Terms for subject Electronics containing разряд

Russian	German
автомат для защиты от грозовых разрядов	Blitzschutzautomat
адресный разряд	Adressbit
анализатор разрядов	Entladungsanalysator
апериодический разряд	aperiodische Entladung
аргоновая трубка тлеющего разряда	Argongasentladungsröhre
аргоновая трубка тлеющего разряда	Argonglimmröhre
атмосферный разряд	atmosphärische Entladung
безэлектродный разряд	elektrodenlose Entladung
безэлектродный разряд в газах	elektrodenlose Gasentladung
боковой разряд	Nebenentladung (молнии)
вентиль с дуговым разрядом	Lichtbogenventil
вентиль с дуговым разрядом	Lichtbogenstromrichter
вентиль тлеющего разряда	Glimmentladungsventil
ветвь кистевого разряда	Stromfadenentladung
возникновение разряда	Entladungseinsatz
время искрового разряда	Ausfunkzeit
вспомогательный разряд	Hilfsentladung
вспышка дугового разряда	Störlichtbogen (marlott)
встречный разряд	Fangentladung (молниеотвода)
выпрямитель на лампе тлеющего разряда	Glimmlichtgleichrichter
выпрямитель на лампе тлеющего разряда	Glimmgleichrichter
высоковакуумный разряд	Hochvakuumentladung
высоковольтная лампа тлеющего разряда	Hochvoltglimmlampe
высоковольтный разряд	Hochspannungsentladung
газовый разряд высокого давления	Hochdruckgasentladung
грозовой разряд	Blitzableiter
грозовой разряд	Gewitterentladung
грозовой разряд	Blitzentladung
датчик импульсов на лампе тлеющего разряда	Glimmlampenimpulsgeber
двоичный разряд	Dualstelle (числа)
делитель напряжения на лампах тлеющего разряда	Glimmspannungsteiler
делитель напряжения с лампой тлеющего разряда	Glimmlichtspannungsteiler
делитель напряжения с лампой тлеющего разряда	Glimmteiler
десятичный разряд	Dezimalstelle (числа)
десятичный разряд	Zehnerstufe
десятичный разряд	Zehnerstelle
длительность разряда	Entladezeit
длительность разряда	Entladeperiode
длительность разряда	Entladungszeit
длительность разряда	Entladungsdauer
длительность разряда	Entladedauer
длительный разряд	Dauerentladung
дополнительный разряд	Nachentladung
дуговой разряд	Lichtbogenentladung
дуговой разряд	Bogenentladung
дуговой разряд на землю	Lichtbogenerdung
задержка разряда	Entladungsverzug
задержка разряда	Entladeverzug
заземляющая линия для защиты от грозовых разрядов	Blitzerdleitung
запаздывание разряда	Entladungsverzug
запаздывание разряда	Entladeverzug
запаздывающий разряд	Nachentladung
защита от атмосферных разрядов	Gewitterspannungsschutz
защита от грозовых разрядов	Gewitterspannungsschutz
защита от скользящих разрядов	Kriechschutz
защита против скользящего разряда	Glimmschutz
защита против тлеющего разряда	Glimmschutz
защитные мероприятия по защите от электростатического разряда	ESD-Schutzmaßnahmen (как правило, употребляется во мн. числе Zuspдtaussiedler)
звуковая волна, возникающая при искровом разряде	Funkenschallwelle
звуковой генератор на принципе газового разряда	Ionophon
звуковой генератор на принципе газового разрядов	Ionophon
значение разряда	Stellenwert (чисел)
импульсный разряд	Stoßentladung
импульсный разряд	Impulsentladung
инверсный разряд	Rückentladung
индикатор в виде лампы тлеющего разряда	Glimmlichtanzeiger
высоковольтный индикатор напряжения на лампе тлеющего разряда	Glimmröhrenspannungsprüfer
индикатор с лампой тлеющего разряда	Glimmlampenindikator
ионный разряд	Ionenentladung
искатель напряжения с лампой тлеющего разряда	Glimmlampenspannungssucher
искровой разряд	Ausfunken
искровой разряд	Funkenentladung
искровой разряд	Überschlagfunken
