Terms for subject Electronics containing реактор

Russian	Chinese
аварийная опорная подушка корзины активной зоны реактора	堆芯吊篮事故支承块【核】
аварийная остановка реактора	反应堆紧急停堆【核】
аварийная остановка реактора	反应堆应急停堆【核】
аварийная остановка реактора по низкому давлению	低压紧急停堆【核】
аварийная система охлаждения сухой шахты реактора	干井应急冷却系统【核】
аварийное охлаждение реактора	应急堆芯冷却【核】 (активной зоны)
аварийный или неуправляемый разгон ядерного реактора	反应堆事故或调节失控【核】
авария на реакторе	反应堆事故【核】
авария реактора	反应堆运行事故核
авария ядерного реактора	核事故【核】
активационный анализ на базе реактора	反应堆活化分析【核】
активная зона реактора	反应堆堆芯核
активная зона реактора	核芯
активная зона реактора	反应堆的堆芯裱
аэрозольный реактор	飞机用反应堆
бак реактора с топливом в виде раствора	溶液型反应堆箱体【核】
бак ядерного реактора	反应堆容器【核】
биомедицинский реактор	生物医学用反应堆核
вдали от реактора	离堆【核】
ветвь обмотки реактора	电感支路
ветвь обмотки реактора	电抗器绕组支路
виртуальный реактор	镜像反应堆
виртуальный реактор	虚反应堆核
внешняя тепловая изоляция крышки корпуса реактора	反应堆容器封头外部保温层核
вспомогательная система охлаждения специального реактора	专用堆辅助冷却系统【核】
вспомогательная система реактора	反应堆辅助系统【核】
вспомогательные оборудования реактора	反应堆辅助设备【核】
вспомогательные системы реактора	反应堆辅助系统【核】
вывод реактора из эксплуатации	反应堆退役
вывод реактора из эксплуатации	停堆
высокотемпературный газовый реактор	高温气冷反应堆【核】
высокотемпературный газоохлаждаемый реактор	超高温气冷反应堆【核】
высокотемпературный газоохлаждаемый реактор	高温气冷反应堆核
высокотемпературный газоохлаждаемый реактор с шаровой засыпкой	球床高温气冷反应堆核
высокотемпературный охлаждаемый гелиевым теплоносителем реактор	高温氮冷反应堆核
высокотемпературный реактор	超高温反应堆【核】
высокотемпературный реактор	高温反应堆核
высокотемпературный реактор на блочных ТВЭЛах	块状燃料元件高温气冷堆【核】
высокотемпературный реактор на призматических топливных блоках	棱柱形燃料元件高温反应堆核
высокотемпературный реактор на расплавленных солях	高温熔盐反应堆核
высокотемпературный реактор с насыпной активной зоной	球床高温气冷反应堆核
высокотемпературный ториевый реактор	社高温反应堆【核】
высокотемпературный ториевый реактор	高温社反应堆核
газографитовый реактор	气冷石墨堆【核】
газографитовый реактор	气冷石墨反应堆核
готовность реактора	反应堆可利用率【核】
графитоводный реактор	轻水石墨反应堆核 (охлаждаемый лёгкой водой)
двухжидкостной реактор	双流体反应堆【核】
дейтериево-тритиевый реактор	氛-氟反应堆【核】
дейтерий-дейтериевый реактор	氛-氛反应堆
дейтерий-дейтериевый реактор	重氢-重氢热核反应堆核
дейтерий-натриевый реактор	重水-钠反应堆核
дейтерий-урановый реактор	铀重水反应堆核
динамика реактора	反应堆动力学【核】
динамические характеристики реактора	反应堆动力学【核】
динамическое поведение реактора	反应堆动态性能核
дисперсионный реактор	弥散燃料反应堆【核】
длительное регулирование мощности реактора	长时间堆功率控制【核】
дугогасительный реактор	接地电弧遏制器
дугогасительный реактор	消弧线圈
единица реактивности ядерного реактора	尼尔［反应性代用单位;=0・01］【核】 (равная 0,01)
жидкостная система остановки реактора	液体停堆系统【核】
загрузочная машина реактора	反应堆装料机【核】
загрузочная плоскость реактора	反应堆装料面【核】
запас горючего при первичной загрузке реактора	首次堆芯装载量【核】
запас реактивности для остановки реактора	停堆裕度【核】
запасённая энергия реактора	反应堆储蓄能【核】
