Terms for subject Electronics containing продукт

Russian	English
активированные продукты коррозии	activated corrosion products
вторичный последующий продукт	afterproduct
высокодоходный продукт киноиндустрии	box office
высокодоходный продукт киноиндустрии	boffo
высокодоходный продукт телеиндустрии	box office
высокодоходный продукт телеиндустрии	boffo
выход годного продукта	yield
газообразные продукты деления в виде инертных газов	noble gas fission product
газообразные продукты деления в виде инертных газов	noble fission gas
газообразный продукт деления	gas fission product
газообразный продукт деления	gaseous fission product
гидролизный продукт	hydrolysate
главный продукт	staple
годовые изменения исходного текста программного продукта	annual change traffic
документация программного продукта	software
защищённый патентом продукт	proprietary product
имеющий зарегистрированную торговую марку продукт	proprietary product
инновационный продукт	innovation product
искусственный объект, являющийся продуктом человеческой деятельности объект	artifact
конечный продукт	finished product (напр. производства)
конечный продукт	end product (напр. производства)
короткоживущий газообразный продукт деления	short lived fission gas
короткоживущий промежуточный продукт	short life intermediate
коррозия продуктами сгорания топлива	fuel corrosion
летучие продукты распада	volatile fission product
лучший продукт международной выставки потребительской электроники	best of CES (Alex_Odeychuk)
лучший продукт рынка потребительской электроники	best of CES (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
мгновенные продукты деления	prompt fission product
натуральный продукт	natural
непосредственный продукт распада	direct fission yield
нестабильный продукт деления	unstable fission product
низкий продукт	afterproduct
обработанные продукты	finished products
общие продукты деления	gross fission product
объёмный продукт деления	bulk fission product
остаточный продукт деления	residual fission product
отравляющие продукты деления для реактор	fission product poison
парциальный выход продукта цепочки	fractional chain yield
пенный продукт	froth
первичные продукты распада	precursor fission product
побочный продукт	minor product (напр. производства)
подходящие продукты	eligible products
пользующийся огромным успехом продукт киноиндустрии	megahit
пользующийся огромным успехом продукт телеиндустрии	megahit
примитивная модификация программных продуктов	hack
примитивная разработка программных продуктов	hack
программа для несанкционированного проникновения в защищённые программные продукты	cracker
программист, специализирующийся на разработке и реализации способов несанкционированного проникновения в защищённые компьютерные системы и программные продукты	hacker
программист, специализирующийся на разработке и реализации способов несанкционированного проникновения в защищённые компьютерные системы и программные продукты	cracker
программные продукты	software
программные продукты	soft
программный продукт, разработанный на одном компьютере, но предназначенный для использования на другом	crossware
продукт высшей цепочки	higher chain product
продукт глубокого отщепления или скалывания	spallation fragment
продукт деления в виде инертного газа	inert gas fission product
продукт деления-загрязнитель	fission-product contaminant
продукт ионообмена	ion exchange product
продукт массового производства	off-the-shelf product
продукт окисления Си и её сплавов	patina
продукт радиационного повреждения	radiation damage product
продукт разложения органического вещества	organic decomposition product
продукт распада	disintegration product (расщепления, разложения)
продукт расщепления	spallation product
продукт речи	speech product
продукт усилий	effort
продукты выброса из вентиляционной трубы	stack effluent
продукты деления	fission product
продукты деления в выбросе	released fission product
продукты деления высшего порядка	high order fission product
продукты термоядерной реакции	fusion product
радиоактивные дочерние продукты	radioactive daughter products
радиоактивные продукты коррозии	radioactive corrosion products
разрабатывать иноязычную версию программного продукта	localize (для конкретной страны или группы стран с общим языком)
разработка и реализация способов несанкционированного проникновения в защищённые компьютерные системы и программные продукты	hacking
разработка и реализация способов несанкционированного проникновения в защищённые компьютерные системы и программные продукты	hack
разработка и реализация способов несанкционированного проникновения в защищённые компьютерные системы и программные продукты	crack
разработка иноязычной версии программного продукта	localization (для конкретной страны или группы стран с общим языком)
разработчик программного продукта	publisher
синтетический продукт	synthetics
соглашение о передаче исходной программы разработчиком на хранение третьему лицу и переходе права на собственность к покупателю в случае прекращения разработчиком поддержки данного программного продукта	source code escrow
стандартные продукты	standard products
устойчивое отравление продуктами деления	stable fission product poisoning
фракционированный выход продукта цепочки	fractional chain yield
являющийся продуктом человеческой деятельности	man-made
являющийся продуктом человеческой деятельности	artificial
являющийся продуктом человеческой деятельности	artifactitious (ssn)
являющийся продуктом человеческой деятельности	artifactual (ssn)
ядро продукта деления	fission-product nucleus