Terms for subject Electronics containing регулирующий

Russian	English
абсорбционное управление, регулирующее поглощение нейтронов	absorption control
авария с выбросом регулирующего стержня	rod shoot out accident
авария с выбросом регулирующего стержня	rod ejection accident
авария с выведением регулирующего стержня	control rod withdrawal accident
авария с несанкционированным извлечением регулирующего стержня	uncontrolled rod withdrawal accident
автоматическая система привода регулирующего стержня	automatic control rod drive system
автоматически регулировать	regulate
автоматический регулирующий клапан	automatical regulating valve
автоматический регулирующий клапан	automatic regulating valve
автоматический регулирующий самопишущий рН-метр	automatic pH recorder-controller
байпасный регулирующий клапан	bypass control valve
блок привода регулирующих стержней	control rod drive package
введение регулирующих стержней	control rod bulk insertion
вводимый снизу регулирующий стержень	bottom-entry control rod
водяной насос привода регулирующих стержней	control rod drive water pump
время падения регулирующего стержня	rod drop time
все регулирующие стержни в надлежащем состоянии	all control rods in condition
выброс регулирующего стержня	rod ejection
выброс регулирующего стержня	control rod ejection
выведение регулирующего стержня	control rod withdrawal
вывод регулирующего стержня	control rod expulsion
выпускное отверстие регулирующего стержня	control rod nozzle
высокоценный регулирующий стержень	high worth control rod
вытеснитель регулирующего стержня	control rod follower
гидравлическая система привода регулирующего стержня	hydraulic control rod drive system
гидравлическая система привода регулирующих стержней	control rod drive hydraulic system
граница введения регулирующего стержня	control rod insertion limit
группа регулирующих стержней	control rod group
давление регулирующей ступени	pressure at velocity stage
движение регулирующего стержня	control rod movement
дифференциальная стоимость регулирующего стержня	differential control rod worth
дифференциальная эффективность регулирующего стержня	differential control rod worth
длина хода регулирующего стержня	control rod travel
длина хода регулирующего стержня	control rod stroke
доплеровская группа регулирующих стержней	Doppler group of control rod
зазор регулирующего стержня	control rod gap
закон регулирующий взаимоотношения в сфере распространения и использования программного обеспечения	software law
застревание регулирующего стержня	control rod hang-up
захват регулирующего стержня	control rod grab
защитный кожух привода регулирующих стержней	control rod drive mechanism protective cover
иглообразное регулирующее сопло	needle-regulating nozzle
иглообразное регулирующее сопло	needle nozzle
инструмент для подводного удаления направляющей конструкции регулирующего стержня	control rod guide structure underwater removal tool
испытание с пошаговым перемещением регулирующего органа системы управления и защиты в холодном состоянии	cold stepping driving experiment
испытания на всплеск энерговыделения при введении одиночного регулирующего стержня	single rod burst test
испытательное введение регулирующего стержня	control rod insertion test
кадмиевый регулирующий стержень	cadmium control rod
калибровка регулирующих стержней	control rod calibration
камера привода регулирующих стержней	control rod drive chamber
канал для привода регулирующих стержней	control rod drive penetration
канал регулирующего стержня	control rod gap
канал регулирующего стержня	control rod bore
кластерный регулирующий стержень	cluster control rod
конечный регулирующий блок	final-control unit
конечный регулирующий механизм	final-control unit
конструкция регулирующего стержня	control rod configuration
контроль со стороны регулирующей организации	regulatory control
контур привода регулирующих стержней	control rod drive line
контур регулирования положения ксеноновой сборки регулирующих стержней	Xe-bank position control loop
контур управления группой регулирующих стержней	control rod bank control loop
конфигурация регулирующего стержня	control rod configuration
крестообразный регулирующий стержень	cruciform control rod (blade, лопасть)
критерий регулирующего стержня	stuck rod criterion
ксеноновая сборка регулирующих стержней	Xe-rod bank
магнитный механизм привода регулирующего стержня	magnetic control rod drive mechanism
метод изготовления МОП-структур, в котором длина канала регулируется с помощью процесса "дифференциальной диффузии" примесей	diffusion self-alignment
метод падения регулирующего стержня	rod drop method
