Terms for subject Electronics containing привод

Russian	English
автобус с электрическим приводом	electro mobile
автоматическая система привода регулирующего стержня	automatic control rod drive system
автономный привод	single drive
азимутальный привод	azimuth drive (напр. антенны)
блок магнитных головок жёсткого магнитного диска с приводами	hard disk head-actuator assembly
блок привода регулирующих стержней	control rod drive package
быстродействующий пружинный привод	fast acting spring actuator
внутризонный измерительный привод	in core instrumentation lead
внутризонный измерительный привод	in core instrument lead
водяной насос привода регулирующих стержней	control rod drive water pump
выключатель с магнитным приводом	magnetically driven switch
газотрубный привод	gas-tube drive
гальванометрический привод	galvanometric drive
генератор с приводом от двс	engine driven generator (двигателя внутреннего сгорания)
генератор с ручным приводом	hand driven generator
гидравлическая система привода регулирующего стержня	hydraulic control rod drive system
гидравлическая система привода регулирующих стержней	control rod drive hydraulic system
гидравлический привод	servo-hydraulic actuator
гидравлический привод	hydraulical gear
гидростатический привод	hydrostatical drive
двигатель-привод для одного из элементов системы	unit-drive motor
двухдвигательный привод	twin-motor drive
двухскоростной привод	double-range drive
двухступенчатый привод	dual-stage actuator (напр. магнитной головки жёсткого диска)
единичный привод	single drive
жидкостной привод	fluid motor
жёсткий магнитный диск с двумя приводами	dual-actuator hard disk (магнитных головок)
жёсткий привод	solid drive (no slip, без скольжения)
жёсткий привод	solid-coupled drive
защитный кожух привода регулирующих стержней	control rod drive mechanism protective cover
зеркало с гальванометрическим приводом	galvanometric-driven mirror
зона привода	driver zone
изолятор для механического привода	mechanically operated insulator
инверторный привод	IFD (inverter fed drive pablo1971)
испытание клапана с электрическим приводом	motor-operated valve test
камера привода регулирующих стержней	control rod drive chamber
канал для привода регулирующих стержней	control rod drive penetration
клавиатура с механическим приводом	motorized keyboard
клапан с электромагнитным приводом	solenoid operated valve
кожух привода	drive housing
комбинированный привод	combined actuator
конструкция привода ВЛ	conductor arrangement
контур привода регулирующих стержней	control rod drive line
кран с ручным приводом	manual crane
лебёдка с механическим приводом	gear hoist
ленточный привод с шаговым двигателем	band-stepper actuator
магнит двигателя привода	drive motor magnet
магнитный механизм привода регулирующего стержня	magnetic control rod drive mechanism
полый маховик ведущего вала с приводом с внутренней и внешней стороны	biperipheral flywheel
машина с замкнутой системой воздушного охлаждения и внешним вентилятором с отдельным приводом	machine with closed air cooling system and separately fan-ventilation
механизм привода кабельного барабана	cable and drum drive mechanism
механизм привода регулирующего стержня	rod drive mechanism
механизм привода регулирующих стержней	control rod drive mechanism
механизм привода регулирующих элементов	control element drive mechanism
механизм ручного привода	manual take over drive
механический привод регулирующих элементов	control element driving mechanism
насос привода регулирующих стержней	control rod drive pump
непосредственный привод	direct drive
нерегулируемый привод	non-controlled drive
отпирающее устройство вала привода регулирующих стержней	control rod drive shaft unlatching tool
охлаждающий кожух механизма привода регулирующих стержней	control rod drive mechanism cooling shroud
очистка щёткой с механическим электрическим приводом	power brushing
пишущая машина с механическим приводом	manual
пневматический двухпоршневой линейный привод	pneumatic dual piston linear drive
подъёмник с ременным приводом	band-operated hoist
потеря мощности привода возбуждения циркуляционного насоса	loss of circulator driving power
предохранительный клапан с приводом	power operated relief valve