искровой разряд	Funkentladung
искровой разряд	Funke
искровой разряд	Funken
канал разряда	Entladungsweg
канал разряда	Entladungsbahn
каскадирующий разряд	Kaskadenlichtbogen (по поверхности гирлянды изоляторов)
катод дугового разряда	Lichtbogenkathode
катод тлеющего разряда	Glimmkathode
кистевой разряд	elektrischer Wind (в электротерапии)
кистевой разряд	Spritzentladung
кистевой разряд	Büschelentladung
кистевой разряд	Elmsfeuer
колебание при разряде	Entladeschwingung
колебательный разряд	Schwingentladung
колебательный разряд	oszillatorische Entladung
кольцо у головки изолятора для тлеющего разряда	Glimmring
конденсаторный разряд	kapazitive Entladung
коронный разряд	Sprühentladung
коронный разряд	Sprühtladung
коронный разряд	Koronaentladung
коронный разряд	Sprüherscheinung
коронный разряд на игольчатых электродах	Spitzenkorona
коронный разряд на остроконечных электродах	Spitzenkorona
коэффициент разряда утечки с края изолятора	Randziffer eines Isolators Randziffer
коэффициент разряда утечки с края изолятора	Randziffer eines Isolators
краевой разряд	Randentladung
кривая разряда	Entladekurve
лавинный разряд	Lawinenentladung
лампа с разрядом в парах металла	Metalldampflampe
газоразрядная лампа с разрядом в парах металлов	Metalldampflampe
лампа тлеющего разряда	Glimmentladungslampe
лампа тлеющего разряда	Glimmröhre
лампа тлеющего разряда	Glimmlichtröhre
лампа тлеющего разряда	Glimmlampe
лампа тлеющего разряда в качестве делителя напряжения	Glimmteilerröhre
лампа тлеющего разряда для цифровой индикации	Glimmlicht-Ziffern-Anzeigeröhre
лампа тлеющего разряда искателя напряжения	Spannungssucherglimmlampe
лампа тлеющего разряда переменного тока	Wechselstromglimmlampe
лампа тлеющего разряда постоянного тока	Gleichstromglimmlampe
лампа тлеющего разряда с анодом в виде светящейся буквы	Letternglimmlampe
лампа тлеющего разряда с электродом в виде колпачка	Kappenglimmlampe
лидирующий разряд	Leitblitz
лидирующий разряд	Leitentladung
люминесцентная лампа тлеющего разряда	Leuchtstoffglimmlampe
магнитный индикатор токов газовых разрядов	Blitzstromdetektor
магнитный индикатор токов газовых разрядов	Blitzschlagdetektor
мгновенный разряд	augenblickliche Entladung
место разряда	Überschlagstelle
метод измерения посредством заряда и разряда конденсатора	Kondensatormethode
метод измерения посредством разряда	Entladungsmethode (конденсатора)
миниатюрная лампа тлеющего разряда	Zwergglimmlampe
многокатодная лампа тлеющего разряда	Vielkathodenglimmröhre
многокатодная трубка тлеющего разряда	Vielkathodenglimmröhre
мостовая схема с лампой тлеющего разряда	Glimmbrücke
наименьшее напряжение разряда	Abscheidungspotential
наименьший потенциал разряда	Abscheidungspotential
напряжение в начальный момент разряда	Einatzspannung
напряжение в начальный момент разряда, перекрытия	Einsatzspannung
напряжение в начальный момент разряда, пробоя	Einsatzspannung
напряжение возникновения тлеющего разряда	Glimmeinsatzspannung
напряжение возникновения тлеющего разряда	Glimmanfangsspannung
напряжение зажигания тлеющего разряда	Glimmspannung
напряжение поддержания тлеющего разряда	Glimmspannung
напряжение тлеющего разряда	Glimmspannung
напряжённость поля возникновения тлеющего разряда	Glimmeinsatzfeldstärke
начало искрового разряда	Funkeneinsatz
начало разряда	Entladungseinsatz
неполный разряд	Teilentladung
непрерывный разряд	ununterbrochene Entladung
несамостоятельный электрический разряд в газах	unselbständige Gasentladung
