Terms for subject Electronics containing представление

Russian	English
адрес на уровне представления данных	presentation address
аналитическое представление функциональных зависимостей, описывающих работу компонента	characteristic (прибора, устройства или системы)
аналоговое представление	analogue
анимационное представление кинематических процессов	kinematics
аффинное представление бесконечности	affine representation of infinity
векторное представление	vector notation
внутренний код для изменения вида представления графических данных	magic cookie (напр. для подчёркивания текста)
возврат к исходному способу представления данных	reconversion
возможность представления в виде уравнения	equatability
волновое представление	wave representation
графика с представлением символов в виде соприкасающихся элементов	contiguous graphics
графическое представление алгоритма	flow sheet
графическое представление алгоритма	flow diagram
графическое представление алгоритма	control diagram
графическое представление алгоритма принятия решения	decision-making process flow chart
графическое представление волнового процесса	wave shape
графическое представление волнового процесса	wave form
графическое представление грамматической структуры предложения	P-marker
графическое представление программы	flow diagram
графическое представление программы	control diagram
графическое представление программы	flow sheet
графическое представление программы	program flow chart
графическое представление программы или алгоритма	flow sheet
графическое представление программы или алгоритма	flow diagram
графическое представление программы или алгоритма	flow chart
графическое представление программы или алгоритма	control diagram
графическое представление функциональных зависимостей, описывающих работу компонента	characteristic (прибора, устройства или системы)
графическое представление функционирования	action representation (ssn)
графическое представление функционирования RS-триггера	action representation for an RSFF (ssn)
графическое представление функционирования RS-триггера	representation for an RSFF (ssn)
данные в усовершенствованном двоично-десятичном представлении	binary coded information (ssn)
данные в усовершенствованном двоично-десятичном представлении	binary coded data
данные в усовершенствованном двоично-десятичном представлении	BCI
двоично-десятичное представление	packed decimal
двоично-десятичное представление	binary coded decimal
двоично-десятичное представление	BCD
денежный формат представления чисел	currency number format
диаграммное представление	diagrammatic representation
единица представления	representation unit
задание способа представления и схемы размещения данных на носителе	formatting (в памяти и др.)
запятая в десятичном представлении числа	decimal
заряд, хранимый конденсатором, можно использовать для представления логического сигнала	charge stored on a capacitor can be used to represent a logic signal (ssn)
звуковое представление	aural presentation
иерархическое представление структуры печатного издания	outline (в текстовых редакторах или редакционно-издательских системах)
изменение вида представления	reformatting
изменение способа представления и схемы размещения данных на носителе	reformatting (в памяти и др.)
изменять вид представления	reformat
изменять способ представления и схемы размещения данных на носителе	reformat (в памяти и др.)
изображение с многоканальным представлением цветов	multichannel image
изображение с представлением цветов по модели CMYK	CMYK image
изображение с представлением цветов по модели LCH	LCH image
изображение с представлением цветов по модели RGB	RGB image
изображение с представлением цветов по модели L*a*b*	L*a*b* image
изображение с представлением цветов по модели HSV	HSV image
изображение с представлением цветов по модели HLS	HLS image
изображение с представлением цветов по модели CMY	CMY image
изобретение, опровергающее существующие представления	contrarian invention (о чём-либо)
именованное поле в системах представления знаний	slot
иметь интуитивное представление	intuit
интегральное представление	integral representation
интегральное представление Зоммерфельда	Sommerfeld-integral representation
интегрированный пакет программ для обработки и представления текстовой и символьной информации	framework (с включением текстового процессора, электронных таблиц, баз данных и генератора графических символов)
информация для управления способом представления данных	presentation control information
использование цифрового представления	numeration
использовать многоуровневое представление	layer (напр. иерархической системы)
использовать цифровое представление	numerate
итерационное представление	nested expression
каноническое представление	canonical expression
картографическое представление активной зоны	core mapping
комбинированное представление информации с использованием звука	mixed-media
комбинированное представление информации с использованием звука	new media
комбинированное представление информации с использованием звука	mixed media
комбинированное представление информации с использованием звука, графики, мультипликации и видео	multimedia
локальное представление данных	local representation (напр. в нейроподобных структурах)
метод представления в спектральной области	spectral-domain method
метод представления в частотной области со многими независимыми параметрами	multivariable frequency domain method
метод представления во временной области	time-domain method
метод представления двоичной информации в виде "круг-тире"	defocus-dash mode (в запоминающей ЭЛТ)
метод представления двоичной информации в виде "круг-точка"	defocus-focus mode (в запоминающей ЭЛТ)