зарядный реактор	充电扼流器
испытательная установка для исследований переходных процессов в реакторе	反应堆瞬态试验装置【核】
испытательный ядерный реактор	试验性核反应堆
канал защиты реактора	反应堆保护通道【核】
каналы реактора	反应堆孔道【核】
кинетика реактора	反应堆动力学【核】
кинетические характеристики реактора	反应堆动力学【核】
кольцо расплава активной зоны ядерного реактора	收集堆芯熔化物的混凝土漏斗结构［位于堆芯下部］【核】
коммутирующий реактор	换向电抗器
компенсирующий объём при остановке реактора	紧急停堆补偿容积【核】
критерии аварийного охлаждения реактора	应急堆芯冷却设计准则核 (активной зоны)
критерий быстрой остановки реактора	紧急停堆准则【核】
критический реактор	临界反应堆核
критический реактор в рабочем режиме	热临界反应堆核
крышка корпуса реактора	反应堆压力容器封头【核】
крышка люка сухой шахты реактора	反应堆干井舱盖核
крышка реактора	反应堆顶盖【核】
крышка шахты реактора	反应堆井盖【核】
линия заполнения шахты реактора	反应堆井注水管道【核】
макет реактора	模拟堆【核】
моноэнергетический реактор	单能反应堆【核】
нагревательная рубашка корпуса реактора	反应堆容器加热套【核】
нагрузочный реактор	负荷电抗器
надкритический реактор с учётом запаздывающих нейтронов	缓发超临界反应堆【核】
наземный испытательный реактор	地面试验反应堆核
наземный реактор	陆上反应堆核
нормальный режим эксплуатации реактора	反应堆正常运行【核】
обратный период реактора	反应堆周期倒数【核】
общий расчёт реактора	反应堆全堆计算【核】
ограничитель мощности реактора	反应堆功率限制器【核】
одноконтурный газоохлаждаемый реактор	直接循环气冷反应堆核
одноконтурный кипящий интегральный реактор	宜接循环一体化沸水反应堆核
одноконтурный кипящий реактор	直接循环沸水反应堆核
одноконтурный кипящий ядерный реактор	直接循环沸水反应堆【核】
одноконтурный реактор	直接循环反应堆核
одноконтурный реактор с кипящей водой и естественной циркуляцией	单回路自然循环沸水反应堆【核】 (теплоносителя)
одноконтурный реактор с кипящей водой и принудительной циркуляцией	单回路强制循环沸水反应堆【核】 (теплоносителя)
оптимальная форма реактора	最佳反应堆形状核
оптимальное глушение реактора	最佳停堆【核】
оптимальное отключение реактора	最佳停堆【核】
охлаждаемый гелием высокотемпературный реактор с графитовым замедлителем	石墨慢化氮气冷却高温反应堆核
охлаждаемый дифенилом реактор с прямым циклом	直接循环联二苯反应堆核
охлаждаемый кипящей водой реактор с двойным циклом	双循环沸水反应核
охлаждаемый кипящей водой реактор с двойным циклом и принудительной циркуляцией	双回路强制循环沸水堆【核】
охлаждаемый кипящей водой реактор с прямым циклом	直接循环沸水反应堆核
охлаждаемый литием реактор	锂冷却反应堆核
охлаждаемый реактор гранулами графита	颗粒状石墨冷却反应堆核
охлаждаемый реактор расплавом солей	熔盐反应堆核
панель защиты реактора	反应堆保护仪表控制盘核
перепад давления в активной зоне реактора	堆芯压降【核】
плазменный реактор для формирования нитридных и оксидных плёнок	氮化物-氧化物反应器
планируемый период остановки реактора	计划停堆周期【核】
плутониевый реактор	产钵专用反应堆核
плутониевый реактор на быстрых нейтронах	快中子弥反应堆核
плутониевый реактор-размножитель	钵再生反应堆核
поворотная защитная пробка реактора	旋转式反应堆屏蔽塞【核】
повреждение реактора	反应堆损坏【核】
повторный пуск реактора	反应堆再启动【核】
промышленный реактор	生产反应堆核
промышленный реактор	裂变材料生产堆【核】
промышленный реактор компании AGNIR	美国喷气发动机通用核子公司的工业用堆 (США)
промышленный ядерный реактор	生产反应堆核
промышленный ядерный реактор	商用反应堆核
работоспособность реактора	电抗器运行可靠性
работоспособность реактора	反应堆运行可靠性【核】
