Terms for subject Electronics containing пространство

Russian	English
адрес вне адресного пространства Internet	private address
адрес из адресного пространства Internet	public address
адресация в пространстве номер цилиндра – номер головки – номер сектора	cylinder-head-sector addressing (в жёстких магнитных дисках)
адресация в пространстве номер цилиндра – номер головки – номер сектора	CHS addressing (в жёстких магнитных дисках)
адресация в расширенном пространстве номер цилиндра – номер головки – номер сектора	extended cylinder-head-sector addressing (в жёстких магнитных дисках)
адресация в расширенном пространстве номер цилиндра – номер головки – номер сектора	large disk addressing (в жёстких магнитных дисках)
адресация в расширенном пространстве номер цилиндра – номер головки – номер сектора	ECHS addressing (в жёстких магнитных дисках)
адресное пространство задачи	problem address space
адресное пространство центрального процессора	CPU address space
аллювиальная полоса пространства	alluvial tract
анодное тёмное пространство	anode sheath (тлеющего разряда)
артезианское пространство	artesian area
бегущая волна в свободном пространстве	free wave
бегущая волна в свободном пространстве	free progressive wave
бесплатно предоставляемое пользователю дисковое пространство на Web-сервере	free Web space
вакуумированное пространство	vacuum ambience (в системах напыления плёнок и т.п.)
внешнее пространство	external
внешнее пространство	interior
внешнее пространство	exterior
внутреннее пространство	internal
волновое сопротивление свободного пространства	free-space characteristic impedance
второе катодное тёмное пространство	cathode sheath (тлеющего разряда)
второе катодное тёмное пространство	Hittorf dark space (тлеющего разряда)
входное и выходное пространства	end spaces (многорезонаторного клистрона)
входное пространство	input space
выходное пространство	output space
выходное пространство	catcher space (клистрона)
газовое пространство	gas plenum
глобальное пространство имён	global namespace
граница раздела эпитаксиальный слой – свободное пространство	air-epi interface
граница раздела эпитаксиальный слой-свободное пространство	air-epi interface
группирование в отражательном пространстве	reflex bunching
группирование в пространстве отражения отражательного клистрона	reflex bunching
дальность действия в свободном пространстве	free-space range
данному пространству	regional
двухпролётное пространство	double-drift region
диаграмма направленности антенны в свободном пространстве	free-space radiation pattern
дополнительный речевой канал связи между станциями обзора воздушного пространства и дальнего обнаружения	overlap telling circuit
дрейфовое пространство	drift region
дырочное пролётное пространство	hole drift space
закулисное пространство	backstage
занимаемый программой объём дискового пространства	footprint
занимаемый программой объём памяти пространства	footprint
занимаемый файлом объём дискового пространства	footprint
занимаемый файлом объём памяти пространства	footprint
затухание радиоволн в свободном пространстве	space attenuation
затухание радиоволн в свободном пространстве	free-space attenuation
защита коллекторного пространства	header space shielding
изоляция коллекторного пространства	header space insulation
изотропия пространства-времени	isotropy of space-time
изотропия свободного пространства	isotropy of free space
инвариантность по отношению к операции инверсии пространства	space invariance (ssn)
инвариантность по отношению к операции инверсии пространства	P-invariance
инвариантность по отношению к операции инверсии пространства	parity invariance (ssn)
инвариантность по отношению к произведению операций зарядового сопряжения и инверсии пространства	CP-invariance
инвариантность по отношению к произведению операций зарядового сопряжения, инверсии пространства и инверсии времени	CPT-invariance
испытания на наличие посторонних частиц в подкорпусном пространстве ЭРИ	PIND test (Particle Impact Noise Detection test the_wanderer)
классифицирующее пространство	classification space
ключевое пространство	keyspace
количество экологических ниш в фазовом пространстве организма	fitness landscape
кольцевое пространство	annulus
кольцевое пространство для охлаждения	shell-cooling annulus
конус потерь в пространстве скоростей	velocity-space loss cone (пробкотрона)
космическое пространство	outer space
космическое пространство между землёй и луной	cislunar space
круксово тёмное пространство	cathode sheath (тлеющего разряда)
круксово тёмное пространство	Hittorf dark space (тлеющего разряда)
логическое пространство	logic space
магнетрон с катодом в пространстве взаимодействия	magnetron with continuous cathode
междужелезное пространство	air gap
междужелезное пространство	interair space
междужелезное пространство	entrefer (электрической машины)
межстержневое пространство	interrod spacing
межцентровое пространство	center-to-center spacing
N-мерное евклидово пространство	N-dimensional Euclidean space
моделирование условий космического пространства	space simulation
не зависимое от провайдера адресное пространство	provider independent address space
область основной памяти в адресном пространстве 512 – 640 Кбайт	extended conventional memory
область стандартной памяти в адресном пространстве 512 – 640 Кбайт	extended conventional memory
облучать пространство антенной с широкой диаграммой направленности	floodlight
облучать пространство антенной с широкой диаграммой направленности	flood
облучение пространства антенной с широкой диаграммой направленности	floodlight
облучение пространства антенной с широкой диаграммой направленности	floodlighting
объём в фазовом пространстве	phase-space volume
огневое пространство топки	fireplace
огороженное пространство	enclosed space
огромная скорость, достигаемая за счёт искривления пространства и времени	warp speed (в компьютерных играх)
однопролётное пространство	single-drift region
