Terms for subject Electronics containing развёртка

Russian	German
апериодическая развёртка	einmalige Abtastung
апериодическая развёртка	einmalige Ablenkung
блок горизонтальной развёртки	Horizontalablenkgerät
блок развёртки	Ablenkteil
блок строчной развёртки	Horizontalablenkgerät
блокинг-генератор строчной развёртки	Zeilensperrschwinger
вертикальная развёртка	Bildablenkung
вертикальная развёртка	Höhenauslenkung
вертикальная развёртка	Bildabtastung
вертикальная развёртка	Y-Ablenkung
вертикальная развёртка	vertikale Ablenkung
выходной каскад горизонтальной развёртки	Horizontalendstufe
выходной каскад строчной развёртки	Zeilenendstufe
выходной каскад строчной развёртки	Horizontalendstufe
выходной трансформатор кадровой развёртки	Vertikal-Ausgangstransformator
выходной трансформатор кадровой развёртки	Bildkippausgangstransformator
выходной трансформатор строчной развёртки	Zeilenausgangsübertrager
выходной трансформатор строчной развёртки	Horizontalausgangsübertrager
гашение обратного хода строчной развёртки	Zeilenunterdrückung
генератор горизонтальной развёртки	Zeitablenkgenerator
генератор кадровой развёртки	Bildgenerator
генератор кадровой развёртки	Bildkippgenerator
генератор кадровой развёртки	Vertikalablenkungsgenerator
генератор кадровой развёртки	Bildkippgerät
генератор развёртки	Ablenkgenerator
генератор развёртки	Sweepbasis
генератор развёртки в режиме свободных колебаний	freilaufende Zeitbasis
генератор развёртки по оси времени	Zeitbasisgenerator
генератор развёртки по оси времени	Zeitbasisgerät
генератор строчной развёртки	Zeilenkippgerät
генератор строчной развёртки	Zeilenablenkgenerator
генератор строчной развёртки	Zeilenkippgenerator
генератор строчной развёртки	Zeilengenerator
генератор строчной развёртки	Horizontalablenkungsgenerator
генератор строчной развёртки	Zeilenoszillator
генератор строчной развёртки	Zeilenablenkgerät
горизонтальная развёртка	horizontale Ablenkung
горизонтальная развёртка	Zeilenablenkung
горизонтальная развёртка	Oszillographenzeitablenkung
горизонтальная развёртка	Zeilenkipp
горизонтальная развёртка	X-Ablenkung
горизонтальная развёртка	Oszillografenzeitablenkung
горизонтальная развёртка	Zeilenabtastung
дрожание генератора развёртки	Jitter der Zeitbasis
ждущая развёртка	Sperrzeitbasis
ждущая развёртка	einmalige Abtastung
ждущая развёртка	getriggerte Zeitablenkung
ждущая развёртка	Triggerablenkung
ждущая развёртка	einmalige Ablenkung
ждущий генератор развёртки	getriggerte Zeitbasis
задержанная развёртка	verzögerte Abtastung
задержка начала развёртки	Zeitablenkverzögerung
задержка развёртки	Abtastverzögerung
изохронная развёртка	isochrone Abtastung
импульс синхронизации горизонтальной развёртки	Horizontalsynchronisierimpuls
импульс синхронизации строчной развёртки	Horizontalsynchronisierimpuls
импульсная развёртка	Impulskipp
импульсная развёртка	Impulsabtastung (изображения)
искажения строчной развёртки	Zeilenverzerrung
кадровая развёртка	Bildablenkung
кадровая развёртка	Höhenauslenkung
кадровая развёртка	Bildkipp
кадровая развёртка	Vertikalablenkung
кадровая развёртка	vertikale Ablenkung
каскад развёртки	Ablenkstufe
компенсация искажений строчной развёртки	Zeilenentzerrung
круговая линия развёртки	Zeitkreis
круговая развёртка	kreisförmige Zeitablenkung
круговая развёртка	Kreiszeitbase
круговая развёртка	Kreisabtastung
круговая развёртка	Kreisablenkung
круговая развёртка световым пятном	Leuchtfleckkreisbeschreibung
лампа выходного каскада строчной развёртки	Zeilendröhre
лампа выходного каскада строчной развёртки	Zeilenendröhre
лампа развёртки	Kippröhre
ламповый прибор для создания временной развёртки	Röhrenzeitablenkgerät
линейная развёртка	lineare Zeitablenkung
линейная развёртка	Rampe (в АЦП)
линейная развёртка	lineare Zerlegung
линейная развёртка	Linearzeitachse
линейность развёртки	Abtastlinearität
линия развёртки	Abtastlinie
линия развёртки	Zeitachse (во времени)
линия развёртки	Zeitbasis (во времени)
масштаб развёртки	Zeitablenkkoeffizient
метод строчной развёртки	Zeilenverfahren
метод чересстрочной развёртки	Zeilensprungverfahren
механическая развёртка	mechanische Abtastung
многократная развёртка	Vielfachabtastung
многократная чересстрочная развёртка	Mehrfachzeilensprungverfahren
мультичастотная развёртка	Multiscanning (возможность воспроизведения изображения на экране дисплея (монитора) с различными частотами горизонтальной и вертикальной развёрток, автоматически переключаемыми при переходе от одного видеорежима к другому)
направление развёртки	Zerlegungssinn
напряжение круговой развёртки	Kreisablenkspannung
напряжение линейной развёртки	Rampenspannung (в АЦП)
напряжение развёртки	Kippspannung
напряжение развёртки	Ablenkspannung