механизм последовательного включения для перемещения регулирующих стержней	sequence switching mechanism for control of rod movement
механизм привода регулирующего стержня	rod drive mechanism
механизм привода регулирующих стержней	control rod drive mechanism
механизм привода регулирующих элементов	control element drive mechanism
механический привод регулирующих элементов	control element driving mechanism
направляющая втулка регулирующего стержня	control rod guide bushing
направляющая конструкция регулирующего стержня	control rod guide structure
направляющая пластина регулирующего стержня	control rod guide plate
направляющая труба регулирующего стержня	control rod guide tube
направляющий патрубок регулирующего стержня	control rod guide thimble
насос привода регулирующих стержней	control rod drive pump
не абсолютно поглощающий "серый" регулирующий элемент	nonblack control element (MichaelBurov)
не абсолютно поглощающий "серый" регулирующий элемент	non black control element
неабсолютно поглощающий "серый" регулирующий элемент	nonblack control element (MichaelBurov)
неабсолютно поглощающий "серый" регулирующий элемент	non-black control element (MichaelBurov)
непрерывное выведение регулирующего стержня	control rod continuous withdrawal
нормативный акт регулирующий взаимоотношения в сфере распространения и использования программного обеспечения	software law
оборудование для ремонта и замены группы регулирующих стержней	rod cluster control handling and changing fixture
осциллятор регулирующего стержня	control rod oscillator
отношение изменения сопротивления регулирующего элемента к изменению	programming coefficient
отношение изменения сопротивления регулирующего элемента к изменению выходного напряжения	programming coefficient (в управляемых выпрямителях)
отношение изменения сопротивления регулирующего элемента к изменению выходного напряжения	programming coefficient (ssn)
отпирающее устройство вала привода регулирующих стержней	control rod drive shaft unlatching tool
отсек для регулирующих стержней под реактором	subpile control rod compartment
охлаждающий кожух механизма привода регулирующих стержней	control rod drive mechanism cooling shroud
оценка эффективности регулирующего стержня	control rod worth evaluation
падение регулирующего стержня	rod dropping
пара регулирующих стержней	control rod pair
переходный процесс с выбросом регулирующего стержня	rod ejection transient
плавно регулировать громкость	swell
плоский регулирующий стержень	blade-type control rod
плотность распределения регулирующих стержней	control rod density distribution
пневматический регулирующий клапан	pneumatic regulating valve
привод регулирующего стержня реактора BWR	boiling water reactor control rod drive
привод регулирующего стержня реактора BWR	BWR control rod drive
привод регулирующих стержней	control rod drive
приводной механизм регулирующего стержня	rod drive mechanism
программа вывода регулирующего стержня	control rod withdrawal program
программа приведения в действие регулирующих стержней	control rod actuation program
программа срабатывания механизма регулирующих стержней при остановке	scram rod drive mechanism program
проход для привода регулирующих стержней	control rod drive penetration
пункт управления сборкой регулирующих стержней	control rod cluster handling station
пусковой регулирующий клапан	start-up control valve
рабочий диапазон регулирующего стержня	control rod operating range
размещение регулирующих стержней	control rod positioning
регулировать положение особей в стаде	flock
регулировать положение особей в стае	flock
регулирующая величина	manipulating variable
регулирующая организация	regulatory body
регулирующая подсборка	control subassembly
регулирующая регулировочная ручка с накаткой	thumb wheel
регулирующая регулировочная ручка с накаткой	knurled adjustment knob
регулирующая система	regulating system
регулирующая ступень	regulation stage
регулирующая ёмкость	balancing storage
регулирующая ёмкость	control capacitor
регулирующее водохранилище	balancing tank
регулирующее кольцо	speed ring (турбины)
регулирующее кольцо	guide ring
регулирующее кольцо турбины	gate operating ring
регулирующее устройство	governing device (приспособление)
регулирующее устройство для отбора пробы	sample conditioning equipment
регулирующее устройство с параллельным включением	shunt arc regulator
регулирующий агрегат	controllable set
регулирующий бассейн	regulating pond
регулирующий документ	regulatory guide
регулирующий клапан	regulate valve
регулирующий клапан	shim valve
регулирующий клапан	regulating valve
регулирующий клапан	guide valve
регулирующий клапан высокого давления	high-pressure governor valve
регулирующий клапан для уровня	level control valve
