Terms for subject Electronics containing регулятор

Russian	English
автоматический регулятор	self-operated controller
автоматический регулятор	regulator
автоматический регулятор потребляемой энергии	automatic power input controller
автоматический регулятор уровня	automatic recording level control
автоматический регулятор уровня сигнала	automatic fader
автоматический регулятор усиления в канале связи с контрольным проводом	pilot-wire regulator
автоматический регулятор усиления в канале связи с контрольным проводом	pilot regulator
адаптивный регулятор сильного действия	adaptive stabilizer
аналоговый регулятор	analogy control
бесконтактный регулятор	solid-state controller
вибрационный регулятор напряжения	vibrating type voltage regulator
времязадающее устройство с резисторным регулятором времени	resistor-adjustable timer circuit (ssn)
вторичное регулятор	secondary regulator
гидравлический регулятор	hydraulical regulator
гидравлический регулятор	hydraulic regulator
главный регулятор	master controller
голосовой регулятор уровня громкости	voice-operated gain-adjusting device
групповой регулятор уровня сигнала	group fader
двигатель с тиристорным регулятором частоты	frequency-controlled thyristor motor
демпфирование за счёт действия регулятора	governor damping
зависимый регулятор	slave controller
золотник регулятора безопасности	emergency trip pilot valve
золотник регулятора безопасности	emergency governor pilot valve
зона нечувствительности регулятора	regulator deadband
изодромный регулятор	isochronous governor
импульсный регулятор	impulse regulator
использование кнопок и ручек регуляторов специальной формы	shape coding (для облегчения идентификации и тактильного восприятия)
испытание на наполнение масла регулятора безопасности	emergency governor oil filling test
кадмиевый регулятор	cadmium regulator (регулирующий стержень)
канальный регулятор уровня сигнала	channel fader
классификация регуляторов переменного напряжения	classification of ac voltage controllers (ssn)
коэффициент передачи интегрального регулятора	transmission coefficient for integral controller
коэффициент пропорциональное усиление передачи регулятора	proportional gain for regulator transfer
кулачковый регулятор	cam-type controller
линейный регулятор с отводами	tapped control
механический регулятор нуля	mechanical zero adjuster
механический регулятор скорости движения ленты	mechanical governor
механическое управление регулятором уровня	mechanical fader control
мост с регулятором	bridge-cum-regulator
мёртвое время регулятора	dead time of governor
нелинейный регулятор	dead-band regulator (ssn)
нечёткий регулятор	fuzzy controller
общий регулятор громкости стереоканалов	master gain control
общий регулятор уровня сигнала	master fader
переменный регулятор мощности	variable power controller
повышающе-понижающий регулятор	boost and buck-boost controller (ssn)
повышающе-понижающий регулятор переменного напряжения	boost and buck-boost ac voltage controller (регулятор с коэффициентом преобразования по напряжению больше единицы ssn)
ползунковый регулятор	slider
последовательный регулятор	series regulator (ssn)
потребитель-регулятор	load-regulated consumer
предварительный регулятор	preregulator
привод к регулятору	governor drive (напр. скорости)
привод регулятора скорости	governor actuator
программное регулятор	programme controller
программный регулятор	sequence controller
пропорционально дифференциальный интегральный регулятор	proportional-differential-integral governor
пропорциональный регулятор расхода	proportional flow controller
пружинный регулятор	speed governor
пружинный регулятор скорости	flexible governor
регулятор баланса стереоканалов	balance
регулятор баланса стереоканалов при записи на магнитную ленту	tape balance
регулятор без подвижных частей	static control
регулятор бустера	booster regulator
регулятор возбуждения	excitation controller
регулятор возбуждения сильного действия	voltage regulator & power system stabilizer
регулятор громкости	sound volume control
регулятор громкости	volume control
регулятор громкости	audio volume control
регулятор громкости и освещения	fader
регулятор динамического диапазона схемы бесшумной настройки	squelch range adjuster
регулятор для понижения и повышения напряжения	buck-boost regulator
регулятор для понижения напряжения	buck regulator
регулятор интенсивности промывки	washing strength regulator
регулятор интенсивности "синего"	blue gain control
регулятор контрастности	contrast control
регулятор коэффициента мощности	power-factor regulator
регулятор линейного перемещения	translation controller
регулятор линейности по вертикали	field linearity control
регулятор линейности по горизонтали	horizontal-linearity control
регулятор линии	line regulator
регулятор на лицевой панели	front-panel control
регулятор нагрева парового компенсатора давления	pressurizer heat controller
регулятор напряжения нагрузки	on-load voltage regulator
регулятор напряжения реостатного типа	rheostatic type voltage regulator
регулятор напряжения сети	line-voltage regulator (ssn)
регулятор насыщенности цвета	color-saturation control
регулятор насыщенности цвета	saturation control
регулятор насыщенности цвета	chroma control
регулятор, обеспечивающий постоянный уровень сигнала в канале связи	transmission regulator
регулятор обратного действия	backward-acting regulator
регулятор освещения	illumination control
регулятор панорамирования	pan pot (в звуковоспроизведении)
регулятор панорамирования	pan potentiometer (в звуковоспроизведении)
регулятор панорамирования	pan (в звуковоспроизведении)
регулятор переменного напряжения	AC voltage regulator
регулятор переменного напряжения	ac voltage controller (Liliya R.)