обмотка по развёртке	Evolventenwicklung
обратный ход кадровой развёртки	vertikaler Rücklauf
обратный ход строчной развёртки	Zeilenrücklauf
обратный ход строчной развёртки	horizontaler Rücklauf
однократная развёртка	einmalige Zeitablenkung
однократная развёртка	einmalige Ablenkung
однотактная развёртка	einmalige Abtastung
одноходовая развёртка	einmalige Zeitablenkung
осциллограф с непрерывной развёрткой	Oszillograph mit kontinuierlicher Ablenkung
осциллограф со ждущей развёрткой	Oszillograph mit einmaliger Ablenkung
осциллоскоп со ждущей развёрткой	Synchroskop
пентод выходного каскада строчной развёртки	Zeilenendpentode
передающая телевизионная трубка для развёртки бегущим лучом	Abtaströhre für Lichtpunktabtaster
перемежающаяся развёртка	alternierende Zerlegung
перемежающаяся развёртка	springende Zerlegung
период развёртки	Abtastzeit
период развёртки	Abtastperiode
период развёртки изображения	Bildabtastperiode
период развёртки кадра	Bildabtastperiode
период строчной развёртки	Zeilenperiode
пилообразное напряжение кадровой развёртки	Bildablenksägezahnspannung
пластины временной развёртки	Zeitplatten
последовательная развёртка	zellenförmige Abtastung
последовательность развёртки	Abtastfolge
последовательность чересстрочной развёртки	Zeilensprung
постоянная времени развёртки	Kippzeitkonstante
построчная развёртка	fortschreitende Abtastung
построчная развёртка	Zeilenfolgeabtastung
построчная развёртка	zellenförmige Abtastung
прогрессивная развёртка	Zeilenfolgeabtastung
прогрессивная развёртка	fortlaufende Abtastung
продолжительность развёртки	Ablenkdauer
прямой ход развёртки	Hinlauf der Ablenkung
радиальная развёртка	radiale Zeitablenkung
развёртка бегущим лучом	Lichtpunktabtastung
развёртка бегущим лучом	Punktlichtabtastung
развёртка бегущим лучом	Lichtabtastung
развёртка изображения	Bildzerlegung
развёртка изображения	Bildfeldzerlegung
развёртка изображения	Bildauflösung
развёртка изображения по строкам	Zeilenzerlegung
развёртка изображения отражённым светом	Reflexionsabtastung
развёртка с задержкой	Ablenkung mit Verzögerung
развёртка с переменной скоростью	veränderlicher Geschwindigkeit Zeitablenkung
развёртка с переменной скоростью	Zeitablenkung veränderlicher Geschwindigkeit
развёртка с постоянной задержкой	Zeitablenkung mit fester Verzögerung
развёртка с регулируемой задержкой	Zeitablenkung mit einstellbarer Verzögerung
развёртка схемы	Zerlegung des Schemas
растровая развёртка	rasterförmige Abtastung
растяжение линии развёртки	Zeitachsendehnung
расширение развёртки	Dehnung der Zeitablenkung
регулировка частоты строчной развёртки	Zeilenfrequenzregelung
регулировка частоты строчной развёртки	Zeilenfrequenzeinstellung
релаксационная развёртка	Kippablenkung
синусоидальная развёртка	Sinuszeitablenkung
синхронизация строчной развёртки	Waagerechtsynchronisierung
синхронизированная развёртка	synchronisierte Zeitablenkung
система развёртки	Abtastsystem
скорость развёртки	Kippgeschwindigkeit
скорость развёртки	Zerlegungsgeschwindigkeit
скорость развёртки	Ablenkgeschwindigkeit
скорость развёртки	Zeitablenkgeschwindigkeit
скорость развёртки	Durchlaufgeschwindigkeit
след развёртки	Abtastlinie
спиральная развёртка	spiralförmige Abtastung
строка развёртки	Zerlegungszeile
строка развёртки	Abtastzeile
строчная развёртка	Zeilenablenkung
строчная развёртка	Zeilenkipp
строчная развёртка	horizontale Ablenkung
ступень развёртки	Ablenkstufe
схема кадровой развёртки	Bildablenkschaltung
схема развёртки	Flip-Flop-Schaltung
схема развёртки	Kippkreis
схема развёртки	Kippschaltung
схема развёртки	Ablenkschaltung
схема строчной развёртки	Zeilenablenkschaltung
телевизионная развёртка	Fernsehabtastung
ток развёртки	Ablenkstrom
трансформатор развёртки	Ablenktransformator
трансформатор строчной развёртки	Zeilenablenktransformator
трансформатор строчной развёртки	Zeilentransformator
трансформатор схемы развёртки	Ablenktransformator
трапецеидальная развёртка	trapezförmige Ablenkung
универсальное устройство для развёртки	Universalabtaster (изображения)
усилитель напряжения развёртки	Ablenkverstärker
усилитель развёртки	Zeitablenkverstärker
усилитель строчной развёртки	Zeilenverstärker
центр круговой развёртки	Kreisnullpunkt
цепь развёртки	Kippkreis
частота вертикальной развёртки	Vertikalfrequenz
частота горизонтальной развёртки	Horizontalfrequenz
частота круговой развёртки	Umlauffrequenz
частота развёртки	Abtastfrequenz
частота развёртки	Ablenkfrequenz
частота строчной развёртки	Zeilenwechselzahl
частота строчной развёртки	Zeilenfrequenz
частота строчной развёртки	Zeilenablenkfrequenz
чересстрочная развёртка	alternierende Zerlegung
чересстрочная развёртка	Abtastung im Zeilensprungverfahren
чересстрочная развёртка	springende Zerlegung