разработка реактора	反应堆工程【核】
разработка реакторов-размножителей	增殖反应堆研制性运行核
разработка реакторов-размножителей	增殖反应堆开发运行
реактор-бридер	增殖反应堆［包含堆芯与增殖区的］【核】
реактор-выжигатель плутония	钵燃烧反应堆
реактор-выжигатель плутония	全你堆芯【核】
реактор для авианосца	航空母舰反应堆【核】
реактор для измерений	测量反应堆［用作指数实验;屏蔽实验和校正辐射测量仪;又称中子源堆］【核】
реактор для изучения действия излучения	辐射效应反应堆核
реактор для испытаний защиты	屏蔽试验反应堆【核】
реактор для испытания биологической защиты самолёта	航空屏蔽试验堆
реактор для испытания материалов	材料试验反应堆核
реактор для исследования топлива	燃料试验反应堆核
реактор для маршевого двигателя	高推力反应堆核
реактор для медицинских исследований	医疗研究用反应堆核
реактор для облучения	辐照用反应堆核
реактор для обработки излучением	辐射处理反应堆核
реактор для переработки материалов	材料辐照反应堆【核】
реактор для получения трития	产氟反应堆【核】
реактор для производства плутония и энергии	产钵发电两用反应堆核
реактор для производства радиоактивных изотопов	同位素生产反应堆核 (нуклидов)
реактор для производства трития	产氟反应堆【核】
реактор для производства энергии и наработки плутония	产弥发电两用反应堆核
реактор для технических испытаний	工程反应堆核
реактор для установки по опреснению воды	海水淡化反应堆【核】
реактор заградителя	陷波扼流圈
реактор-конвектор-размножитель	增殖转换再生反应堆核
реактор-конвертер	转换反应堆核
реактор-конвертер	转换反应堆
реактор-конвертер на расплавленных солях	熔盐转换反应堆核
реактор конечных размеров	有限体积反应堆核
реактор корпусного типа	航空母舰反应堆【核】
реактор малой мощности	低功率反应堆核
реактор морского базирования	海上反应堆
реактор морского базирования	船用反应堆【核】
реактор на быстрых нейтронах	快中子反应堆核
реактор на быстрых нейтронах	瞬发中子反应堆
реактор на быстрых нейтронах	快中子堆【核】
реактор на быстрых нейтронах	快中子裂变反应堆核
реактор на быстрых нейтронах в Дунрее	唐瑞快中子反应堆核 (Великобритания)
реактор на быстрых нейтронах охлаждения паром ртути	汞雾冷却快中子反应堆
реактор на быстрых нейтронах с керамическим топливом	快中子陶瓷燃料反应堆核
реактор на быстрых нейтронах с расплавленным плутониевым топливом	熔融弥快中子反应堆核
реактор на жидком топливе	液态燃料反应堆核
реактор на обогащённом топливе	富集燃料反应堆核
реактор на природном уране с охлаждением СО2	二氧化碳冷却天然铀反应堆核
реактор на природном уране с тяжёловодным замедлителем	重水慢化天然铀燃料反应堆核
реактор нулевой мощности	零功率反应堆【核】
реактор нулевой мощности	临界装置
реактор нулевой мощности для исследования решётки и новых тепловыделяющих сборок	研究栅格和燃料棒新组合的零功率反应堆【核】
реактор нулевой мощности на быстрых нейтронах	零功率快中子反应堆核
реактор нулевой мощности на тепловых нейтронах	零功率热中子反应堆【核】
реактор-облучатель	堆测试枪【核】
реактор охлаждаемый расплавленной солью	熔盐冷却反应堆核
реактор-переработчик плутония	弥反应堆核
реактор периодического действия	周期性作用反应堆
реактор периодического действия	间歇反应堆【核】
реактор помехоподавления	干扰抑制扼流圈
реактор последовательного включения	串联电抗器
реактор последовательного включения	限流电抗器
реактор прямого преобразования энергии	直接转换反应堆核
реактор-размножитель	增殖反应堆核
реактор-размножитель	轴向增殖段
реактор-размножитель	增殖堆【核】
реактор-размножитель АЭС	增殖反应堆核
реактор-размножитель на быстрых нейтронах	快中子增殖反应堆核
реактор-размножитель на быстрых нейтронах пароохлаждением	蒸汽冷却快中子增殖堆核
реактор-размножитель на быстрых нейтронах петлевого типа	环路式快中子增殖反应堆核