метод представления двоичной информации в виде кружка-тире	defocus-dash mode
метод представления двоичной информации в виде кружка-точки	defocus-focus mode
метод представления двоичной информации в виде "точка-круг"	circle-dot mode (в запоминающей ЭЛТ)
метод представления двоичной информации в виде "точка-тире"	dot-dash mode (в запоминающей ЭЛТ)
метод представления двоичной информации в виде точки-кружка	circle-dot mode
метод представления двоичной информации в виде точки-тире	dot-dash mode
метод представления изображений в виде точечной матрицы	dot-matrix
мысленное представление	representation
наука, изучающая количественные соотношения между величинами и пространственными формами в символическом представлении	mathematics
научный формат представления чисел	scientific number format
нечёткое представление знаний	fuzzy knowledge representation (ssn)
область представления	representation domain (mnrov)
обычное представление	true presentation (числа)
операторное представление	operator formulation
панорамное представление	panoramic presentation
повторное представление	reformulation (в определённом виде)
подход с представлением во временной области	time-domain approach
поименованный кодовый признак блока данных, определяющий возможные операции над ними их графического представления	attribute
поименованный кодовый признак блока данных, определяющий возможные операции над способ их графического представления	attribute
полноэкранное представление	full frame (изображения)
правила и система символов для представления информации	word code
представление в виде	formatting
представление в виде гистограммы	histogramming
представление в виде диаграммы	graphing
представление в виде нумерованного перечня	enumeration
представление в виде нумерованного списка	enumeration
представление в виде, отличном от последовательности	deserialization
представление в виде последовательности	serialization
представление в замкнутом виде	expression of closed form
представление системы в пространстве состояний	state-space form
представление в растянутом масштабе	expanded presentation
представление чисел в цифровой форме	numeration
представление в цифровом виде	ciphering
представление вертикального разреза	profiling (ssn)
представление во временной области	time domain representation (ssn)
представление во временной области	time-domain representation
представление во временной области	time-waveform representation
представление во временной области выборки одного тонального сигнала синусоидальной формы	time domain representation of a single tone sinewave sampled (ssn)
представление дискретных сигналов и систем в частотной области	frequency-domain representation of discrete-time signals and systems (ssn)
представление интервала	range expression (в электронных таблицах)
представление информации в виде последовательности элементов некоторой совокупности сигналов по определённой системе правил	coding
представление информации в виде последовательности элементов некоторой совокупности символов по определённой системе правил	encoding
представление информации в виде последовательности элементов некоторой совокупности символов по определённой системе правил	coding
представление информации с использованием средств мультимедиа	multimedia presentation
представление Лакса	Lax representation
представление логического сигнала	represent a logic signal (ssn)
представление окружающего мира в виде совокупности объектов	OO
представление плоского изображения в виде двумерной решётки пикселей	pixelization
представление предназначенных для записи на компакт-диск данных в виде тома стандарта ISO 9660	premastering
представление предназначенных для записи на компакт-диск данных в виде файла стандарта ISO	compact-disk image (с разметкой на секторы)
представление предназначенных для записи на компакт-диск данных в виде файла стандарта ISO	ISO image (с разметкой на секторы)
представление предназначенных для записи на компакт-диск данных в виде файла стандарта ISO	CD image (с разметкой на секторы)
представление преобразования Лапласа	Laplace transform representation
представление чисел с плавающей запятой	exponent notation
представление чисел с плавающей запятой	scientific notation
представление чисел с плавающей запятой	E notation
представление сигналов и систем в частотной области	frequency-domain representation of signals and systems (ssn)
представление текущего отчёта	progress reporting
представление функционирования	action representation (графическое ssn)
представление чисел в нормализованной форме	normalizing
представление чисел в нормализованной форме	normalization
представление чисел расчётными формулами	text numeric format
представление числа	number presentation
представление этого примера	representation of this scenario (ssn)
представление этого примера в частотной области	frequency domain representation of this scenario (ssn)
приведение к десятичному представлению	decimalization
проблема обмена информацией между компьютерами с разным форматом представления слов	NUXI problem
проблемно-ориентированное представление	problem-specific representation
прово на представление претензии	right of claim
программа для решения проблемы обмена информацией между компьютерами с разным форматом представления слов	swab
программа GDDM для управления представлением графических данных	graphical data display manager
программные средства представления и защиты пользователя корпоративной сети	proxy
проекционное представление бесконечности	projective representation of infinity
пространство в мозаичном представлении	tesselated space
