Terms for subject Electronics containing разъём

Russian	German
видео- или аудио-разъём RCA	Cinch (promasterden)
водонепроницаемый штепсельный разъём	wasserdichte Steckvorrichtung
входной разъём типа S-VHS	Hosiden-Eingang
входной разъём типа Hosiden	Hosiden-Eingang
входной разъём типа PHONO	Phonoeingang (под штекер RCA)
высокочастотный разъём	Hochfrequenzstecker (высокочастотный штекер, высокочастотный разъём - Hochfrequenzsteckverbinder! art_fortius)
гнездо разъёма	Steckbuchse
гнездовая колодка штепсельного разъёма	Netztülle
гнездовая колодка штепсельного разъёма	Steckdose
гнездовая колодка штепсельного разъёма	Steckkontaktdose
гнездовая колодка экранированного штепсельного разъёма	Kragensteckdose
гнездовой разъём розетка слаботочных приборов	Kaltgerätebuchse (см. Kaltgerätestecker Den Leon)
двухконтактный разъём "PHONO"	Cinch-Steckverbinder
коаксиальный разъём	Koaxialstecker
колодка разъёмов	Stromleiste
колодка разъёмов	Steckerleiste
колодка с вилками разъёмов	Stromleiste
колодка с вилками разъёмов	Steckerleiste
колодка штыревого разъёма	Steckerleiste
краевой разъём	Steckleiste (печатной платы)
линейный разъём	Leitungsanschlussstück
многоконтактный штепсельный разъём	Vielfachstecker
многоконтактный штыревой разъём	Vollbüschelstecker
многополюсный разъём	Leuchtenklemme (vadim_shubin)
многоштырьковый штепсельный разъём	Mehrfachsteckverbindung
модульный разъём	Westernstecker (Andrey Truhachev)
модульный разъём	Modularbuchse (Andrey Truhachev)
монтажная планка с разъёмами	Steckleiste
Назначение клемм разъёма	kabeldosenbelegung (Mishke_D)
ножевой разъём на краю печатной платы	Platinenstecker (promasterden)
панель со штыревым разъёмом	Steckerplatte
переходник разъёма	Invertieradapter (Andrey Truhachev)
переходник разъёма	Gender-Changer (Andrey Truhachev)
переходный разъём	Gerätesteckvorrichtung
переходный разъём	Gerätesteckverbinder
плоский разъём	Flachstecker
приборная вилочная часть разъёма	Gerätestecker
приборная розеточная часть разъёма	Gerätesteckdose
разъём для подключения головных телефонов	Kopfhörerausgang (promasterden)
разъём зарядки	Ladeanschluss (dolmetscherr)
Разъём питания	Power-Buchse (Dinara Makarova)
разъём с заземляющими контактами	Schutzkontaktsteckvorrichtung
разъём с защитными контактами	Schutzkontaktsteckvorrichtung
разъём с нулевым усилием сочленения	steckkraftfreier Steckverbinder
разъём с нулевым усилием сочленения	Zero-Insert Force-Sockel
разъём с поворотной фиксацией	Twist-Lock-Connector
разъём типа RCA	Cinch-Steckverbinder
разъём типа "мини-джек"	Stereoklinkenstecker (с диаметром гнезда 3,5 мм; используется чаще всего для подключения маломощных головных телефонов и микрофонов)
разъём типа "мини-джек"	Klinkensteckverbinder (с диаметром гнезда 3,5 мм; используется чаще всего для подключения маломощных головных телефонов и микрофонов)
разъём "тюльпан"	Cinch (promasterden)
релейный разъём	Relaissockel (M.Mann-Bogomaz.)
самофиксирующийся разъём	steckkraftfreier Steckverbinder
самофиксирующийся разъём	Zero-Insert Force-Sockel
световодный оптический разъём	Lichtwellenleitersteckverbinder
сетевой штепсельный разъём	Netzsteckkontakt
силовой штепсельный разъём	Kraftsteckvorrichtung
сменная плата с разъёмом	Steckeinheit
сменная плата с разъёмом	Steckbaugruppe
сменный модуль с разъёмом	Steckbaugruppe
совместимость по разъёмам	Pin-Kompatibilität
совместимость по разъёмам	Anschlusskompatibilität
совместимый по разъёмам	pin-kompatibel
совместимый по разъёмам	anschlusskompatibel
тип разъема	Steckertyp (promasterden)
тонкий штыревой аудио разъём головных телефонов наушников minijack	Klinke (promasterden; штыревой разъём (любой, в т.ч. большой, и не только в аудио-технике - т.н."jack" W-Litvinov; одноштыревой разъём, защелкивающийся в гнезде (в т.ч. большой, и не только в аудио-технике - jack) W-Litvinov)
уголковый штепсельный разъём	Rechtwinkelverbindungsstecker
фиксированный штепсельный разъём	unverwechselbare Steckvorrichtung
ЦП-разъём	CPU-Sockel
штекерный разъём	Steckanschluss
штекерный разъём	Steckverbindung
штекерный разъём для десятижильного плоского ленточного кабеля	10 pol. Flachbandkabel-Steckanschluss (10-pin ribbon cable connector (англ.) M.Mann-Bogomaz.)
штепсель экранированного разъёма	Kragenstecker
штепсельная часть экранированного разъёма	Kragenstecker
штепсельный разъём	Stöpselkontakt
штепсельный разъём	Steckerkupplung
штепсельный разъём	Steckkontaktbüchse
штепсельный разъём	Steckanschluss
штепсельный разъём	Steckverbinder
штепсельный разъём	Steckverbindung
штепсельный разъём	Steckvorrichtung
штепсельный разъём	Steckerverbindung
штепсельный разъём двигателя	Motorsteckverbinder (Andrey Kholmogorow)
штепсельный разъём для наружной проводки	Freileitungssteckvorrichtung
штепсельный разъём на выдвижной тележке выключателя	Einfahrsteckvorrichtung
штепсельный разъём с заземляющим контактом	Steckvorrichtung mit Schutzkontakt
штепсельный разъём с экранированными контактами	Metallkragensteckvorrichtung
штыревой разъём	Kupplungssteckvorrichtung
экранированный штепсельный разъём	Kragensteckvorrichtung