Terms for subject Electronics containing приложение

Russian	English
архитектура распределённых приложений стандарта ONC	open network computing
архитектура системных приложений	systems application architecture
ассоциированный с приложением документ	associated document
браузер, использующий протокол сетевых приложений с радиодоступом	WAP browser
верхний уровень архитектуры банковских приложений	front-office
видеоускоритель для операционной системы Windows и её приложений	Windows-based accelerator
видеоускоритель для операционной системы Windows и её приложений	Windows accelerator
включённый в приложение	run-on (к печатному изданию)
входной язык приложения	software command language
входной язык приложения	command language
высокоскоростное приложение	high speed application (ssn)
выход из приложения	quit
выходить из приложения	quit
зависящий от конкретного приложения	application-dependent
интерфейс открытых приложений	open applications interface
интерфейс управления транзакциями приложений	ATMI
каркас приложения	framework (напр. из библиотеки классов MFC)
команда выхода из приложения	quit
Координационный совет по использованию протокола сетевых приложений с радиодоступом	WAP Forum
менеджер персональных приложений	personal application manager
менеджер персональных приложений	personal applications manager
меню управления приложениями	application menu
метод динамической компиляции для ускорения исполнения JAVA-приложений	JIT
Национальный центр приложений для суперкомпьютеров	National Center for Supercomputing Applications
не удивительно, что напряжение на выходе логического элемента возрастает через 5 пс после приложения к входу фронта импульса, и падает через 8 пс после снятия импульса на входе	not surprisingly, the output of the gate rises 5 ps after the rising edge is applied to the input, and it falls 8 ps after the falling edge is applied to the input (см. 'The Design Warrior's Guide to FPGAs' by Clive "Max" Maxfield 2004)
некоторые практические приложения	some practical applications (ssn)
нетранзакционное приложение	non-transactional application
область памяти, резервируемая для переменных, используемых приложением	environment (в операционной системе MS DOS)
обслуживающее приложение	server application
обслуживающее приложение	server
операционная система и аппаратное обеспечение для приложений	environment
основополагающий фактор в оценке приложений цифровой обработки сигналов	vital to DSP applications (ssn)
основополагающий фактор в оценке приложений ЦОС	vital to DSP applications (ssn)
пакет программ для разработки приложений	software development kit
пакет программ для разработки приложений на языке Java	Java development kit
персонально адресованная электронная копия сообщения с приложением списка рассылки	courtesy copy
пиктограмма приложения	application icon
поддержка сетевых приложений	network application support (архитектура корпорации Digital Equipment для сетей, содержащих различные платформы)
Понимание этих моментов является основополагающим фактором в оценке приложений ЦОС	an understanding of these concepts is vital to DSP applications (ssn)
после приложения к входу фронта импульса	after the rising edge is applied to the input (к входу логического элемента ssn)
постоянно связанный в Internet с определённым приложением порт	well-known port
практические приложения	practical applications (ssn)
приложение к входу фронта импульса	rising edge is applied to the input (к входу логического элемента ssn)
приложение G к стандарту ANSI T1.617	Frame Relay Annex G
приложение, не требующее использования операционной системы Windows	non-Windows application (напр. DOS-приложение)
приложение операционной системы Windows	Windows application
приложение с архитектурой клиент-сервер	client-server application
приложение синтеза	synthesis application (ssn)
приложение цифровой обработки сигналов	digital signal processing application (ssn)
приложение цифровой обработки сигналов	DSP application (ssn)
приложение ЦОС	digital signal processing application (ssn)
приложение ЦОС	DSP application (ssn)
приложение электронной почты	e-mail application
программа обмена графическими и текстовыми фрагментами между различными приложениями	clipboard
программный интерфейс с прямым доступом к памяти для мультимедийных приложений	DirectX API
программный интерфейс с прямым доступом к памяти для мультимедийных приложений	DirectX
протокол сетевых приложений с радиодоступом	wireless application protocol
протокол уровня приложения	application layer protocol
процессор для научных приложений	scientific processor
расширение специализированного языка программирования TEX для музыкальных приложений	MuTEX
расширение языка PostScript для графических приложений	display PostScript
рекламное приложение	advertiser supplement
связанный с приложением документ	associated document
сервер приложений	application server (компьютер или пакет программ)
сила приложения в конце балки	terminal load
снабжать приложением	supplement
спецификация сетевых приложений операционной системы семейства Windows с использованием протокола TCP/IP	Windows sockets
среда исполнения Java для бытовых приложений	PersonalJava
средний уровень архитектуры банковских приложений	back-office
стандарт программных интерфейсов с прямым доступом к памяти для мультимедийных приложений	DirectX API
стандарт программных интерфейсов с прямым доступом к памяти для мультимедийных приложений	DirectX
точка приложения силы	application point of force
угол приложения нагрузки	load angle
уровень приложений	application layer
Центр инновационных компьютерных приложений	Center for Innovative Computer Applications
часто задаваемые вопросы с приложением ответов	frequently asked questions (напр. во многих группах новостей Usenet и в некоторых телеконференциях)
язык программирования высокого уровня Cg для графических приложений	C for graphics
язык программирования Visual BASIC для приложений	Visual BASIC for applications