реактор-размножитель на быстрых нейтронах с жидкометаллическим теплоносителем	液态金属冷却快中子增殖反应堆核
реактор-размножитель на лёгкой воде	轻水增殖反应堆核
реактор-размножитель на расплавленных солях	熔盐增殖反应堆核
реактор-размножитель на тепловых нейтронов	热中子增殖反应堆【核】
реактор-размножитель на тепловых нейтронов	热中子增殖堆【核】
реактор-размножитель нулевой мощности	零功率增殖反应堆【核】
реактор-размножитель плутония	钵再生反应堆核
реактор-размножитель с гелиевым теплоносителем	氮冷增殖反应堆核
реактор-размножитель с жидким топливом	流体燃料增殖堆【核】
реактор-размножитель с зоной воспроизводства запальной сборки	点火区-转换区增殖堆【核】
реактор-размножитель с оксидным топливом	氧化物燃料增殖反应堆核
реактор с активной зоной в форме параллелепипеда	平行六面体反应堆核
реактор с бесконечным отражателем	无限反射层堆【核】
реактор с большой плотностью потока нейтронов в активной зоне	高通量反应堆核
реактор с висмутовым теплоносителем	钮冷反应堆核
реактор с внешним замедлителем	外部慢化反应堆核
реактор с внешним термоэмиссионным преобразователем	堆外热离子反应堆核
реактор с внутренне присущими свойствами безопасности	超安全反应堆
реактор с внутренне присущими свойствами безопасности	固有安全反应堆核
реактор с внутренним отражателем	内反射反应堆核
реактор с водой под давлением	加压反应堆核
реактор с водой под давлением	非沸腾反应堆核 (не кипящий)
реактор с водой под давлением с принудительной циркуляцией	强制循环压水反应堆核
реактор с возвратно-смешивающимся потоком	拖疽蒲皮应器
реактор с возвратно-смешивающимся потоком	反向混流反应器
реактор с воздушным охлаждением	空气冷却反应堆【核】
реактор с воздушным сердечником	空心电抗器
реактор с воздушным сердечником	空气芯扼流器圈
реактор с воспроизводством ядерного топлива	再生反应堆核
реактор с воспроизводством ядерного топлива	增殖反应堆［包含堆芯与增殖区的］【核】
реактор с высокой плотностью энерговыделения в активной зоне	高功率密度反应堆核
реактор с высокообогащённым топливом	高富集燃料反应堆核
реактор с газовым циклом	气体循环反应堆核
реактор с гелиевым теплоносителем	氮冷反应堆核
реактор с гидридным замедлителем	氢化物慢化反应堆核
реактор с горизонтальными трубами под давлением	卧式压力管反应堆【核】
реактор с графитовым замедлителем	石墨慢化反应堆【核】
реактор с графитовым замедлителем и натриевым теплоносителем	钠-石墨反应堆【核】
реактор с графитовым замедлителем и теплоносителем в виде углекислого газа	CO2冷却石墨慢化反应堆核
реактор с двойным циклом	双循环反应堆核
реактор с двумя активными зонами	双芯反应堆【核】
реактор с двухфазным теплоносителем	两相反应堆【核】
реактор с дейтериевым замедлителем	重水慢化反应堆核
реактор с дисперсным топливом	弥散核燃料反应堆核
реактор с железным сердечником	铁芯扼流圈
реактор с жидким замедлителем	液体慢化剂反应堆核
реактор с жидким топливом	液态燃料反应堆核
реактор с жидкометаллическим топливом	液态金属燃料反应堆核
реактор с жидкосолевым охлаждением	熔盐冷却反应堆核
реактор с жидкосолевым топливом	熔盐燃料反应堆核
реактор с замедлителем	慢化反应堆【核】
реактор с замедлителем в виде смеси обыкновенной и тяжёлой воды	轻水、重水慢化反应堆核
реактор с замедлителем из гидрида циркония	氢化错慢化反应堆【核】
реактор с замедлителем из оксида бериллия	氧化披慢化反应堆核
реактор с запальной сборкой в активной зоне	强化堆芯反应堆【核】
реактор с зоной воспроизводства запальной сборки	点火区-转换区反应堆【核】
реактор с избыточным замедлителем	过慢化反应堆【核】
реактор с кипящей тяжёлой водой	重沸水反应堆【核】