номероуказатель с лампами тлеющего разряда	Glimmlampentableau
обратный разряд	Rückentladung
обходный разряд	Umwegentladung
осциллограф на лампе тлеющего разряда	Glimmlichtoszillograf
осциллограф на лампе тлеющего разряда	Glimmlichtoszillograph
осциллоскоп на лампе тлеющего разряда	Glimmlichtoszilloskop
перекрывающий разряд на траверсе мачты из-за замыкания птицей	Vogelüberschlag
плоскоэлектродная лампа тлеющего разряда	Flächenglimmlampe
побочный разряд	Nebenentladung
поверхностный разряд	Oberflächenentladung
положительный столб разряда	positive Säule
помеха от атмосферных разрядов	Gewitterstörung
помеха от грозовых разрядов	Gewitterstörung
порог возникновения тлеющего разряда	Glimmeinsatzgrenze
постоянная времени разряда	Entladezeitkonstante
потенциал гашения разряда	Löschspannung
потенциал искрового разряда	Funkenspannung
потенциал искрового разряда	Funkenpotential
потери тлеющего разряда	Glimmverluste
преддуговой светящийся разряд	Glimmbogen
предельное напряжение кистевого разряда	Büschelgrenzspannung
предельное напряжение тлеющего разряда	Glimmgrenzspannung
предкоронный разряд	Vorsprühentladung
прерывистый разряд	aussetzende Entladung
прерывистый разряд	unterbrochene Entladung
прерывистый разряд	intermittierende Entladung
прибор для испытания реле, выполненный на лампах тлеющего разряда	Glimmlampenrelaismesser
пробивной разряд	Durchschlagsentladung
пробивной разряд	Durchschlagentladung
пробивной разряд	Durchbruchentladung
продолжительность искрового разряда	Ausfunkzeit
процесс заряда и разряда	Lade-Entladevorgang
процесс разряда	Entladevorgang
путь разряда	Entladungsweg
путь разряда	Entladungsbahn
путь скользящего разряда	Kriechstrecke
путь скользящего разряда	Kriechweg
путь скользящего разряда	Oberflächenweg
путь скользящего разряда	Kriechstromweg
развитие разряда	Entladungsaufbau
разряд адреса	Adressbit
разряд аккумуляторной батареи	Batterieentladung
разряд без пространственного заряда	raumladungsfreie Entladung
электрический разряд в газах	Gasentladung
разряд в обход кратчайшего разрядного промежутка	Umwegentladung
разряд в ртутных парах сверхвысокого давления	Hg-Höchstdruck-Entladung
разряд в слюде	Glimmerentladung
разряд высокого давления	Hochdruckentladung
разряд конденсатора	Kondensatorentladung
разряд между остриями	Spitzenentladung
разряд между остриём и плоским электродом	Spitze-Platte-Entladung
встречный разряд молнии снизу вверх	Aufwärtsblitz (от острия молниеприёмника к тучи)
встречный разряд молнии снизу вверх	Aufwärtsblitz (от острия молниеприёмника к туче)
разряд низкого давления	Niederdruckentladung
разряд постоянного тока	Gleichstromentladung
разряд при наличии пространственного заряда	raumladungsbeschwerte Entladung
разряд с перекрытием	Überschlagsentladung
разряд со змеевидными движениями столба	Schlauchentladung
разряд через ёмкость	kapazitive Entladung
распространяющийся кистевой разряд	Gleitstielbüschelentladung (Io82)
регулятор с лампой тлеющего разряда	Glimmlampenregler
релаксационные колебания, создаваемые лампой тлеющего разряда	Glimmlampenkippschwingung
релаксационный генератор на лампе тлеющего разряда	Glimmröhrenkippschaltung
релаксационный генератор на лампе тлеющего разряда	Glimmlampenoszillator
ртутный разряд высокого давления	Quecksilberhochdruckentladung
ручьеобразный разряд	Stromfadenentladung
самосжатый разряд	eingeschnürte Entladung
самостоятельный разряд	selbständige Entladung