регулятор переменного напряжения с вольтодобавкой	ac voltage controller with accessory voltage (ssn)
регулятор переменного напряжения с фазовым способом регулирования	ac voltage controller with a phase control mode (ssn)
регулятор переменного напряжения с широтно-импульсным способом регулирования	ac voltage controller with a pulse-width modulation (ssn)
регулятор покадрового просмотра	jog (october)
регулятор положительной обратной связи	regeneration control
регулятор прямого действия	forward-acting regulator
регулятор размера изображения	size control
регулятор размера по вертикали	control
регулятор размера по горизонтали	width control
регулятор с вольтодобавкой	controller with accessory voltage (ssn)
регулятор с зоной нечувствительности	dead-band regulator (ssn)
регулятор с зоной нечувствительности	dead-zone regulator (ssn)
регулятор с коэффициентом усиления	amplifier gain control
регулятор с мёртвым ходом	dead-zone regulator (ssn)
регулятор с неактивной зоной	dead-band regulator (ssn)
регулятор с обратной связью по параметру состояния	state-variable feedback controller
регулятор с упреждением	predictor control
регулятор с усилителем	amplifier controller
регулятор с фазовым способом регулирования	controller with a phase control mode (ssn)
регулятор с широтно-импульсным способом регулирования	controller with a pulse-width modulation (ssn)
регулятор сведения лучей	convergence control
регулятор сетевого напряжения	line-voltage regulator (ssn)
регулятор сигнала	signal conditioner
регулятор скольжения	slip regulator
регулятор тембра в области верхних звуковых частот	treble control
регулятор тембра в области верхних звуковых частот	treble control
регулятор тембра в области верхних частот	treble control
регулятор тембра в области нижних звуковых частот	bass control
регулятор тембра в области нижних звуковых частот	bass control
регулятор тембра в области нижних частот	bass control
регулятор тембра в области средних звуковых частот	middle control
регулятор тембра с использованием обратной связи	feedback tone control
регулятор тока подмагничивания	bias (в магнитофонах)
регулятор точной настройки	bandspread tuning control (для растянутых диапазонов)
регулятор точной настройки для обеспечения максимальной верности звуковоспроизведения	clarifier (в ОБП-приёмнике)
регулятор угла поворота	rotation controller
регулятор управления электродами	electrode control regulator
регулятор уровня громкости	sound control
регулятор уровня сигнала в ЭПУ	gram fader
регулятор усиления	GC
регулятор усиления видеосигнала	video gain control
регулятор усиления сигнала цветности	chromaticity control
регулятор усиления сигнала цветности	chrominance-gain control
регулятор усиления студийного пульта	master gain control
регулятор фазы напряжения в строчных катушках динамического сведения	horizontal parabola control
регулятор фазы тока в строчных катушках динамического сведения	horizontal parabola control
регулятор цветового тона	phase control
регулятор центрирования по вертикали	vertical-centering control
регулятор центровки по вертикали	vertical-centering control
регулятор центровки по горизонтали	horizontal centering control
регулятор частоты вращения	speed variator
регулятор частоты вращения	speed controller
регулятор частоты вращения с летучим грузом	fly-weight governor
регулятор частоты кадров	frame control
регулятор частоты полей	holding control
регулятор частоты полей	hold control
регулятор частоты полей	speed control
регулятор частоты полей	vertical-hold control
регулятор частоты строк	hold control
регулятор частоты строк	speed control
регулятор частоты строк	holding control
регулятор частоты строк	horizontal hold control
регулятор частоты строк или полей	holding control
регулятор чувствительности	sensitivity control
регулятор щёточной траверсы	brush rocker gear
регулятор электрического нуля	electrical zero adjuster
регулятор энергоблока	unit governor
регулятор яркости	brightness control
регулятор яркости	master brightness control (в телевизоре цветного изображения)
регулятор яркости	background control
речевой регулятор уровня громкости	voice-operated gain-adjusting device
робастный регулятор	robust regulator
роторный регулятор громкости	rotary volume control (hora)
ручка регулятора противоскатывающей силы	antiskating knob (в ЭПУ)
ручной регулятор	manual controller
с резисторным регулятором	resistor-adjustable (напр., времени ssn)
силовой преобразователь с ПИ-регулятором	power converter based on PI controller (Kittie_Kat)
сценический регулятор	lighting console
тонкомпенсированный регулятор громкости	tone-compensated audio volume control
тонкомпенсированный регулятор громкости	loudness control
тонкомпенсированный регулятор громкости	compensated volume control
угольный регулятор напряжения	carbon-pile regulator
угольный регулятор напряжения	carbon regulator
установка регулятора уровня сигнала	fader setting
фиксатор с регулятором	positioner of a crimping tool
фотоэлектрический регулятор	photoelectric regulator
фотоэлектрический регулятор освещённости	photoelectric lighting controller
фотоэлектрический регулятор скорости движения ленточного конвейера	photoelectric loop control
центробежный регулятор	fan governor
частотная характеристика регулятора	frequency response curve of regulator
шаговое регулятор	step regulator
круговой шкальный регулятор	dial
шунтовой регулятор	parallel regulator (ssn)
щит регулятора скорости	governor stop
электрический регулятор с ручным управлением	manual controller
электронный регулятор скорости вращения двигателя постоянного тока	motor control
электронный регулятор скорости вращения двигателя постоянного тока	dc motor control
электронный регулятор скорости движения ленты	electronic governor
электронный регулятор уровня сигнала	fader