реактор с коаксиальным потоком	同轴流气相燃料反应堆
реактор с коаксиальным потоком	共轴流反应堆【核】
реактор с кольцевой активной зоной	环状堆芯反应堆【核】
реактор с кольцевыми зонами охлаждения	带环形冷却区［空间］的反应堆【核】
реактор с компьютеризированной системой управления	计算机控制的反应堆【核】
реактор с коэффициентом воспроизводства	预增殖反应堆
реактор с коэффициентом воспроизводства	前置增殖反应堆核
реактор с металлгидридным замедлителем	金属氢化物慢化反应堆
реактор с металлическим замедлителем	金属慢化反应堆【核】
реактор с нагрузкой на ходу	反应堆在线转载
реактор с нагрузкой на ходу	堆芯在线转载【核】
реактор с напорной водой	压水反应堆核
реактор с насыщающимся сердечником	铁芯线圈扼流圈
реактор с недостаточным замедлением	欠慢化反应堆【核】
реактор с непрямым циклом	间接循环反应堆核
реактор с однократным циклом топлива	单循环反应堆核
реактор с ожижённым топливом	流化床反应堆
реактор с ожижённым топливом	流化燃料反应堆
реактор с ожижённым топливом	糊状燃料反应堆核
реактор с ожижённым топливом	流化床反应器【核】
реактор с органическим замедлителем	有机慢化反应堆核
реактор с органическим замедлителем	塑料慢化反应堆
реактор с органическим замедлителем	有机物慢化反应堆核
реактор с органическим замедлителем и теплоносителем	有机物慢化冷却反应堆核
реактор с органическим теплоносителем	有机反应堆核
реактор с органическим теплоносителем	有机物冷却反应堆核
реактор с отпайками	可调抽头式感应线圈
реактор с отражателем	有反射层反应堆核
реактор с отражателем и замедлителем	反射层慢化反应堆【核】
реактор с охлаждением кипящей водой	沸水反应堆【核】
реактор с охлаждением пароводяной смесью	雾冷反应堆核
реактор с пассивными системами защиты	由看安全反应堆核
реактор с переменным уровнем замедлителя	可变慢化剂反应堆【核】
реактор с петлевой компоновкой оборудования	回路式反应堆【核】
реактор с пластинчатыми ТВЭЛами	板状元件反应堆核
реактор с плотной упаковкой	稠密栅反应堆核
реактор с плутониевым топливом	杯燃料反应堆核
реактор с подвижным твёрдым топливом	流动固体燃料反应堆【核】
реактор с подмагничиванием	饱和电抗器
реактор с подмагничиванием	助磁式电抗器
реактор с полным отражателем	全反射层反应堆核
реактор с полным отражением нейтронов	有完整反射层的反应堆【核】
реактор с пористой активной зоной	多孔堆芯反应堆核
реактор с принудительной циркуляцией	强制循环反应堆核
реактор с прямопроходным течением теплоносителя	直通反应堆【核】
реактор с прямоточным течением теплоносителя	直通反应堆【核】
реактор с прямым воздушным циклом	空气直接循环反应堆核
реактор с прямым преобразованием	直接转换反应堆核
реактор с прямым циклом	直接循环反应堆核
реактор с псевдоожиженным слоем	流化床反应堆【核】
реактор с равномерной загрузкой	均匀装载反应堆【核】
реактор с равномерным полем энерговыделения	平坦通量反应堆【核】
реактор с разбавленной активной зоной	稀释堆芯反应堆核
реактор с разветвлённым потоком теплоносителя	冷却剂分流反应堆核
реактор с распылённым топливом	粉末燃料反应堆核
реактор с расширенным воспроизводством ядерного топлива	增殖反应堆核
реактор с ртутным охлаждением	汞冷却反应堆核
реактор с самоподдерживающейся цепной реакцией	自持链式反应堆【核】
реактор с самоподдерживающейся цепной реакцией	自持反应堆
реактор с самоподдерживающейся цепной реакцией	自保持连锁［链式］反应堆【核】
реактор с системой измерения выгорания топлива	燃耗测量反应堆核
реактор с сухой суспензией	干悬浮反应堆【核】
реактор с тиристорным управлением	可控硅控制的电抗器
реактор с топливом в виде раствора	燃料溶液反应堆【核】
реактор с ториевым гранулированным топливом	社燃料球床反应堆【核】
реактор с ториевым топливом	社燃料反应堆【核】
