Terms for subject Electronics containing реальный

Russian	English
автоматическая обработка данных реального времени	automatical real-time data processing
автоматическая обработка данных реального времени	automatic real-time data processing
алгоритм обратного распространения ошибок в реальном масштабе времени	online backprop (для обучения нейронных сетей)
алгоритм обратного распространения ошибок в реальном масштабе времени	backprop through time (для обучения нейронных сетей)
анализ цепей в реальном масштабе времени	on-line circuit analysis
аналитическая обработка данных в реальном масштабе времени	on-line analytical processing
восстановление волнового фронта в реальном масштабе времени	real-time reconstruction
выполнение программы управления производственными процессами в реальных условиях	production run (ssn)
вычислительная система, работающая в реальном масштабе	on-line computer system
голограмма в реальном масштабе времени	real-time hologram
голограмма реального времени	real time hologram
голография с восстановлением не в реальном масштабе	non-real-time holography
измерения в реальном масштабе времени	live measurements
интерфейсный соединитель для систем реального времени	real time interface connector
интерферометрия в реальном масштабе времени	real-time interferometry
информация, поступающая в реальном масштабе времени	real-time information
информация, поступающая в реальном масштабе времени	on-line information
ИС памяти и часов реального времени на КМОП-структурах с батарейным питанием для хранения данных о конфигурации компьютера	RTC CMOS RAM
ИС памяти и часов реального времени на КМОП-структурах с батарейным питанием для хранения данных о конфигурации компьютера	complementary metal-oxide semiconductor real-time clock
КМОП-память компьютера с часами реального времени	RTC CMOS RAM
КМОП-память компьютера с часами реального времени	complementary metal-oxide semiconductor real-time clock
компьютерная конференция в режиме реального времени	real-time conference
коррекция в реальном масштабе времени	on-line correction
корреляция в реальном масштабе времени	real time correlation (I. Havkin)
метод передачи и воспроизведения аудиоматериалов в сети в реальном масштабе времени	RA
многомерная аналитическая обработка данных в реальном масштабе времени	multidimensional on-line analytical processing
моделирование в реальном масштабе времени	on-line modeling
нейронная сеть с обучением по алгоритму обратного распространения ошибок в реальном масштабе времени	online backprop
нейронная сеть с обучением по алгоритму обратного распространения ошибок в реальном масштабе времени	backprop through time
обновляемый в реальном масштабе времени чёрный список спаммеров	distributed real-time black list
обработка данных реального времени	real-time data processing
обработка сигналов в реальном времени	real-time signal processing (ssn)
обработка транзакций в реальном масштабе времени	on-line transaction processing
оперативная обработка в реальном времени	in-line processing
оптимизация в реальном масштабе времени	on-line optimization
оценки стоимости реального капитала	capitalized cost estimates
прерывание реального времени	real time interrupt
приближение реальных состояний	physical state approach
программный эмулятор реального компьютерного окружения	virtual machine
протокол непрерывной передачи и контроля данных в реальном масштабе времени	real-time streaming protocol
процессор, работающий в реальном масштабе времени	on-line processor
работа в реальном масштабе времени	real-time working
работа в реальном масштабе времени	on-line working
работающая в реальном масштабе времени	on-line radar
работающий в реальном времени	on line
работающий в реальном масштабе времени компьютер	on-line computer
расположение плана на обеспечение реальной нагрузки	demand setup (за определённый период)
реальная очевидность	substantial evidence
реальная прибыль	tangible benefit
реальная скорость нарастания	real escalation rate
реально используемое подмножество таблицы перекодировки цветов	pallet
реально используемое подмножество таблицы перекодировки цветов	palette
реальное имя сетевой станции	CNAME
реальное имя сетевой станции	canonical name
реальное содержание	actual content
реальный одноразовый шифровальный блокнот	realized one-time pad
реальный пробег	practical width
реальный пролёт	practical width
реальный процесс аналого-цифрового преобразования	actual analog-to-digital conversion process (ssn)
реальный процесс цифро-аналогового преобразования	actual digital-to-analog conversion process (ssn)
реальный реактор	true reactor
реальный случайный	really random
реальный случайный	truly random
реальный случайный	physically random
реальный транзистор	actual transistor
реальный убыток	substantial detriment
реальный цвет	physically obtainable color
регистр состояния часов реального времени	RTC status register
реляционная аналитическая обработка данных в реальном масштабе времени	relational on-line analytical processing
РЛС, работающая в реальном масштабе времени	on-line radar
свободно распространяемая университетом Беркли многоплатформенная операционная система реального времени на базе UNIX	real-time multi-platform UNIX operating system
система анализа схем в реальном масштабе времени	on-line circuit-analysis system
система обработки данных в реальном масштабе времени	real-time data system
система обработки данных в реальном масштабе времени	on-line processing system
система проектирования схем в реальном масштабе времени	on-line circuit-design system
система работы в режиме реального времени	real-time operating system
система реального времени	real-time system (СРВ)
терминал сбора данных и управления в реальном	real-time data acquisition and control terminal
управление с контролем в реальном масштабе времени	on-line supervision
фильм с показом реальных убийств	snuff film (насилия, смерти и других жестоких сцен)
цифровой фильтр, работающий в реальном масштабе времени	real-time digital filter (ssn)
часы в реальном масштабе времени	real-time clock
часы реального времени	real-time clock
ЭВМ, работающая в реальном масштабе времени	on-line computer
эксплуатация в режиме реального времени	real time operation
язык реальных объектов и событий	thing language