относящийся к пространству	spatial
относящийся к пространству и времени	spatiotemporal
относящийся к четырёхмерному пространству-времени Минковского	spatiotemporal
отображение векторного пространства	vector space mapping
падение вещества на космическое тело из окружающего пространства	accretion
паровое пространство	steam void
перегрузочное пространство	refuelling space
перегрузочное пространство	refueling space
передача энергии в свободном пространстве	free-space power transmission
перераспределять в пространстве	respace
плотность фазового пространства	phase space density
поиск с делением пространства поиска по числам Фибоначчи	Fibonacci search
поиск с делением пространства поиска по числам Фибоначчи	Fibonacci numbers search
поле в свободном пространстве	free field
полевая РЛС обзора воздушного пространства	battlefield surveillance radar
полное пространство	closely spaced
полоса пространства	tract
представление системы в пространстве состояний	state-space form
пролётное пространство	drift zone
пролётное пространство	transit-time region
пролётное пространство	spacing cavity
пролётное пространство	drift region
пространство в мозаичном представлении	tesselated space
пространство в оболочке	shell space
пространство волновых векторов	wave-vector space
пространство восприятия	perception space
четырёхмерное пространство-время	space-time
четырёхмерное пространство-время Керра	Kerr space-time
четырёхмерное пространство-время Керра-Ньюмена	Kerr-Newman space-time
четырёхмерное пространство-время Минковского	Minkowski space-time
четырёхмерное пространство-время Шварцшильда	Schwarzschild space-time
пространство входных векторов	input space (напр. данных)
пространство выборок	trajectory space
пространство выходных векторов	output space (напр. данных)
пространство группирования	drift space
пространство для опускного участка	downcomer space
пространство для удаления графитовой втулки	graphite sleeve disposal void
пространство дрейфа	drift space (СВЧ-прибора)
пространство дрейфа	drift zone
пространство импульсов	momentum space
пространство имён	namespace
пространство интегрируемых функций	integrable function space
пространство номер цилиндра – номер головки – номер сектора	cylinder-head-sector
пространство объектов	object space
пространство преобразования	drift space
пространство проектных решений	design space
пространство проектных решений	design alternatives space
пространство Радона	Radon space
пространство с буферным газом	blanket gas space
пространство с защитным газом	blanket gas space
замкнутое пространство с повышенным по сравнению с атмосферным давлением	plenum
пространство случайных переменных	space of random variables
пространство Уитни	Whitney space
пространство Фреше	Frechet space
пространство чисел	number space
пустотное пространство	void space
рабочее пространство службы Gopher	Gopherspace
равноконтрастное цветовое пространство	uniform color space
разбиение пространства	space partition
распределять в пространстве	space
распространение в свободном пространстве	free-space propagation
распространение сигнала вдоль Земли на открытых пространствах	signal propagation along the Earth at the open spaces (Konstantin 1966)
расслоение пространств	bundling (в топологии)
расслоённое пространство	bundle of fiber
расслоённое пространство	bundle (в топологии)
^расширенное пространство номер цилиндра – номер головки – номер сектора	extended cylinder-head-sector
реакторное пространство	reactor cavity
режим адресации в пространстве номер цилиндра – номер головки – номер сектора	cylinder-head-sector mode (в жёстких магнитных дисках)
режим адресации в пространстве номер цилиндра – номер головки – номер сектора	CHS mode (в жёстких магнитных дисках)
режим адресации в расширенном пространстве номер цилиндра – номер головки – номер сектора	extended cylinder-head-sector mode (в жёстких магнитных дисках)
режим адресации в расширенном пространстве номер цилиндра – номер головки – номер сектора	large disk mode (в жёстких магнитных дисках)
режим адресации в расширенном пространстве номер цилиндра – номер головки – номер сектора	ECHS mode (в жёстких магнитных дисках)
речевой канал связи между станциями обзора воздушного пространства	telling circuit
РЛС обзора космического пространства	deep-space surveillance radar
симметрия относительно произведения операций зарядового сопряжения и инверсии пространства	CP-symmetry
симметрия относительно произведения операций зарядового сопряжения, инверсии пространства и инверсии времени	CPT-symmetry
система радиоразведки во внеземном пространстве	extraterrestrial reconnaissance system
система сжатия видеосигналов в цветовом пространстве UV	UV low resolution
скорость волны в свободном пространстве	free-space wave velocity
смешанное пространство	mixed space
среда с параметрами, изменяющимися в пространстве	space-varying medium
сухое пространство	arid tract
сухое пространство трубы транспортировки топлива	fuel transfer tube drying space
счётчик для открытого пространства	outdoor meter
тороидальное воздушное пространство	torus air space
точка, бесконечно удалённая в пространстве	infinity
третье катодное тёмное пространство	Faraday dark space (тлеющего разряда)
трёхмерное адресное пространство	cylinder-head-sector
удельная магнитная энергия во внешнем пространстве	specific magnetic energy in outer space
управление цветовым пространством	color space control (Владимир iNSM)
фазовое пространство	phase space
фазовое пространство организма	organism's phase space
фарадеево тёмное пространство	Faraday dark space (тлеющего разряда)
формируемое провайдером адресное пространство	provider aggregable address space
цветовое пространство	brightness-color space
экспоненциальный рост гиперобъёма при увеличении размерности входного пространства	curse of dimensionality (в нейронных сетях)
электронное пролётное пространство	electron drift space
энергетический минимум в пространстве импульсов	energy-momentum minimum