самостоятельный электрический разряд в газах	selbständige Gasentladung
самостоятельный электронный разряд	autoelektronische Entladung
свет тлеющего разряда	Glimmlicht
светящийся разряд	Leuchtentladung
свечение импульсного разряда	Stoßleuchten
свечение коронного разряда	Koronalicht
сдвоенный электрод зажигания тлеющего разряда	Doppelglimmzünder
серия искровых разрядов	Funkenfolge
серия разрядов	Entladungsfolge
сигнальная лампа тлеющего разряда	Signalglimmlampe
сильноточный разряд	stromstarke Entladung
скользящий искровой разряд	Gleitfunken
скользящий кистевой разряд	Gleitbüschelentladung
скользящий кистевой разряд	Gleitbüschel
скользящий поверхностный разряд	Kriechentladung
скользящий разряд	Kriechen
скользящий разряд	Streifenentladung (по поверхности изолятора)
скользящий разряд	Gleitentladung
скользящий разряд вдоль поверхности твёрдого диэлектрика	Kriechentladung
сопротивление в цепи разряда	Entladewiderstand
стабилизатор на лампах тлеющего разряда	Glimmröhrenkonstanthalter
стабилизатор напряжения с лампой тлеющего разряда	Glimmlampenkonstanthalter
стабилизатор напряжения с лампой тлеющего разряда	Glimmlampengleichhalter
стабилитрон коронного разряда	Koronastabilisatorröhre
стабилитрон коронного разряда	Koronastabilisator
стабилитрон тлеющего разряда	Glimmstabilisator
стартёр тлеющего разряда	Glimmstarter (для люминесцентной лампы)
стартёр тлеющего разряда	Glimmzünder (для люминесцентной лампы)
стойкий к воздействию тлеющего разряда	glimmsicher
стойкость к скользящим разрядам	Kriechwegfestigkeit
стойкость к скользящим разрядам	Kriechstromfestigkeit
стойкость к скользящим разрядам	Kriechstromsicherheit
стойкость к скользящим разрядам переменного тока	Wechselstrom-Kriechstromfestigkeit
столб газового разряда	Lichtsäule
столб тлеющего разряда	Glimmentladungssäule
суженный столб разряда	kontrahierte Säule
схема зажигания люминесцентной лампы стартёром тлеющего разряда	Glimmzündenschaltung
схема зажигания люминесцентной лампы стартёром тлеющего разряда	Glimmzündschaltung
схема на лампах тлеющего разряда для создания релаксационных колебаний	Glimmlampenkippschaltung
термоэлектронный разряд	Glühelektronenentladung
тихий разряд	eine dunkle Entladung
тлеющий разряд	Sprühenladung
тлеющий разряд	Glimmentladung
тлеющий разряд в воздухе	Luftglimmen
ток кистевого разряда	Büschelstrom
ток коронного разряда	Sprühstrom
ток при искровом разряде	Funkenstrom
ток скользящего разряда	Kriechstrom
ток тлеющего разряда	Glimmstrom
точечный разряд	Spitzenentladung
триод тлеющего разряда	Glimmtriode
тёмный разряд	dunkle Entladung
тёмный разряд	Townsendentladung
тёмный разряд	stille Entladung
указатель напряжения с лампой тлеющего разряда	Glimmlampenspannungszeiger
указатель степени разряда	Entladenzeiger
установившийся разряд	Dauerentladung
форма разряда	Entladungsform
характеристика разряда	Entladekennlinie
характеристика разряда	Entladekurve
цепь разряда	Entladungskreis
цепь разряда	Entladekreis
частичный разряд	Teilentladung
частота искрового разряда	Funkenfrequenz
частота разряда	Entladungsfrequenz
число разрядов цифрового слова	Wortlänge
число разрядов цифрового слова	Wortbreite
шланговый разряд	Schlauchentladung
шнурование разряда	Kontraktion der Lichtsäule
шнуровой разряд	eingeschnürte Entladung
шунтирующий путь разряда	Nebenentladungsweg
электроника газового разряда	Gaselektronik
электронный разряд	Elektronenentladung
явление тлеющего разряда	Sprüherscheinung