распределённое представление данных	distributed representation (напр. в нейроподобных структурах)
растровый режим представления изображения с градациями серого	grayscale mode
растровый режим представления изображения с градациями серого	gray-level mode
расширять существующие представления	push the envelope (о чём-либо)
расщеплённое представление	split presentation
режим многоканального представления цветов	multichannel mode
режим представления изображения с градациями серого	grayscale mode
режим представления изображения с градациями серого	gray-level mode
режим представления изображения с переходами от светлого к тёмному	half-tone mode
режим представления цветов по модели L*a*b*	L*a*b* mode
режим представления цветов по модели RGB	RGB mode
режим представления цветов по модели LCH	LCH mode
режим представления цветов по модели HSV	HSV mode
режим представления цветов по модели CMYK	CMYK mode
режим представления цветов по модели HLS	HLS mode
режим представления цветов по модели HSB	HSB mode
режим представления цветов по модели CMY	CMY mode
решать проблему обмена информацией между компьютерами с разным форматом представления слов	swab
семантическое представление	semantically-based representation
символ графического представления алгоритма	flowchart symbol
символ графического представления программы	flowchart symbol
символ графического представления программы или алгоритма	flowchart symbol
символьное представление состава химических соединений	formula
символьное представление структуры химических соединений	formula
система фонетических символов для представления положения произносительных органов во время речи	visible speech
скалярное представление	scalar notation
скрытый формат представления чисел	hidden number format
случай представления во временной области	case of a time domain representation (ssn)
случай представления во временной области выборки одного тонального сигнала синусоидальной формы	case of a time domain representation of a single tone sinewave sampled (ssn)
собственная функция в энергетическом представлении	energy eigenfunction
собственная функция кет-вектора в энергетическом представлении	energy eigenket
совокупность сигналов и система правил для представления информации в виде последовательности элементов такой совокупности	code
совокупность символов и система правил для представления информации в виде последовательности элементов такой совокупности	code
соответствующее представление этого примера в частотной области	corresponding frequency domain representation of this scenario (ssn)
список номеров и исполнителей представления	program
способ представления выборки в виде одного или нескольких ящичков с усами	box plot
способ представления данных в интервальной шкале	box-and-whisker
способ представления знаний в виде связного орграфа в системе искусственного интеллекта	network
способ представления цветов	color mode (изображения)
средства представления графических данных	presentation graphics facilities
срок представления претензии	time limit for filing claims
структурообразующая единица данных в системах представления знаний	fact
схематическое представление	schematism
табличное представление функциональных зависимостей, описывающих работу компонента	characteristic (прибора, устройства или системы)
текстовый формат представления чисел	text numeric format
тензорное представление	tensor notation
тензорное представление	tenser formulation
условное представление	diagrammatic representation (элемента ssn)
условное представление элемента "исключающее ИЛИ-НЕ"	diagrammatic representation of the exclusive-NOR gate (ssn)
усовершенствованное двоично-десятичное представление	binary coded data
усовершенствованное двоично-десятичное представление	BCI
усовершенствованное двоично-десятичное представление	binary coded information (ssn)
физическое представление единицы информации в виде сигнала	bit
физическое представление единицы информации на носителе	bit
фиксированный формат представления чисел	fixed number format
форма представления документов на языке HTML	HTML form
формат для представления двоичных файлов в компьютерах Apple Macintosh	BinHex
формат представления данных при цифровой записи на магнитную ленту кассетного формата DAT	DDS
формат представления данных при цифровой записи на магнитную ленту кассетного формата DAT	DataDAT
формат представления данных при цифровой записи на магнитную ленту кассетного формата DAT в ЗУ ёмкостью 12 ГБайт	digital data storage 3
формат представления данных при цифровой записи на магнитную ленту кассетного формата DAT в ЗУ ёмкостью 4 ГБайт	digital data storage 2
формат представления данных при цифровой записи на магнитную ленту кассетного формата DAT в ЗУ ёмкостью 2 ГБайт	digital data storage 1
формат представления чисел в виде комбинации знаков + и -	+/-numeric format
формат представления чисел в процентах	percent number format
формульный формат представления чисел	text numeric format
цветоразностное представление	colour difference (october)
цифровое представление	digital signature (численное отображение последовательности логических состояний, используемое обычно для описания ряда сменяемых логических состояний на выходном контакте испытуемого прибора в процессе выполнения всего теста)
число в двоично-десятичном представлении	binary coded decimal
число в двоично-десятичном представлении	packed decimal
число в двоично-десятичном представлении	BCD
широта представления	comprehension
экспоненциальный формат представления чисел	scientific number format
язык запросов с наглядным двумерным представлением	two-dimensional pictorial query language
язык представления знаний в фреймовой модели	frame language