реактор с торий-урановым топливом	铉铀燃料反应堆【核】
реактор с тяжёловодным замедлителем и органическим теплоносителем	重水慢化有机物冷却反应堆核
реактор с тяжёлой водой под давлением	加压重水反应堆核
реактор с уплощенной активной зоной	扁平反应堆具有大的堆芯直径高度比的反应堆核
реактор с циркулирующим раствором	循环溶液反应堆核
реактор с циркулирующим топливом	循环燃料反应堆核
реактор с шаровой засыпкой	球床反应堆【核】
реактор с электрическим управлением	电动可调电抗线圈
реактор с ядерным перегревом пара	核过热蒸汽反应堆核
реактор синтеза	聚变反应堆核
реактор теплоснабжения	供热反应堆核
реактор тигелевого типа	罐式反应堆核 (с расплавленным топливом)
реакторы канального типа	压力管式反应堆【核】
реальный реактор	实际反应堆
регенеративный реактор	再生反应堆核
самодвижущийся реактор	自行进式反应堆【核】
самоподдерживающийся термоядерный реактор	稳态热核聚变反应堆【核】
саморегулирующийся реактор	自调节反应堆【核】
сверхкритический реактор	超临界反应堆【核】
система аварийного впрыска для охлаждения реактора	应急堆芯冷却剂注入系统【核】 (активной зоны)
система аварийного отключения реактора	事故保护停堆系统
система аварийного отключения реактора	停堆系统【核】
система аварийного охлаждений реактора	反应堆事故冷却系统【核】
система аварийной остановки реактора	应急停堆系统【核】
система аварийной остановки реактора введением борной кислоты	硼酸应急停堆系统【核】
система быстрой остановки реактора	紧急停堆系统【核】
система быстрой остановки реактора	反应堆紧急停堆系统【核】
система вентиляции корпуса реактора	反应堆压力容器排气［通风］系统【核】
система гашения давления бассейнового реактора	池式反应堆弛压系统核
система защиты реактора	反应堆保护系统【核】
система индикации уровня теплоносителя в реакторе	反应堆容器水位监测系统
система индикации уровня теплоносителя в реакторе	反应堆容器料位指示系统【核】
система непрерывного контроля и управления активной зоной реактора	堆芯在线监督与运行系统【核】
система обеспечения безопасности работы реактора	反应堆安全系统核
система остановки реактора	事故保护停堆系统 (СОР)
система остановки реактора	停堆系统【核】
система отключения реактора	停堆系统【核】
система охлаждения активной зоны реактора	反应堆堆芯隔离冷却系统
система охлаждения активной зоны реактора	堆芯隔离冷却【核】
система охлаждения заглушенного реактора	停堆冷却系统【核】
система охлаждения заглушённого реактора	停堆冷却系统【核】 (СОЗР)
система охлаждения реактора	反应堆冷却剂系统
система охлаждения реактора	主回路系统【核】
система охлаждения реактора в стояночном режиме	反应堆停堆冷却系统【核】
система первого контура реактора	反应堆一次主冷却剂系统核
система подачи уплотняющего газа в газодувку реактора	反应堆气体冷却剂循环风机的密封气体供应系统【核】
система подпиточной воды реактора	反应堆补给水系统【核】
система подпиточной воды реактора	反应堆补水系统【核】 (СПВР)
система реакторов	堆体系
система реакторов	堆系列【核】
система с заземлёнием нейтрали через дугогасящий реактор	谐振接地系统
система с заземлёнием нейтрали через дугогасящий реактор	中性点经消弧线圈接地系统
система удаления остаточного тепловыделения реактора	反应堆余热排出系统【核】
система управления и защиты реактора	反应堆控制和保护系统【核】 (СУЗ)
система управления мощностью реактора	反应堆功率控制系统核
система управления реактором	反应堆控制系统【核】
сифонный дренаж полости корпуса реактора	反应堆容器虹吸疏排【核】
снижение обогащения для исследовательских реакторов	为研究堆降低放射性物质浓缩度核
соленоидный клапан аварийной остановки реактора	紧急停堆螺旋阀【核】
спектр нейтронов реактора	反应堆中子能谱【核】
спектр нейтронов реактора	反应堆中子谱核
