Terms for subject Electronics containing разбиение

Russian	English
автоматического разбиения	soft break (напр. страниц)
автоматическое разбиение	soft break (напр. страниц)
автоматическое разбиение на страницы	automatic pagination (напр. в текстовых редакторах)
бинарное разбиение	binary partition
выполнять повторное разбиение на страницы	repaginate (напр. в текстовых редакторах)
двойное разбиение	double decomposition
жёсткое разбиение	hard break (напр. страниц)
жёсткое разбиение страниц	forced page break
иерархия с разбиением	partitioning hierarchy
инструмент для разбиения изображения или текста на мозаичные фрагменты	slice (для гипертекстов)
маркер жёсткого разбиения	hard break (напр. страниц)
маркер жёсткого разбиения страниц	forced page break
маркер мягкого разбиения	soft break (напр. страниц)
маркер принудительного разбиения	hard break (напр. страниц)
маркер принудительного разбиения страниц	forced page break
маркер разбиения страниц	page break
маркер разбиения строк	line break
метод разбиения на секторы	sector method (напр. при хранении данных на жёстком диске)
многопараметрическое разбиение	multiparameter decomposition
мягкое разбиение	soft break (напр. страниц)
неиспользованные ресурсы ПЛИС при разбиении устройства на части	lots of wasted FPGA logic resources when partitioning across multiple devices (ssn)
нечёткое разбиение	fuzzy partition (ssn)
относящийся к разбиению полиэдра на симплексы	simplicial
параметрическое разбиение матрицы	parameter matrix decomposition
повторное разбиение на страницы	repagination (напр. в текстовых редакторах)
принудительное разбиение	hard break (напр. страниц)
принудительное разбиение страниц	forced page break
производящее разбиение	generating partition
разбиение Вольда	Wold decomposition
разбиение выборки на непересекающиеся группы	stratification
разбиение графа	partition of graph
разбиение задающих устройств	partitioning drivers (ssn)
разбиение задающих устройств на цепочки последовательно увеличивающихся буферов	partitioning drivers into chains of gradually-increasing buffers (ssn)
разбиение значений случайной величины на интервалы	binning
разбиение колонки	column break
разбиение матрицы	decomposition of matrix
разбиение на блоки без увеличения объёма сообщения	block partitioning without expansion (напр. при шифровании)
разбиение на зоны	spacing
разбиение на интервалы	banding
разбиение изображения или текста на мозаичные фрагменты	slicing (для гипертекстов)
разбиение на области	spacing
разбиение на промежутки	banding
разбиение диска на секторы	sectoring
разбиение плоскости	plane partition
разбиение пространства	space partition
разбиение разделов	section break
разбиение сообщения на блоки	message partitioning (напр. при шифровании)
разбиение столбцов	column split
разбиение страниц	page break
разбиение строк	line break
разбиение Холецкого	Cholesky decomposition
система с разбиением памяти	partitioned-type memory-allocation system
статистическое разбиение	statistical partition
структурный элемент разбиения массива данных	bin
топологическое разбиение	topological decomposition (напр. схемы межсоединений в ИС)
треугольное разбиение матриц	triangular decomposition
физическое разбиение	physical partition
фоновое разбиение на страницы	background pagination (напр. в текстовых редакторах)
цветное разбиение	color partition
частотное разбиение	frequency partition
шкала для разбиения объектов на классы	nominal scale
эквидистантное разбиение	equal spacing