Terms for subject Electronics containing прокладки

Russian	English
асбестовая прокладка	asbestos sheet
блок-прокладка	fill block (между стальными элементами)
вертикальная прокладка	vertical run
дистанционирующая прокладка	spacer pad
жёлоб для прокладки проводов	wireway
защитная прокладка	neutron shield pad
изолирующая прокладка	slot cell (в зазоре магнитного сердечника)
изоляционная прокладка	standoff (for attaching the motherboard to the case chassis to keep the multiple solder points below from grounding and short-circuiting)
изоляционная прокладка	isolating packing
изоляционная прокладка	insulation spacer
использование прокладок	shimming
использовать прокладки	shim
использовать прокладку	layer
кабель для наружной прокладки	outside cable
канал для внутренней прокладки кабелей	raceway
канал для прокладки проводов	raceway
кремниевая пластина-прокладка	silicon-spacer chip (в волоконно-оптическом соединителе)
майларовая прокладка	mylar spacer
металлическая прокладка между фланцами волноводов	waveguide shim
многослойное металлическое шасси магнитофона с вибропоглощающими прокладками	technic hybrid construction base
немагнитная прокладка	gap separator (магнитной головки)
пазовая прокладка	slot lining
плёночная прокладка	spacer film
подземная прокладка	landfilling
прокладка блоков обмоток	winding
прокладка заземления	connect ground wire
прокладка из кабельной или крафт-бумаги, используемая при прессовании ламинатов	press-pad
прокладка кабелей и спецификация кабелей	cable laying and list
прокладка между фазами	interphase spacer
прокладка между фланцами	packing joint
прокладка межсоединений	wiring
прокладка межсоединений	wire routing
прокладка межсоединений	wire installation
прокладка опорной конструкции активной зоны	core support structure pad
прокладка проводников на ПП	routing
прокладка проводов	wiring
прокладка резьбы	threading
резиновая прокладка	squeegee
сборная газовая прокладка	accumulator gas cushion
система плотной прокладки кабелей	solid system of cable
скрытая прокладка	nonexposed installation (кабеля или провода)
схема прокладки проводов	wiring scheme
тефлоновая кольцевая прокладка	teflon O-ring
техника прокладки кабелей	cable laying technique
технологическая временная прокладка	temporary spacer
труба для прокладки провода или кабеля	wiring tube
устройство для прокладки и подъёма подводных кабелей	equipment for laying and lifting cable (submerged)
шаблон для прокладки межсоединений	wiring template
шаблон для прокладки соединений	wiring template
шаблон для разводки, шаблон для прокладки соединений	wiring template