спектр ценности нейтронов в ядерном реакторе	中子价值谱【核】
специальный исследовательский реактор	专用试验堆【核】
специальный промышленный реактор	专用生产堆【核】
специальный экспериментальный реактор	特定试验堆【核】
стабильность реактора	反应堆稳定性【核】
стабильность ядерного реактора	核反应堆稳定性【核】
стабильность ядерного реактора	核稳定性
стабильный период реактора	反应堆稳定周期【核】
статический компенсатор с насыщающимся реактором	饱和电抗器补偿器
стохастические уравнения точечной кинетики реактора	反应堆随机点动力学方程【核】
ТВЭЛ для реактора AGR	改进型气冷堆燃料元件【核】
терапевтический реактор	生物医学用反应堆核
термоядерный реактор	热核反应堆【核】
термоядерный реактор	聚变反应堆核
термоядерный реактор нулевой мощности	零功率聚变反应堆【核】
термоядерный реактор-размножитель	聚变增殖堆【核】
термоядерный реактор Токамак	托卡马克聚变-裂变混合反应堆【核】
транспортабельный реактор	移动式反应堆【核】
транспортабельный реактор малой мощности	移动式低功率反应堆核
транспортабельный реактор средней мощности	可移动式中等功率反应堆
трёхфазный заземляющий реактор	三相接地电抗器
удаляемая из реактора детекторная сборка	移动式堆外探测器组件【核】
узел реактора	反应堆部件【核】
управляемый реактор	可控电抗器
управляемый реактор	可控反应堆【核】
управляемый термоядерный реактор	受控热核反应堆核
управляемый термоядерный реактор	受蛊热核聚变反应堆核
управляемый токоограничивающий реактор	可控限流电抗器
уравнение кинетики реактора	反应堆动力学方程【核】
уравнение реактора	反应堆方程【核】
фильтровый реактор	滤波扼流器［圈］
хранение топлива вне площадки реактора	离堆燃料贮存
хранение топлива вне площадки реактора	厂外燃料贮存【核】
штатная остановка реактора	顺序停堆【核】
эксперимент внутри реактора	堆内实验【核】
эксперимент на жидкосолевом реакторе	熔盐反应堆实验装置核
эксперимент с ядерным реактором морского назначения охлаждения органическими теплоносителями	海军用有机冷却试验反应堆核
ядерное топливо для непромышленного реактора	非生产堆核燃料【核】
ядерный быстрый реактор-размножитель охлаждения жидким натрием	钠冷快中子增殖反应堆【核】
ядерный охлаждаемый тетраксидом азота реактор	N2O4冷却反应堆
ядерный охлаждаемый углекислым газом реактор	二氧化碳冷却反应堆核
ядерный охлаждаемым натрием реактор тяжёлой воды	钠冷重水慢化反应堆
ядерный реактор	铀堆
ядерный реактор	堆积
ядерный реактор	反应堆装置【核】
ядерный реактор	堆
ядерный реактор	核反应堆【核】
ядерный реактор	核堆【核】
ядерный реактор без отражателя	无反射层反应堆核
ядерный реактор без отражателя	裸堆
ядерный реактор в комплексе с солнечной энергоустановкой	同太阳能发电设备联合的核反应堆【核】
ядерный реактор в режиме близком к режиму размножения	近增殖反应堆核
ядерный реактор в состоянии мгновенной надкритичности	瞬发超临界反应堆【核】
ядерный реактор деления	中子反应堆核
ядерный реактор деления	中子链式反应堆核
ядерный реактор для производства промышленного тепла	工业供热反应堆【核】
ядерный реактор-конвертер	转换反血堆夜
ядерный реактор-конвертер	核转换器
ядерный реактор морского назначения	舰艇用反应堆核
ядерный реактор на быстрых нейтронах	快堆【核】
ядерный реактор на быстрых нейтронах	快中子反应堆
ядерный реактор на быстрых нейтронах охлаждения жидким натрием	钠冷快中子反应堆【核】
ядерный реактор на обогащённом уране	浓缩铀反应堆核
ядерный реактор на основе топлива в виде суспензии	浆液状核燃料反应堆【核】
ядерный реактор на практически необогащённом уране	近天然铀反应堆核
ядерный реактор на практически необогащённом уране	稍加浓铀反应堆
ядерный реактор на практически природном уране	近天然铀反应堆核
