Terms for subject Electronics containing путь

Russian	English
алгоритм нахождения кратчайшего пути	shortest path algorithm
алгоритм поиска оптимального пути	best cost path algorithm
более естественный путь	more natural way (ssn)
бортовой самолётный регистратор пути	airlog
водный путь свободного течения	free-flow waterway
выбирать путь	route
выбранный путь	selected path
гамильтонов путь	Hamilton path (в графе)
геометрическая длина пути	geometrical path
главный путь	main truck
горизонтальный транспортный путь	horizontal transfer track
грузовой путь	full-load line
двойной путь	double lines
длина пути тока утечки	creepage (Sergopol)
длина пути утечки	creepage distance
единичный путь	single lines
естественный водный путь	natural watercourse
защищённая длина пути утечки	protected creepage distance
звуковой указатель пути следования	pathsounder (для слепых)
звуковой указатель пути следования	travel pathsounder
измеритель пройденного пути	odometer
измеритель пройденного пути	hodometer
имя с указанием пути	pathname (доступа)
имя с указанием пути	full pathname (доступа)
критический путь	critical path (напр. в графе)
критический путь переноса	critical transfer pathway
круглая балка с тележкой подкранового пути	circular crab runway girder
маршрут для разгрузки основного пути	spillover route
метод активизации пути	path sensitizing method
метод активизации пути	path sensitization method (ssn)
множество согласованных путей	multiple matched paths (ssn)
моделирование критических путей во времени	critical-path timing simulation
обходный путь	diverse route
оптический путь	optical distance
остановка в пути	stoppage in transit
остановка в пути	stop-over
перегрузка в пути	transhipment on route
переезд под путями	underpass
пешеходный путь	pedestrian-way
повторный проход по альтернативному пути	alternate path retry
подкрановые пути	crane track
подъездной железнодорожный путь	special service railroad
подъездной путь	special service railway line
подъездной путь	plant service railway line
порожняковый путь	empty-track
порожняковый путь	empty line
протокол маршрутизации по принципу выбора кратчайшего пути при множественной адресации	multicast open shortest path first
пункт примыкания подъездного пути	special service railway coupling point
пути выхода	escape routes
путь замыкания магнитного потока	flux return path
путь замыкания магнитного потока	closed path for magnetic flux
путь замыкания потока	flux return path
путь к классу	classpath (для Java-приложений)
путь критического облучения	critical exposure pathway
путь между вершинами	path between nodes
путь между узлами	path between nodes (в графе)
путь перекрытия	arc-over path
путь плота	raft path
путь поглощения	absorption path
путь просачивания	path of percolation
путь распада	decay path
путь распространения радиоволны	propagation line
путь расхода отбора	letdown flow path
путь травы	hassock
путь утечки	leakage path
рабочий путь	work path
разгрузочный рельсовый путь	dumping track
разность геометрических путей	geometrical-path difference
разность оптических путей	optical-length difference
разность оптических путей	optical-path difference
разность оптических путей	optical-distance difference
разность оптического пути	optical path difference
регистратор пройденного пути	clock
рельсовый путь в реакторном здании	reactor building railway track
РЛС наблюдения за наземным движением в районе аэропорта и подъездных путей	taxi radar
самопишущий измеритель пройденного пути	odograph
свободное искание пути	path hunting (при коммутации)
смешанный в пути	transit mixed
согласованный путь	matched path (ssn)
соударение в конце критического пути	critical path impact
субкритический путь	subcritical path (напр. в графе)
схема путей	track chart
счислитель пути	dead-reckoning computer
съезд между двумя параллельными путями	crossover track
транспорт в пути	traffic in transit
транспортный путь	transfer track
указатель пути перемещения	travel indicator
укрепительное сооружение для водной пути	waterway stabilization structure
функция пути данных	data-path function
эйлеров путь	Euler path (в графе)