предохранительный привод	safegear (механизм)
привод гибкого диска	floppy disk drive
привод магнитной головки	head actuator
привод для двусторонних дискет	dual-sided disk drive (с двумя магнитными головками)
привод для двусторонних дискет	double-sided drive (с двумя магнитными головками)
привод для двух дискет	dual disk drive
привод жёсткого диска	hard disk drive
привод захватного устройства	slave hand actuator (рабочего органа)
привод исполнительного управляющего устройства	final controlling drive
привод к регулятору	governor drive (напр. скорости)
привод кисти	slave hand actuator (руки робота)
привод ко всем колёсам	all-wheel drive (автомобиля)
привод наведения по азимуту	azimuth drive
привод наведения по углу места	elevation drive
привод от турбины	turbine drive
привод перезаписываемого оптического диска	erasable optical drive
привод переменного тока	alternating-current drive
привод плавного перемещения управляющего стержня	fine motion control rod drive
привод поглощающего стержня	absorber rod drive
привод постоянной частоты вращения	constant speed drive
привод регулирующего стержня реактора BWR	boiling water reactor control rod drive
привод регулирующего стержня реактора BWR	BWR control rod drive
привод регулирующих стержней	control rod drive
привод регулятора скорости	governor actuator
привод резонансного контура	resonant-circuit drive
привод с ограничением крутящего момента	torque-limiting drive
привод с поворотным перемещением	rotary actuator
привод с прямолинейным перемещением	linear actuator
привод с шаговым двигателем	stepped-motor actuator
привод синхронного двигателя	synchronous-motor drive
привод стержня с тонкой регулировкой	infinitely positionable rod drive (перемещения)
привод стопорного поршня	locking piston drive
привод стоп-стержня	shutdown rod drive mechanism
привод теплового узла	furnace drive
проход для привода регулирующих стержней	control rod drive penetration
пьезоэлектрический привод	piezoelectric drive
радиотехнические средства привода	radio homing aids (на аэродром)
радиотехнические средства привода	radio approach aids
размещение механического привода магнитофона в центре корпуса	center mount (для снижения вибрации и паразитных резонансов)
реверсивный привод	bidirectional drive
регулирование привода	drive control
резервуар вала привода регулирующих стержней	control rod drive shaft storage
ручное управление при наличии привода зависимого действия	dependent manual operation
ручное управление при наличии привода независимого действия	independent manual operation
с ременным приводом	belt driven
сбор за привод претензий к решению	claims settling fee
свёрнутый в спираль кабель привода	hollow helical wrap drive cable
сервосистема с двухступенчатым приводом	dual-stage servo (магнитной головки жёсткого диска)
сеточный привод	grid drive
синхронно-следящий привод	synchronous servo
система контроля течи патрубка привода регулирующих стержней	control rod drive mechanism nozzle leakage monitoring system
система привода регулирующих элементов	control element drive system
система управления приводом регулирующих стержней	control rod drive control system
следящий привод	servomotor
следящий привод	tracking actuator (Viacheslav Volkov)
снабжённый приводом	power actuated
средства привода	homing aids (на аэродром)
телескопический привод	telescoping drive
угломестный привод	elevation drive (напр. антенны)
уплотнение привода	drive seal
управление при наличии двигательного привода зависимого действия	dependent power operation
управление при наличии ручного привода зависимого действия	dependent manual operation
устройство управления разъединителем с моторным приводом	motor-operated isolator
червяк привода регулирующего стержня	rod drive screw
шнек привода регулирующего стержня	rod drive screw
щёточный привод	brush gear
электрический ножной привод	electric treadle
электродинамический привод	voice-coil actuator
электромагнит привода	driving electromagnet
электромагнитный привод	magnetic drive
электромагнитный привод	solenoid drive
электромагнитный привод выключателя	electromagnetic driving of switch
электропневматический привод	electropneumatic actuator
юстировка привода гибких магнитных дисков	floppy-disk drive alignment