Terms for subject Electronics containing прохождение

Russian	English
адиабатическое быстрое прохождение	adiabatic fast passage
время прохождения	wave-transit time
время прохождения	passage time
время прохождения	transmission time
время прохождения сигнала в прямом и обратном	round-trip travel time
время прохождения сигнала в прямом и обратном	two-way travel time
время прохождения сигнала в прямом и обратном	round-trip propagation time
время прохождения сигнала в прямом и обратном направлении	round-trip delay time
вторично-электронный умножитель с динодами, работающими на прохождение	transmission secondary-electron multiplier
двойное прохождение сигнала	round-trip transmission
двойное прохождение сигнала в прямом и обратном	round trip
динод, работающий на прохождение	transmission-type dynode
динод, работающий на прохождение	transmission dynode
ещё раз рассмотрим в качестве примера схему, в которой триггер подавителя дребезга разрешает прохождение последовательности импульсов	as an example, let's reconsider the circuit in which a debouncer flip-flop gated a pulse train (см. The Art of Electronics by Horowitz & Hill 2015)
инверсия за счёт адиабатического быстрого прохождения	adiabatic fast-passage inversion
квантовомеханический коэффициент прохождения	quantum-mechanical transmission coefficient
квантово-механический коэффициент прохождения	quantum-mechanical transmission coefficient
коэффициент квантово-механического прохождения	quantum-mechanical transmission
коэффициент прохождения потенциального барьера	barrier-transmission coefficient
коэффициент прохождения барьера	barrier-transmission coefficient (потенциального)
коэффициент прохождения звука	sound-transmission coefficient
коэффициент прохождения по энергии	energy transmission coefficient (Отношение энергии волны, прошедшей через границу раздела сред, к энергии падающей волны у границы раздела. inplus)
кривая прохождения	transmission curve (напр. излучения)
линия прохождения	propagation path
метод аномального прохождения по Борману	Borman anomalous-transmission technique
метод прямого прохождения по Бергу-Баррету	transmission Berg-Barrett technique
многократное прохождение	multipass (проход)
многократное прохождение	multiple passes (напр. сигнала)
модуляция при прохождении луча	transmission modulation (в запоминающей ЭЛТ)
однократное прохождение	single pass (напр. сигнала)
оптический коэффициент прохождения	optical transmission coefficient
ответственность за прохождение максимума нагрузки	peak responsibility
отметка о прохождении контроля	check mark
отметка о прохождении контроля	check
отметка о прохождении проверки	check mark
отметка о прохождении проверки	check
отмечать прохождение контроля	check
отмечать прохождение проверки	check
отрывание трафарета от покрываемой поверхности немедленно после прохождения ракеля	peel-off (при сеткографическом нанесении паст на ПП)
покаскадная проверка прохождения сигнала	signal tracing
постоянная прохождения	transmission constant
прибор для покаскадной проверки прохождения сигнала	signal tracer
принцип действия лазерного проигрывателя, основанный на прохождении луча	LOT
прохождение вглубь	penetration
прохождение вызова	progress of call
прохождение звука	sound transmission
прохождение лазерного луча	LOT
прохождение луча	ray propagation
прохождение СВЧ-сигнала от передающей антенны к приёмной	microwave hop
прохождение тока	current passage
прохождение ударной волны	wave disturbance
прохождение через нуль	zero crossing
разрешать прохождение последовательности импульсов	gate a pulse train (ssn)
сквозное прохождение	striking
сквозное прохождение	strikethrough
среднее время прохождения через активную зону	average core transit time
схема, в которой триггер подавителя дребезга разрешает прохождение последовательности импульсов	circuit in which a debouncer flip-flop gated a pulse train (ssn)
тональный сигнал о прохождении соединения	progress tone
тракт прохождения ВЧ-сигнала от модулятора до демодулятора	electronics-to-electronics
тракт прохождения ВЧ-сигнала от модулятора до демодулятора	electronics to electronics (в магнитной видеозаписи)
усиление при двухкратном прохождении	round-trip gain
усиление при однократном прохождении	single-pass amplification (активной среды)
усиление при прохождении вдоль оси	on-axis gain