Terms for subject Electronics containing расчёт

Russian	English
альтернативный расчёт	alternative calculation
аэродинамический расчёт котла	boiler aerodynamic calculation
быстрый расчёт	rapid calculation
выполнять приближённые расчёты	approximate
вычислительная машина для расчёта температуры оболочек тепловыделяющих элементов	clad temperature computer
гарантированный расчёт для регулирования	guaranteed calculation for regulation
гидравлический расчёт	hydraulical calculation
гидравлический расчёт активной зоны	hydraulic core design
гидравлический расчёт котла	boiler hydrodynamic calculation
гидрологический расчёт	hydrological computation
гидрологический расчёт	hydrological calculation
глобальный крупносеточный расчёт реактора	coarse mesh global reactor calculation
делать расчёты	reckon
детальный расчёт стоимости объекта	detailed estimate of construction cost
документы за наличный расчёт	cash against documents
измерение для расчёта оплаты	billing metering
измерение для расчёта оплаты	revenue metering
итерационный метод расчёта лапласиана	buckling iteration method
логическая сеть для расчёта быстродействия	logic network for computation of performance (ssn)
математическая программа для аналитических расчётов	symbolic math program
метод расчёта по предельной прочности	ultimate-strength method
метод расчёта эквивалентного источника шумового тока	method for calculating the equivalent noise source (ssn)
метод экспертной оценки на этапе планирования, основанный на техническом расчёте определённых показателей	planning assistance through technical evaluation of relevance numbers
метод экспертной оценки на этапе планирования, основанный на техническом расчёте определённых показателей, метод PATTERN	planning assistance through technical evaluation of relevance numbers (petr1k)
многогрупповой расчёт	multigroup calculation
многогрупповой расчёт	many group calculation
модель расчёта энергетических потребностей	model for analysis of energy demand
модель совместного нейтронно-теплотехнического и гидравлического расчёта	coupled neutronic thermohydraulic model
не поддающийся расчёту	incalculable
независимый расчёт	independent accounting
нейтронно-физические расчёты	nuclear calculations
нодальный метод расчёта	analytical nodal method (анализа)
общество с безналичными расчётами	cashless society (в электронной форме)
общий конечный расчёт	general final account
общий расчёт реактора	global reactor calculation
одногрупповые расчёты	one-group calculation
ориентировочный расчёт объектной инвестиции	project budgetary estimate
осуществлять расчёты	settling account
пакет программ для расчёта реактора	reactor analysis support package
период полного расчёта	pay off period
поддающийся численному расчёту	evaluable
послойный метод нейтронно-физического расчёта тепловыделяющей сборки	nodal imbedded assembly calculation
приближённые расчёты	approximation
приближённые расчёты	approach
приближённый метод расчёта мощности	lumped capacity technique (нагрузки, производительности, выработки)
проведённый расчёт	conducted computation (Konstantin 1966)
программа для расчёта линий передачи	transmission line calculator
прикладная программа для специализированных расчётов	calculator
программа расчёта выгорания	burn-up calculation code
программа расчёта двумерных распределений поля	2D-field solver
программа расчёта для двумерной модели	2D extractor
программа расчёта индуктивностей	inductance extractor (цепи)
программа расчёта на основе использования уравнений	equation-based extractor
программа расчёта трёхмерных распределений поля	3D-field solver
производительность вычислительной системы при целочисленных расчётах	integer performance
процесс паводочных расчётов	routing process
расчёт активации	activation calculation
расчёт безопасности	safety estimation
расчёт быстродействия	computation of performance (ssn)
расчёт бюджета	budget estimate (сметы)
расчёт в относительных единицах	calculation per unit
расчёт выходного напряжения при коротком замыкании	calculation of the short-circuit output voltage (ssn)
расчёт выходного напряжения при коротком замыкании для источника шума	calculation of the short-circuit output voltage for noise source (ssn)
расчёт выходного напряжения холостого хода	calculation of the open-circuit output voltage (ssn)
