-by supply relay
создавать резервную копию	back up
создавать резервную копию	back
создание резервного образа	image-oriented backup (данных)
создание резервной копии	backup
создание резервной копии	backing
создание резервной копии	backing-up
создание резервной копии	back
создание резервной копии на магнитной ленте	tape backup
создание резервной копии напр. файла на сервере	backing-up to server
создание резервной копии папки	folder backing-up
создание резервной копии напр. файла перед уничтожением	backing-up before deleting
создание резервной копии реестра	registry backing-up
создание резервной копии файла	file backing-up
автоматическое создание резервной копии через определённый промежуток времени	timed backup
стандарт резервного копирования данных на магнитную ленту	tape backup standard
тариф для резервных установок	standby tariff
запоминающее устройство для резервного копирования данных на видеоленту шириной 8 мм	8 mm video tape drive
запоминающее устройство для резервного копирования данных на видеоленту шириной 8 мм	8 mm video tape backup drive
запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата LTO	LTO tape drive
запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата QIC	QIC
запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата QIC	QIC drive
запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата QIC-Wide	QIC-Wide
запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата QIC	quarter-inch cartridge
запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата QIC-Wide	quarter-inch cartridge wide
запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата Travan	Travan tape drive
запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата ADR	ADR
запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата Travan	Travan drive
запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата QIC	QIC tape drive
запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата LTO	LTO drive
запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата AIT	AIT
запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата AIT	AIT drive
запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата DAT	DAT
запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата DAT	DAT drive
запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата DAT	DAT tape drive
запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата DLT	DLT drive
запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата DLT	DLT tape drive
запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата LTO	LTO
запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата DLT	DLT
запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата ADR	ADR tape drive
запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата ADR	ADR drive
запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту в кассетном формате Travan	Travan platform
запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту	tape drive
запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту	tape backup drive
запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту в потоковом режиме	tape drive
запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту в потоковом режиме	tape backup drive
запоминающее устройство компании OnStream для резервного копирования данных на магнитную ленту формата ADR	OnStream ADR
запоминающее устройство ёмкостью 12 ГБайт для резервного копирования данных в формате DDS-3 на магнитную ленту кассетного формата DAT	DDS-3 drive
запоминающее устройство ёмкостью 4 ГБайт для резервного копирования данных в формате DDS-2 на магнитную ленту кассетного формата DAT	DDS-2 drive
запоминающее устройство ёмкостью 2 ГБайт для резервного копирования данных в формате DDS-1 на магнитную ленту кассетного формата DAT	DDS-1 drive
файл с резервной копией	backed-up file
файл с резервной копией	back-up file