регулирующий клапан среднего давления	medium pressure governor valve
регулирующий нейрон	internuncial neuron
регулирующий нейрон	intercalary neuron
регулирующий нейрон	adjuster neuron
регулирующий орган	regulating member (узел, элемент)
регулирующий предел напряжения трансформатора	transformer voltage regulation range
регулирующий стержень	stuck rod
регулирующий стержень	adjustment rod
регулирующий стержень	cadmium rod
регулирующий стержень из конструкционного материала	structural material rod
регулирующий стержень кластерного типа	cluster type control rod
регулирующий стержень реактора BWR	boiling water reactor control rod
регулирующий стержень реактора BWR	BWR control rod
регулирующий стержень реактора-размножителя	breeder rod
регулирующий стержень типа поглотителя	absorber type control rod
регулирующий шлюз	regulating lock
регулирующий эффект нагрузки по частоте	power-frequency characteristic
резервуар вала привода регулирующих стержней	control rod drive shaft storage
сборка валов регулирующих стержней	control rod shaft assembly
сборка кожуха регулирующего стержня	control rod shroud assembly
сборка регулирующих стержней	control rod assembly
сборка регулирующих стержней	banked rods
сборка регулирующих стержней	control element assembly
сборка регулирующих элементов	control element assembly
сборка регулирующих элементов	control cluster (системы управления и защиты реактора)
сборка управления из группы регулирующих стержней	rod cluster control assembly
сборка управления из пакета регулирующих стержней	rod cluster control assembly
силовой регулирующий стержень	power control rod
система контроля течи патрубка привода регулирующих стержней	control rod drive mechanism nozzle leakage monitoring system
система привода регулирующих элементов	control element drive system
система управления положением сборки регулирующих стержней	control rod bank position control system
система управления приводом регулирующих стержней	control rod drive control system
скоростная регулирующая характеристика	speed regulation characteristic
скорость введения регулирующего стержня	control rod insertion speed
скорость перемещения регулирующего стержня	control rod motion speed
скорость-регулирующее устройство	speed adjusting device
следящий механизм регулирующего стержня	rod follower
следящий элемент регулирующего стержня	rod follower
сменное зажимное устройство кластера регулирующих стержней	control rod cluster changing fixture
соединительная муфта регулирующего стержня	control rod coupling socket
стабилизатор с параллельным включением регулирующего элемента	floating regulator
суточный регулирующий бассейн	daily regulating pond
тепловыделяющая сборка без регулирующих стержней	control rod-free fuel assembly
топливный вытеснитель регулирующего стержня	control rod fuel follower
тормозящий импульс регулирующего стержня	control rod snubbing impact
транспортный контейнер для регулирующего стержня	control rod transport container
труба оболочки регулирующего стержня реактора-размножителя	breeder rod cladding tube
труба оболочки регулирующего стержня реактора-размножителя	breeder rod clad tube
ударная нагрузка на регулирующий стержень	control rod shock load
указатель хода регулирующего клапана	governor valve position indicator
укороченный регулирующий стержень	short control rod
усилитель регулирующего потенциала	potential control amplifier
устройство сведения к минимуму эффективности регулирующих стержней	control rod worth minimizer
участок ДНК, регулирующий транскрипцию	operator
функция эффективности регулирующих стержней	control rod effectiveness function
ход регулирующего стержня	control rod movement
центральный регулирующий стержень системы остановки	central shut-down rod (ядерного реактора)
цилиндрический кожух регулирующего стержня	control rod shroud tube
червяк привода регулирующего стержня	rod drive screw
шаг между регулирующими стержнями	control rod pitch
шнек привода регулирующего стержня	rod drive screw
штанга ползуна регулирующего стержня	cross control rod
эквивалентная реактивность регулирующего стержня	control rod reactivity equivalent
экранировка регулирующего стержня	control rod shadowing
эксперимент с падением регулирующего стержня	rod drop experiment
экспериментальная проверка реактивности регулирующих стержней	control rod reactivity testing
электрический регулирующий клапан	electric control valve
электрогидравлический регулирующий клапан: electro-hydraulic control valve	electrohydraulic control valve (ssn)
эффективность регулирующего стержня	rod worth
эффективность регулирующего стержня	control rod effectiveness
ячейка регулирующих стержней	control rod cell