расчёт выходного напряжения холостого хода для источника шума	calculation of the open-circuit output voltage for noise source (ssn)
расчёт голограмм	hologram evaluation
расчёт дальности работы системы	computation of system operation range (system operation range Konstantin 1966)
расчёт дальности работы системы при стандартных параметрах полупроводниковой метки	computation of system operation range with standard parameters of semiconductor tag (Konstantin 1966)
расчёт динамических процессов в ядерных установках	nuclear transients calculation
расчёт диффузии	diffusion calculation
расчёт допустимой дозы	tolerance dose rate
расчёт затрат	costing
расчёт затрат себестоимости	costing
расчёт защиты	shielding calculation
расчёт издержек производства	costing
расчёт контура	loop design (петли)
расчёт короткого замыкания	short-circuit calculation
расчёт коэффициента усиления	calculation of gain (ssn)
расчёт лапласиана	buckling calculation (кривизны; изгиба)
расчёт многократного столкновения	multiple collision calculation
расчёт мощности, потребляемой радиометкой	calculation of power consumed by radio-tag (Konstantin 1966)
расчёт на водоциркуляцию котла	boiler water circulation calculation
расчёт на прочность котла	boiler strength calculation
расчёт обеднения	depletion calculation
расчёт паводки	flood estimation
расчёт паводковых вод для водохранилища	reservoir routing
расчёт параметров радиосигнала	computation of radio signal parameters (Konstantin 1966)
расчёт переменной мощности	AC load calculation (Komron)
расчёт переходных процессов	transient calculation
расчёт переходных процессов в ядерных установках	nuclear transients calculation
расчёт платёжными поручениями	settlement by payment orders
расчёт полного переходного сопротивления	calculation of transimpedance (ssn)
расчёт поточного процесса наносов	sediment routing
расчёт процесса	process evaluation
расчёт решётки	lattice design
расчёт риска	risk calculation
расчёт режима работы, электрической сети	network calculation
расчёт спектра тепловых нейтронов	thermal spectrum calculation
расчёт стока	runoff computation
расчёт существующей эффективности	calculation of present worth (органов регулирования)
расчёт схемы	circuit design
расчёт теплового баланса котла	boiler heat balance calculation
расчёт тока короткого замыкания	calculation of short circuit current
расчёт фильтрации	seepage calculation
расчёт характеристик активной зоны	core performance evaluation
расчёт эквивалентного источника шумового тока	calculating the equivalent noise current source (ssn)
расчёт эквивалентного источника шумового тока	calculating the equivalent noise source (ssn)
расчёт эквивалентного напряжения шумов	calculation of the equivalent noise voltage (ssn)
расчёт эквивалентного шумового тока	calculation of the equivalent noise current (ssn)
расчёт эквивалентных источников шумов	calculating the equivalent noise sources (ssn)
расчёт ячейки тепловыделяющей сборки	subchannel analysis
расчёты по проектированию	design calculations (Komron)
расчёты по теории возмущений	perturbation calculation
расчёты риска	risk estimates
расчёты температуры	temperature calculations (Komron)
регулирование ориентировочного расчёта	budgetary estimate adjustment
результат расчёта	calculation
система электронных денежных расчётов	electronic funds transfer system
сметный расчёт объектной инвестиции	project budget
специалист по выполнению расчётов	calculator
способный выполнять расчёты	calculating
стандартная модель для расчёта рабочих параметров межсоединений	SIPP
стандартная модель для расчёта рабочих параметров межсоединений	standard interconnect performance parameters (ssn)
тепловой расчёт активной зоны	core thermal design
тепловой расчёт котла	boiler thermodynamic calculation
теплогидравлический расчёт активной зоны	thermohydraulic core design
тригонометрический расчёт	trigonometrical calculation
узловой метод расчёта в теории переноса	nodal transport theory method
узловой метод расчёта ослабления диффузии	nodal diffusion depletion calculation
уравнение для расчёта	design equation (чего-либо)
физический расчёт реактора	reactor physics calculation
финальный расчёт объектной инвестиции	final accounts of project cost
финансовый расчёт	financial account
формула для расчёта активации	activation formula
электронные денежные расчёты	electronic funds transfer
энергетический метод расчёта деформаций	strain energy method