Terms for subject Electronics containing реализованный

Russian	English
аппаратно-реализованная цепь	hard-wired circuitry (Gaist)
большинство логических устройств, реализованных по МОП-технологии	most logic devices in the MOS technology (ssn)
запланированное, но не реализованное программное обеспечение	brochureware
как правило, плезиохронные соединения возникают только в распределенных системах, содержащих протяжённые линии связи, поскольку схемы, реализованные на уровне кристалла или даже печатной платы, для получения локальных тактовых сигналов обычно используют один общий генератор	Typically, plesiochronous interconnect only occurs in distributed systems like long distance communications, since chip or even board level circuits typically utilize a common oscillator to derive local clocks (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)
как правило, плезиохронные соединения возникают только в распредёлённых системах, содержащих протяжённые линии связи, поскольку схемы, реализованные на уровне кристалла или даже печатной платы, для получения локальных тактовых сигналов обычно используют один общий генератор	Typically, plesiochronous interconnect only occurs in distributed systems like long distance communications, since chip or even board level circuits typically utilize a common oscillator to derive local clocks (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)
логические устройства, реализованные по МОП-технологии	logic devices in the MOS technology (ssn)
логическое устройство, реализованное по МОП-технологии	logic device in the MOS technology (ssn)
реализовать возможность индивидуального использования	personalize
реализовать схемно	realize (e. g., an equation in circuit form) напр., уравнение 'More)
схемы, реализованные на уровне кристалла или даже печатной платы	chip or even board level circuits (ssn)
Такой сценарий легко может реализоваться в случае, когда два взаимодействующих модуля имеют независимые кварцевые генераторы тактовых импульсов	this scenario can easily arise when two interacting modules have independent clocks generated from separate crystal oscillators (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)