ядерный реактор на практически природном уране	稍加浓铀反应堆
ядерный реактор на природном уране	天然铀反应堆核
ядерный реактор на расплавленных солях	熔盐反应堆核
ядерный реактор на тепловых нейтронах охлаждения жидким натрием	钠冷热中子反应堆【核】
ядерный реактор охлаждения диспергированный жидкостью	喷雾冷却反应堆【核】
ядерный реактор охлаждения жидким натрием	钠冷反应堆【核】
ядерный реактор охлаждения пара	蒸汽冷却反应堆核
ядерный реактор охлаждения пара и воды	汽-水冷却反应堆【核】
ядерный реактор охлаждения с помощью естественной циркуляции	自然循环沸水反应堆核
ядерный реактор охлаждения эвтектическим сплавом "натрий-калий"	钠钾冷却反应堆【核】
ядерный реактор поверхностного охлаждения	表面冷却反应堆【核】
ядерный реактор-размножитель на быстрых нейтронах пароохлаждением	蒸汽冷却快中子增殖反应堆核
ядерный реактор-размножитель охлаждения жидким натрием	钠冷增殖反应堆【核】
ядерный реактор ракетной двигательной установки	核火箭反应堆核
ядерный реактор с активной зоной в форме параллелепипеда	平板反应堆【核】
ядерный реактор с бериллиевым замедлителем	皱慢化反应堆核
ядерный реактор с газообразной активной зоной со перемешанными потоками	混流气态堆芯反应堆【核】
ядерный реактор с гидрид-циркониевым замедлителем охлаждения жидким натрием	钠冷氢化错慢化反应堆【核】
ядерный реактор с графитовым замедлителем и теплоносителем в виде жидкого натрия	钠-石墨反应堆【核】
ядерный реактор с дифениловым замедлителем	二苯基慢化反应堆【核】
ядерный реактор с замедлителем на основе керамических материалов	陶瓷材料慢化反应堆核
ядерный реактор с использованием керамических материалов	陶瓷反应堆【核】
ядерный реактор с кипящим слоем топлива	流化床反应堆
ядерный реактор с кипящим слоем топлива	流化床反应器【核】
ядерный реактор с кипящим слоем топлива	流化燃料反应堆
ядерный реактор с лёгководным теплоносителем и органическим замедлителем	轻水有机物慢化反应堆【核】
ядерный реактор с несущим корпусом	航空母舰反应堆【核】
ядерный реактор с регулируемым сдвигом спектра	谱移反应堆【核】 (нейтронов)
ядерный реактор с регулируемым сдвигом спектра	中子谱移控制反应堆 (нейтронов)
ядерный реактор с твёрдой активной зоной	固态堆芯反应堆【核】
ядерный реактор с твёрдой активной зоной и водяным теплоносителем	水冷固体反应堆【核】
ядерный реактор с твёрдым замедлителем	固体慢化反应堆【核】
ядерный реактор с твёрдым топливом	固体燃料反应堆【核】
ядерный реактор с топливом в виде раствора	溶液型反应堆【核】 (солей урана)
ядерный реактор с топливом в виде раствора	溶液型核燃料反应堆【核】
ядерный реактор с топливом в виде суспензии	悬浮态反应堆【核】
ядерный реактор с топливом на основе керамических соединений плутония	陶瓷钵反应堆【核】
ядерный реактор с топливом на основе природного урана	天然铀燃料反应堆【核】
ядерный реактор с топливом на основе природного урана и графитовым замедлителем	天然铀燃料石墨气冷反应堆核
ядерный реактор с топливом на основе природного урана и тяжеловодными замедлителем	天然铀燃料重水反应堆核
ядерный реактор с управляемым смещением спектра	谱移反应堆【核】
ядерный реактор с управляемым смещением спектра	中子谱移控制反应堆
ядерный реактор со сверхмощным нейтронным потоком	超高通量反应堆【核】
ядерный реактор сферической формы	球形反应堆【核】
ядерный реактор топливом в виде природного урана и теплоносителем в виде углекислого газа	CO2冷却天然铀反应堆【核】
ядерный самолётный реактор	航空推进反应堆
ядерный энергетический реактор с топливом в виде суспензии	悬浮态动力堆【核】
ячейка реактора	反应堆栅元【核】