Terms for subject Electronics containing регулирование

Russian	French
аварийное регулирование	mesures contre des défauts (dans le réseau d'énergie)
автоматическое регулирование на постоянную величину тока	régulation automatique à intensité constante
адаптивное регулирование	réglage adaptif
аналоговое регулирование	réglage analogique
астатическое регулирование	régulation astatique
астатическое регулирование	réglage astatique
бассейн компенсирующего регулирования	bassin de compensation
безынерционное регулирование	réglage sans inertie
быстродействующее регулирование	réglage rapide
быстродействующее регулирование в цепи якоря	régulation d'induit à réponse rapide
время регулирования	temps de réglage
встречное регулирование напряжения	réglage de tension contrarotatif
генератор с автоматическим регулированием	dynamo autorégulatrice
гидроэлектрическая станция без регулирования стока	centrale hydro-électrique au fil d'eau
двухпозиционное регулирование	réglage par tout ou rien
двухпозиционное регулирование	réglage biponctuelle
децентрализованное регулирование напряжения	réglage de tension décentré
диапазон регулирования	intervalle de réglage
дискретное регулирование	régulation discrète
зона пропорционального регулирования	bande de réglage proportionnel
импульсное регулирование	réglage par impulsions
интервал регулирования	intervalle de réglage
квазинепрерывное регулирование	réglage quasi-continu
команда регулирования	commande de régulation
косвенное регулирование	réglage indirect
местное регулирование напряжения	réglage de tension local
обмотка тонкого регулирования	enroulement de réglage minutieux
плавное прив. регулирование скорости	variation continue de vitesse
плавное регулирование	réglage fin
поперечное регулирование напряжения	réglage de tension transversal
потенциометрическое регулирование	réglage par potentiomètre
предел регулирования	limite de réglage
прибор автоматического регулирования	ensemble de réglage automatique
продольное регулирование напряжения	réglage de tension longitudinal
продольно-поперечное регулирование напряжения	réglage de tension complexe
распределённое регулирование	réglage réparti
регулирование возбуждения	réglage d'excitation
регулирование длительности импульса	réglage de la largeur d'impulsion
регулирование для стабилизации	réglage à valeur de consigne constante (параметра)
регулирование изменением приложенного напряжения	régulation par variation de tension
регулирование межсистемных потоков мощности	régulation des flux de puissance intermédiaire
регулирование мощности	réglage de puissance
регулирование мощность-фаза-энергия	réglage puissance-phase-énergie
регулирование напряжения	stabilisation de tension
регулирование напряжения	réglage de tension
регулирование напряжения сети	réglage de la tension de réseau
регулирование натяжения проводов	réglage local des conducteurs
регулирование по интегральному закону	réglage intégral
регулирование по скорости	réglage tachymétrique
регулирование по скорости и ускорению	réglage accéléro-tachymétrique
регулирование под нагрузкой	réglage en charge
регулирование при помощи насыщенного ферромагнитного сердечника	réglage par fer saturé
регулирование провисания провода	réglage d'une flèche de fil
регулирование с нейтральной зоной	régulation avec zone d'insensibilité
регулирование с помощью изменения числа полюсов	régulation par changement du nombre de pôles
регулирование с прямой связью	régulation avec action avec action prévisionnelle
регулирование с прямой связью	régulation avec action anticipatrice
регулирование синхронизации	réglage du synchronisme
регулирование скорости возбуждением	régulation de la vitesse par champ
регулирование скорости группированием двигателей	régulation de la vitesse par couplage des moteurs
регулирование скорости изменением напряжения	régulation de la vitesse par variation de tension
регулирование скорости изменением частоты	régulation de la vitesse par fréquence
регулирование фаза-энергия	réglage phase-énergie
регулирование частоты вращения	réglage du nombre de tours
регулирование электрического времени	régulation de temps
релейное регулирование	réglage à deux par tout ou rien
релейное регулирование	réglage à deux à deux positions
реостат для регулирования силы света	rhéostat d'éclairage
реостат для регулирования силы света	régulateur d'intensité lumineuse
реостат для регулирования частоты вращения	rhéostat de changement de vitesse
реостатное регулирование	régulation rhéostatique
светофор аэродромного регулирования движения	feu de signalisation de la circulation au sol
светофор регулирования уличного движения	feu de trafic
система регулирования главных электроприводов	système de régulation des commandes électriques principales
система регулирования частоты вращения	système de régulation de vitesse
смешанное регулирование	réglage mixte
ступенчатое регулирование	réglage en par paliers
ступенчатое регулирование	réglage en pas à pas
ступенчатое регулирование	réglage en par bonds
ступень регулирования	échelon de réglage
техника автоматического регулирования	technique de réglage automatique
трансформатор для регулирования нагрузки	transformateur régulateur de charge
трансформатор с регулированием напряжения под нагрузкой	transformateur à réglage de tension en charge
третичное регулирование	réglage tertiaire
угол регулирования	angle de régulation
усилитель системы регулирования	amplificateur de régulation
устройство автоматического регулирования	dispositif autorégulateur
фазно-импульсное регулирование скорости	régulation de la vitesse phaso-impulsionnelle
централизованное регулирование	réglage centralisé
централизованное регулирование напряжения	réglage de tension central
шаг регулирования	pas de réglage
экономичное регулирование	réglage économique
электродвигатель с плавным регулированием скорости	moteur électrique à réglage continu de vitesse
электропривод с бесступенчатым регулированием	commande électrique à régulation sans étages