Terms for subject Electronics containing работа системы

Russian	English
безопасность работы системы	system security
дальность работы системы	system operation range (Konstantin 1966)
количественный анализ дальности работы системы	quantitative analysis for system operation range (Konstantin 1966)
количественный анализ дальности работы системы при различных требованиях к темпу выдачи сообщений	quantitative analysis for system operation range with different requirements to the temp of message retrieval (Konstantin 1966)
количественный анализ дальности работы системы при различных требованиях к темпу выдачи сообщений от метки	quantitative analysis for system operation range with different requirements to the temp of message retrieval from the tag (Konstantin 1966)
корректировать работу системы автоматического регулирования	force
одновременная работа нескольких источников питания с общей системой управления	autotracking
относящийся к режиму работы в собственной системе команд	native-mode (данного компьютера)
принцип распределённого управления сетями с передачей функциональной обработки локальным серверам при сохранении централизованного контроля за работой всей системы	manager of managers
проектирование на наихудший вариант условий работы системы	worst-case design
работа в иерархической системе	control system operation
работа в иерархической системе	hierarchical system operation
работа системы логического моделирования	running a logic simulator (ssn)
расчёт дальности работы системы	computation of system operation range (system operation range Konstantin 1966)
расчёт дальности работы системы при стандартных параметрах полупроводниковой метки	computation of system operation range with standard parameters of semiconductor tag (Konstantin 1966)
расширение операционной системы для работы с компакт-дисками формата CD-ROM	CD-ROM extension (напр. программа mscdex.exe для DOS)
режим работы в собственной системе команд	native mode (данного компьютера)
режим работы в собственной системе команд ЭВМ	native mode
сеанс работы под управлением операционной системы Windows	Windows session
система классификации контрактных работ	contract work breakdown structure
система работы в режиме реального времени	real-time operating system
система управления графиком работ и расходов	cost and schedule control system
утилита для работы с файловой системой	filer