Terms for subject Electronics containing проход

Russian	English
вентиляционный проход	ventilating duct
вертикальный проход для перегрузки топлива	refuelling hatch
вертикальный проход для перегрузки топлива	refueling hatch
воздушно-выпускной проход	exhaust-air duct
высоковольтный ввод для прохода через стену	wall bushing
выступ для прохода вдоль кузова грузового автомобиля	catwalk
двойной проход	over-striking (в матричных принтерах)
двойной проход	double-striking (в матричных принтерах)
дорожный проход	passage-way
закрывающий проход	closed
интерферограмма в режиме "на проход"	transmission interferogram
кольцевой проход для обслуживающего персонала	annulus servicing walkway
контрольный проход отсасывающей трубы	draft tube inspection passage
люк для прохода персонала	personnel hatch
люк для прохода персонала	personnel access hatch
мазер, работающий в режиме "на проход"	transmission-type maser
мазер, работающий в режиме на проход	transmission-type maser
место прохода	passage
место прохода	pass
многократный проход	multipass (напр. при сортировке данных)
многократный проход	multipassing (напр. при сортировке данных)
многократный проход	multiple passes
обратный проход	backward trace (при активизации пути ssn)
один проход	single-pass
однократный проход головки сканера	scanning pass
освещение прохода	passage light
повторный проход по альтернативному пути	alternate path retry
подземный проход	underground passage
поперечное проходное сечение канала для прохода теплоносителя	channel cross-sectional flow area
потери за двойной прямой и обратный проход	round-trip loss
потери за двойной проход	round-trip loss
потери за один проход	single-pass loss
потери за один проход	loss per transit
потери за один проход	loss per pass
право прохода, проведения освещения	easement
проход в оболочке	shell pass
проход волокна	fibre conduit
проход для газа	flue
проход для жидкости	flue
проход для монтажа и эксплуатации	assembly and operating corridor
проход для привода регулирующих стержней	control rod drive penetration
проход зоны	passage
проход зоны	pass
проход между рядами	alley
проход потока	flow passage
проход типа лабиринт	labyrinth passage
проход тока	passage of current
проход удаления колеса	runner removal access
прямой проход	forward trace (при активизации пути ssn)
работающий в режиме на проход	transmission-mode photocathode
работающий фотокатод в режиме на проход	photocathode transmission mode
работающий фотокатод в режиме на проход	photocathode TM
радар обнаружения и сопровождения целей на "проходе"	track-while-scan radar
режим работы "на проход"	through mode
режим работы "на проход"	transmission mode
режим на проход	transmission mode
служебный проход	service walkway
совершать многократный проход	multipass (напр. при сортировке данных)
уплотнительный проход	compactor pass
усиление в режиме "на проход"	two-port amplification
усиление в режиме на проход	two-port amplification
усиление за проход	one-way gain
усиление за проход	gain per pass
фотокатод, работающий в режиме "на проход"	transmission photocathode
фотокатод, работающий в режиме "на проход"	transmission-mode photocathode
фотокатод, работающий в режиме "на проход"	TM photocathode
фотокатод, работающий в режиме на проход	transmission photocathode
фотоумножитель с динодами, работающими в режиме "на проход"	transmission secondary-emission dynode photomultiplier
фотоэлектронный умножитель с динодами, работающими в режиме "на проход"	transmission dynode phototube