Terms for subject Electronics containing разговор

Russian	English
абонентский счётчик телефонных разговоров	subscriber's private meter
абонентский счётчик телефонных разговоров	customer's private meter
анализ разговора	conversational analysis
аппарат для подслушивания разговоров	detectophone
единица измерения уровня переходных разговоров	crosstalk unit
зуммер окончания разговора	clearing signal buzzer
лампа индикации продолжительности телефонного разговора	chargeable lamp
лампа индикации продолжительности телефонного разговора	chargeable lamp
междугородный телефонный разговор	LD call
междугородный телефонный разговор с персональным вызовом	person-to-person call
набор номера в режиме "свободные руки при разговоре"	hands-free dialing
невнятные переходные разговоры	babble
оператор, прерывающий телефонный разговор	intruder (напр. для оповещения о предстоящем междугородном вызове)
оплаченный телефонный разговор	charged call
ослабление переходных разговоров	crosstalk attenuation
ослабление переходных разговоров на ближнем конце	near-end crosstalk attenuation
ослабление переходных разговоров на дальнем конце	far-end crosstalk attenuation
ослабление переходных разговоров на передающем конце	near-end crosstalk attenuation
ослабление переходных разговоров на приёмном конце	far-end crosstalk attenuation
переходные разговоры	crosstalk
переходные разговоры	crosstalk coupling
переходный разговор между основными цепями	side-to-side crosstalk
переходный разговор на ближнем конце	sending-end crosstalk
переходный разговор на ближнем конце	near-end crosstalk
переходный разговор на ближнем конце	far-end crosstalk
переходный разговор на дальнем конце	receiving-end crosstalk
переходный разговор на дальнем конце	far-end crosstalk
переходный разговор на передающем конце	sending-end crosstalk
переходный разговор на передающем конце	near-end crosstalk
переходный разговор на приёмном конце	receiving-end crosstalk
переходный разговор на приёмном конце	far-end crosstalk
переходный разговор с основной цепи на искусственную	side-to-phantom crosstalk
прерывание телефонного разговора	intrusion (напр. для оповещения о предстоящем междугородном вызове)
прерывать телефонный разговор	intrude (напр. для оповещения о предстоящем междугородном вызове)
продолжительность работы в режиме разговора	talk time (Амбарцумян)
разговор между двумя лицами	converse
разговор о том о сём	wide-ranging conversation (Ремедиос_П)
режим "свободные руки при разговоре"	hands-free
система внутренней связи с режимом "свободные руки при разговоре"	hands-free answer intercom
система централизованного автоматического учёта телефонных разговоров	CAMA
счётчик времени телефонного разговора	chargeable time indicator
телефонный разговор	call
телефонный разговор за счёт вызываемого абонента	collect call
устройство для несанкционированного прослушивания и записи телефонных разговоров	Dictograph
учёт числа разговоров	call count
централизованный автоматический учёт телефонных разговоров	CAMA